《却非意中人》白毒不侵

3、幸会2

　　宾斯凯丽中心大楼前停满了各式车辆，其中占据相当一部分的是各家电视台、报社和广播站的新闻采访车。持续三天的新闻发布会即将进入尾声，今天下午是最后一场。

　　距离会议开始还有一小时，休息室里，李爵倚着墙角埋头翻看手机照片，一边看一边笑，笑得肩膀都在簌簌地抖，并发出特别抓耳的“嘿嘿吼吼”之类的笑声。

　　正在做笔记的薛眠闻声抬头，投过去一个不解的目光：“李爵，录音笔呢？”

　　“放心师兄，”李爵还沉浸在五寸的发光屏里，拍了拍裤袋里的录音笔，头都没顾得上抬：“上午的全录了，一个标点都没落。”

　　四天前刚到北京时，薛眠托了点关系，让李爵这个“闲杂人等”得以进入发布会的现场。虽然会议是全程录像，并且也对外直播，事后可以在网上找来重播视频，但薛眠习惯了自己用录音笔现场录一份，回头既可留着复盘翻译过程中是否出现了不当错误，也可提供给所里当培训教材。这次李爵既然在现场，录音的任务理所应当就交给了他。

　　“偷拍美女？”薛眠不知什么时候站到的李爵背后，仰头喝了一口矿泉水，向李爵掌上的手机瞥去一眼，脸上没什么特别的表情，只是微微挑了下眉，又轻轻摇了个头。

　　“文化人的事，什么叫偷拍呀！”李爵这人心态实在是好，又兼胆子大，完全没有一点做贼心虚后的惭愧，上赶着把手机往薛眠眼皮子底下塞：“都是你情我愿的。这个俄罗斯女记者提问环节别人都在聚精会地神听发言，就她一个人可劲儿往我这边看，还对我眨眼放电暗送秋波，分明是想泡我，给我腻坏了。”

　　李爵说得眉飞色舞，但薛眠没看出来他哪里“腻”了，陶醉其中还差不多。薛眠过来不为其它，只是想确认李爵没有拍些不该拍的东西。毕竟这种规格的会议，他私下让助理跟进来已经是有些不合适，偏偏这小子鬼马精灵又不好控制，他有义务留心看顾，别让鬼马闯出什么乱子。

　　“所里那些姑娘还不够你惦记么，”薛眠坐回沙发上继续写笔记：“萍水相逢的露水秋波，你倒接得高兴。”

　　李爵对着手机隔空亲了一口，腻歪歪，甜滋滋，仿佛这一口亲到的是两瓣货真价实的柔软丰唇。将手机一收，贼笑着滑过去往沙发里一钻：“说起这个我还纳闷呢，师兄，所里那些对你心怀叵测的姑娘少说也有三打了，你怎么一个都不动心？不但不动心，除了工作上的交流，你是多一眼都不带看的。干嘛，没一个入法眼的啊？我看Lily张就不错嘛！”

　　Lily张是前台小姑娘，中文名张萱儿，今年六月毕业，去年年底才来所里实习，听说也是个关系户。

　　张萱儿人长得漂亮，属于纯情少女那一挂，是李爵的菜。这话明显带着点套话的意思，薛眠将目光从笔记本里挪开，自动忽略掉前面那大段，只道：“听说Lily张有男朋友？”

　　“没影的事！”李爵最听不得这些，差点没从沙发里蹦起来：“要说有也早分了。她刚来所里那几天是有个13楼互联网公司的傻鸟天天送花，小白脸一个，长得跟没发育好的倭瓜似的，一看就不禁揍，Lily才不喜欢他那样的。”

　　李公子跳脚是意料之中，薛眠笑笑，反正话题已经从他身上顺利转移出去，无谓再辩。笔记做得差不多了，又添一处最后的修改，薛眠忽然来了点聊天的兴致，道：“既然喜欢人家小姑娘，又是空窗期，怎么不追？”

　　“干嘛追，”李爵咧着嘴角一脸坏笑：“等着被追不是更好？我就喜欢被动的，来者不拒，她跟在我后头跑我就开心，才不要主动贴上去。”

　　见薛眠似乎听得有点懵，李爵无比热情的给他做起情感剖析：“师兄你一看就没怎么谈过恋爱，我给你分析分析啊。你看，两个人在一起总要有个高和低吧？低的迁就、宠着高的，高的才能被满足，有那种万千宠爱集于一身的感觉，心里踏实。而低的那个其实也高兴，毕竟这么‘高’的人是自己的对象，说出去多有面子啊，脸上有光！”

　　有点绕。

　　薛眠承认自己没听明白，问：“就一定要分出个高低上下，不能势均力敌？”

　　“又不是打仗，要什么势均力敌。”李爵难得能在某个方面充当一把人生导师，得意的要命，小腿一翘，这又开坛讲课道：“感情这东西吧其实就是一个进、一个退，一正一负才能通电嘛。要是都一样的软弱怕事，或者一样的强硬不退，或者一样的主动掌控，又或者一样的龟缩躲避，那还玩个屁啊？干脆全世界兄弟姐妹一家亲算了。”

　　说话间有人来敲门，提醒距离会议开始还有二十分钟，同传的老师可以去翻译室就位了。话题到此中断，薛眠起身拿包，见李爵重新窝回沙发上翻手机，便嘱咐一句：“我先过去，你别迟到。”

　　李爵连连点头，目送薛眠离开了休息室，又躺在沙发里磨蹭了好一会儿，这才背着包往会场走去。

　　宾斯凯丽三楼的多功能大厅里灯火辉煌，无数人头攒动往来，各路记者都已经就位，工作人员正做着最后一轮现场检查。

　　翻译室里，许明在三位译员的肩头上拍了拍，最后将手停在了薛眠肩上，满面春风道：“要不老话怎么说有缘千里来相聚呢。小薛，我看以后咱们得常常见面了。”

　　薛眠一手拿着耳机，一手握着笔，转头朝许明颔了下首：“这几天和天创各位前辈合作得很开心，还没来得及谢谢许老师给我这次机会过来学习。”

　　“别谦虚，也别客气。”许明颇是满意的看着他：“历练归历练，但学习还是要大家互相的，这样才能共同进步嘛。”说着亲自给三名议员各递了一瓶水。

　　通常来说同传过程中翻译人员是不喝水的，以避免中途去卫生间，影响现场的翻译工作。而且房间里所有的设备敏感度都极高，别说开门、挪椅子这种大动作，就是翻一张纸、咽一口水，声音都会被高精话筒传到室外的广播里。如果听者是用耳机接收翻译内容，那么声音只会更清晰。所以从专业角度上说，无论翻译的时长是几分钟还是几小时，译员在过程中都是不饮不食的。

　　矿泉水只是个摆设，众人都清楚，接下之后便放到了一边。

　　“小薛，”眼看会议就要开始，有薛眠在，许明更加没有留下盯场的必要，便拍了拍薛眠的胳膊，弯腰凑近些道：“会议结束后你回住的酒店换身衣服，不用西装领带了，穿得随意些。晚上有个饭局，领导设宴，我带你去见见，时间地址一会儿发给你。”

　　这话意思足够明白，无非还是在打挖人的主意。薛眠没太介怀，毕竟要是没有这位许老师，不但非凡会流失很多高质量的项目，他自己也会少很多接触一流case的机会。所以无论于公还是于私，他对许明都是真心感谢，不会直接拒绝。

　　不过老许把话说得这么低调，明显是在避开旁边两位天创的译员，看来这是他私下行为，不想夸大出去。薛眠点点头，投去个恰到好处的微笑，许明心满意足的出了翻译室。

　　李爵提着背包，在大厅找了个靠角落的位置，铺开笔记本，装模作样的摆弄了两下，以免被人注意到他这个外来户。

　　台上四位西装笔挺的发言人已经就位，每人面前光是提示重点用的稿子就有三五张，李爵不禁为翻译室里的三位捏了一把汗，琢磨着一个人三五张，三个人就是十几张，还得加上一会儿记者的提问和各种回答，洋洋洒洒算下来，这场会没有三个小时是结束不了的，箱子里那几位同志的嘴皮子可怎么受得了。

　　李爵带着学习的目的来，过程中一双耳朵自觉地只捕捉薛眠的声音。按照惯例，一般一场这样规格和时长的大会，每种语言至少要安排三位译员轮流翻译。因今天这场是中方的发布会，所以不设其它语种，只以汉语和英语双语切换。

　　李爵捏着钢笔在纸上涂涂写写，脑子里那根弦一直提着，直到一个熟悉的声音终于出现在广播中，嘴角莫名就咧开了，好像一个馋嘴的小孩好不容易等来了心心念念的生日蛋糕，浑身都来了劲。

　　不是李爵给自家人吹，当薛眠那口行云流水的伦敦腔出现在广播里之前，上一位译员的翻译已经算得上流畅精妙。但俗话说的好，没有对比就没有伤害，一旦他薛师兄把嗓音那么一亮，声线那么一拨，原本稍显枯燥的会场立时就亮了。

　　那声音描绘出的画面，就像在阳光明媚的泰晤士河畔，一位金发蓝眼的英国绅士向你递来一枝沾满清新露水的玫瑰。四周如同被七彩气泡包裹了一般，空气里满是透肤的清润，甚至还能闻到一种根本不存在的沁脾香气。

　　性感中带着点慵懒，简直妙不可言。

　　李爵苦思冥想了半天，终于想到一句能对应上这种感觉的网络流行语。

　　——耳朵怀孕了。

---

作者有话要说：　　先放一小场wuli薛哥哥的工作片段，不知道关在箱子里的哥哥当时的表情动作是什么呢~
——爱你们~