首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
半价
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
32、第 32 章 ...
宋文希抄起电话,给日料店的老板打了个电话,居然是极好听的里约口音。
和世界上大部分国家一样,巴西作为一个有着854万平方公里,两亿多人口的大国,各地方口音差别很大。
里约热内卢是巴西的文化和旅游中心,两百年国都的沉淀,绵延百里的天然沙滩,有着一套自己的文化体系。
而圣保罗州作为全巴西工业最发达,人口最多的经济中心,影响力辐射整个巴西,乃至南美洲。
就像中国的上海和北京有各自不同的人文环境一样,圣保罗人嫌里约人自由散漫,里约人嫌圣保罗人刻板势力。
两大州(城市)的人相爱相杀很多年。
不同点还体现在两个地方的口音很不一样,其中里约作为旧都,葡语发音略接近与葡萄牙葡语,而圣保罗葡语算是巴西葡语的典型代表,当然,北部的巴伊亚葡语,因为加入了更多黑人文化因素,又有了不同的韵味。
其中很大的一个去吧是s这个发音在词尾时,里约人多发成卷舌,而圣保罗人多发成翘舌。
“你不是在圣保罗上的大学么,怎么口音像里约那边的?”
徐佳好奇的问到
“额,我在里约读过半年书,刚来巴西的时候”
宋文希言简意赅的解释到
“哇,那这影响力可真持久。”徐佳自言自语道。
“哈哈,那是因为那半年他的葡语老师是他的前女友”
邱敏敏冷不丁的大笑道:
“言传身教,手把手的教,最后教到一起去了,是吧表哥?”
宋文希似乎不想继续这个话题。
“我们晚饭要去的日本饭店是家很小的店,店主做了三十五年的寿司,店里只有三张桌子,去的晚了就不接待。
他试图岔开话题,敏敏再一次上当。
“我一日裔同学的爸爸就是开餐馆的,还上了VEJA SAO PAULO 呢,我们哪天去试试把”
敏敏跃跃欲试道。
徐佳看着邱敏敏再一次被他表哥带跑话题,内心刚刚燃起的八卦之火被无情浇灭。
吃饭时间还早,俩人本来就约了看电影,这次带了个拖油瓶+司机宋文希。
不过不得不说,带一个这样周到的男人出门也有好处,两个姑娘站在Pacio de leite(冰淇淋品牌)的玻璃橱柜前咬着嘴唇在想吃什么口味的时候,宋文希已经买好了三张票,穿过人流,朝他们俩走去。
Pacio de leite 是全巴西最受欢迎的冰淇淋连锁品牌,在圣保罗州尤其多。店里的姑娘通常打扮成奶牛工的模样,画着精致的巴西式浓妆。
店里装修以白色为主。就连垃圾桶,都是白色牛奶罐的样子,看着分外可爱。买之前可以对没吃过的味道尝试一下,店员会拿一根很细的塑料棍,从冰淇淋桶里挑一勺出来让你尝尝。
DOCE DE LEITE 原意是指一种焦糖炼乳。将糖浆熬到粘稠发棕色,加入少量炼乳和香料。就得到了一份热量爆棚,味道甜炸的DOCE DE LEITE。
在巴西 DOCE DE LEITE 是一种很受大家喜爱的味道,可以做成冰淇淋,甜品,面包,甚至是馅饼。
或者就直接挖一大勺子放在碗里,作为饭后甜点或者下午茶。
“我要三个球”
邱敏敏指点江山般的对着玻璃柜子,用葡语和店员说到。
徐佳对甜食的感觉一般,考虑到热量,她正在犹豫要不要的时候,看见宋文希站在边上。
“宋文希,我请你们吃冰淇淋吧”
第一次一起吃饭,让男生付款这也没什么,她只需要记得这事,下次找机会请回来就可以了。
“不了,冰淇淋是女孩子吃的。你给我点一杯espresso吧,double,他说完,就朝桌子走去。”
徐佳这些年一直在国外生活,先是留学,后来是驻外工作。国外生活虽说诸多不便,但有一点她很喜欢,那就是轻易不给人安标签。
谁说冰淇淋就只能是女孩子和小孩子吃,店里拿着甜筒喜滋滋的咬着的男性们并不比女性少。
宋文希这种食古不化的人。
徐佳暗戳戳的朝他撇了撇嘴。
好想吃开心果味儿的 bacio de leite。唉。。。怀念圣保罗的冰淇淋。
作者有话说
第32章 第 32 章
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>