8、Chapter 8 魔法石危机 ...
-
奇洛正站在房间正中央，死死地盯着一面大镜子，脸上怯懦的神情消失无影，而是一副凶戾残忍的模样，在镜子面前踱来踱去，口中不住念叨着：“魔法石……魔法石……为什么我看不见……”
一个冰冷的嘶嘶声突兀地在背后响起：“邓布利多在厄里斯魔镜上面设了机关，只有用那男孩才能取到魔法石。”
奇洛在这个声音出现时悚然僵住了，立刻换上一副谄媚的表情，小心翼翼地说到：“主人，那男孩被邓布利多保护的很好，我不可能在邓布利多的眼皮底下抓到他……”
“废物！”那个冰冷的声音咆哮道，“找个借口罚他禁闭，用夺魂咒！趁邓布利多这几天不在，手脚干净利落点！”
“是，主人！”奇洛卑躬屈膝地应了一声，眼珠一转开始算计：“最近倒是没有教授罚他禁闭，连向来看他不顺眼的斯内普也没什么动作……就在万圣节的时候，您知道……”
“很快我就能摆脱你了，我会重新拥有一个强大的身躯，黑魔王将归来……那些背叛我的仆人都会得到惩罚，而忠于我的当然会得到奖赏……”
“神秘人！”罗恩不寒而栗地惨白了脸，“奇洛教授居然是那个‘名字都不能说的人’的手下！他还和我们相处了整整半年！”
然而哈利却注意到了奇洛与伏地魔对话中的什么。
“你们听！他们提到了‘那个男孩’，有一个男孩被威胁了，他现在命悬一线，我们得救救他！”
赫敏怀疑地打量着奇洛，听到哈利的话立刻回过神来，头摇的跟拨浪鼓一样：“不行——哈利，你有没有想过，伏地魔——（罗恩颤抖了一下）要找的人很可能是你，你再冲上去不就是自投罗网了吗？”
哈利愣了一下，很快又摇摇头：“不对，赫敏，奇洛说那个男孩最近没有被罚禁闭，可是，我们才被斯内普罚了一周的禁闭。”
“那又会是谁？”罗恩疑惑地说，“斯内普看他不顺眼，最近没有禁闭，邓布利多保护过他——啊，纳威！”
纳威的父母在伏地魔如日中天的时候被迫害致疯，至今仍然在圣芒戈医院，纳威向他们提及过邓布利多的关照①。而纳威“坩埚杀手”的名号也早已声名远扬，假如斯内普最讨厌的人榜单上哈利排第一，那毫无疑问纳威绝对能稳居第二——全对上了。
“纳威——”赫敏的脸也有些白，她立刻回忆起来，“纳威近几天没有禁闭，但我们今天还看见过他，伏地魔——哦罗恩，一个名字没什么可怕的——也没有卷土重来的消息，看来我们还来得及。我估计冥想盆里记录的这次记忆中，奇洛会无功而返。”
果然，奇洛烦躁地在魔镜来回踱步了几圈，终于气馁地低声说：“主人，请等我尽快去把那个男孩献给您……”他小心翼翼地将厄里斯魔镜搬回原位，调整了面部表情回到那个怯懦胆小的黑魔法防御课教授，匆匆地转身走向房门。
场景开始剧烈摇动，赫敏却径直冲了出去，仔细地看着那面镜子的边框。
“赫敏，你在干嘛！”罗恩和哈利一齐焦急地喊到。
赫敏却是充耳不闻地盯着镜子边框，念念有词：“Erised stra……”
“快回来！”
赫敏最后扫了镜子一眼，大步跑回来，伸手拉住哈利。
场景如方块一般倒塌，他们陷入了令人晕眩的强烈白光中。很快脚踏实地的感觉回到了他们身上，他们从冥想盆中抬起头来，互相大眼瞪小眼着，有一度哈利怀疑自己是不是做了一个太过真实的梦，但罗恩和赫敏失去血色的脸告诉他，那确实是他们刚刚在冥想盆中看到的东西。
“可恶的奇洛！连邓布利多教授都被他骗过去了！我还一直以为是老蝙蝠在捣鬼……”
哈利凝视着冥想盆中翻腾着的银色烟雾，又想起了那个未署名的寄件人。如果他真的是邓布利多教授，既然他早就知道是奇洛，为什么他却放任奇洛在霍格沃茨任教？
赫敏似乎还有些神情恍惚，口中喃喃念着一些奇怪的词语，很快她清醒过来，从书包中抓出一张羊皮纸和一只羽毛笔，“唰唰”地开始飞快记录着什么。
“喂，”罗恩推了推她，凑过去看她写的东西，“……Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi ……你能不能不要再写你的天书了？现在头等大事可是救纳威！”
赫敏放下笔，长吁一口气，解释道：“那面镜子——就是被他们叫做厄里斯魔镜的——上面刻了一圈字，我把它背下来了。我明天去图书馆查查，说不定对接下来的行动有帮助。我肯定不能赞成你们对前面的危险还一无所知就不动脑子地冲上去——”
罗恩目瞪口呆：“你不赞成我们救纳威？”他气得面色潮红。“那是我们的同学，就在黑魔王的威胁之下——”
赫敏停住了动作，不情不愿地：“当然不。我只是说，我们为什么不利用这段从天上掉下来的记忆让自己有所防备呢？况且奇洛都说了，厄里斯魔镜是拿到魔法石的关键，没道理我们不去研究。”
“你说的没错。”哈利松了肩膀，“赫敏，找资料的任务就交给你了，我和罗恩得赶紧找纳威说清楚，越快越好。实在不行，我觉得海格会相信我们的话——”
“等等，海格？”罗恩一瞬间打断了哈利的话，“今天下午我们去看他的时候，他说——”
“邓布利多教授最近几天都不在霍格沃茨。”②
作者有话说
第8章 Chapter 8 魔法石危机
