《翡冷翠淑女》年团子

15、十五夜

　　Violetta 开始给一些设置了汉语课程的高中投递简历，她明白自身最大的优势实际上是母语，再加上在这座城市的实习经历。

　　要申请的大学到了五月才开始接受博士的申请材料，在那之前的几个月，她实在不好意思再整日一个人呆在房东家里，也不愿经常一个人飘荡在外面。入学考试成绩也不是临时几个月可以提升的。如果这段时间有高中教师的工作，会让她过得安心一些。而且那不会影响对前沿文献的关注和阅读。

　　其实她不了解作为正式教师需要的条件，但是想试试看。在这异国他乡反而得到了曾经没有过的勇气。只是还没有收到任何一所高中的答复。

　　却收到了另外的邀请。Michele 给她的信息说到：“前几天路过花店，看到新的漂亮鲜花，在这周结束之前，如果您不介意，很想能够送给您。”

　　她自然不会介意，甚至感到高兴，也可以借此把衬衣还给人家，那可已经又在她这里放了好几个月，回复道：“感谢您的好意，我实际上十分乐于接受。”

　　“您想要去湖边么，还是到我的家里来？湖区的许多旅店在窗边可以看到湖上的风景。”

　　书桌前的百叶窗是打开着的，Violetta 抬头看了看升起来的月亮，好像覆盖了一层半透明的毛边纸。这时，上高中的那位房东妹妹恰好在房间外敲门，叫她下楼吃晚饭。她应声马上就去。

　　正放在书页上的右手五指轻微向手掌间收拢了一下，在纸张上留下浅浅的洇湿痕迹，手上正析出一层薄汗。她又望了望天空，发现月亮已经消失了，应该是完全隐入了夜晚的云层。

　　她简短地回复：“在您家就好。”

　　“星期五可以么？那天的下午妈妈会带妹妹到外婆家去。”

　　很快 Violetta 也意外收到了面试邮件，那是在市区的一所体育高中，虽然是代课教师的职位，她也非常高兴。面试的时间在星期五的上午。

　　她知道那座高中，是私立学校，虽然从校舍的外部看不出不同来。以前的一任房东妹妹有两位朋友是那里的学生，房东妹妹常常在晚饭前带Violetta 去见他们——漂亮的女生和男生。

　　房东妹妹开玩笑说：“他们上的是私立学校，有钱人哦！”

　　那位男生笑着说：“没有，没有”，然后告诉Violetta：“我高中的时候学了五年的中文，现在已经全忘了。”

　　后来有一天放学，和房东妹妹去那所学校等他们一同去中日餐厅吃寿司。看到从校门出来的学生们，多数是男生，很多骑着摩托车，倒是非常阳光漂亮。也有一些学生路过Violetta 的时候会看向她，大概这个学校没有中国学生。Violetta 也再一次意识到自己外来人的身份。

　　那时完全想不到会再一次来到这座学校。

　　面试意外很顺利。得知代课教师的工作只要这一个学期，他们的正式汉语老师在学期末的时候就回来了，本来学校正准备公布招聘代课教师的信息，她却自行递交了简历。工作时间很合适，六月的时候恰好要去参加博士生入学考试。

　　她也见到了那位汉语老师，是一位比她年龄稍长的女士，友善地送她到教学楼门口，说期待下次见面。

　　Violetta 还记得上一次在Michele 家里借给她用的香薰蜡烛品牌，走着来到那家隐于老城区的香氛用品店，依照对香气的记忆找到了那两种香型。崭新的蜡烛当初给她用了一部分，觉得应该买新的还给人家才好。

　　在选择的时候看到喜欢的木质香型——纯粹的树木汁液、木材、松香与香屑的气息。如果在平时，她不舍得给自己买——就像是一直是知道这家香氛店的存在，却更了解这里用品的价格，所以这还是她第一次来。可是今天值得给自己买件礼物，也希望今后可以拥有同样的香水。

　　回到住处和房东家的高中妹妹一起准备Pasta 和蔬菜沙拉当作午饭。两个人吃得很简单，却是她们喜欢的——Pasta 调味酱汁用橄榄油、金枪鱼酱和大量的芝士碎末；茴香球茎切片，与莴苣缬草混合，撒上白葡萄酒醋、盐以及胡椒碎。

　　但是今天Violetta 吃不下去，只略微尝了Pasta 和几片蔬菜。也许下午的赴约是比面试还要令她紧张的事，虽然在临近面试的时候她也紧张得不行。

　　“你今天吃得好少，”房东妹妹说，“过会儿要去约会吗？”

　　是的，Violetta 之前就和房东家讲过了。

　　“不是约会，”她说，“只是到朋友家去，那一带是我以前住过的地方。”

　　“是男生吗？”

　　“有男生，也有女生。”Violetta 不得不这样说。房东姐妹都是文静的女孩，她可不愿让她们知道实情。但这也不完全是谎言，那个“女生”就是她自己。

　　因为吃得太少，她不敢喝餐后咖啡。为了避免低血糖，用加了糖的红茶配一小块小包装的蛋糕。

　　Violetta 上楼回到房间整理准备洗的衣服，一并送到家里的洗衣房，中间还和房东妹妹讲了几句话——一切都像平日里那样。其实她心里关注着时间，觉得差不多了就前去梳洗。虽然每天早晚都有洗澡的习惯，头发也每天洗，但是赴约前总要再洗一次。

　　把这次要还回去的白衬衣从衣柜里取出来放进一个纸袋里。自从几个月前在市中心的那夜，她把那件衣服带回来再一次洗好熨烫平整之后，就放在了衣柜里，无意中沾染了里面的薰衣草香气。她不确定这样会不会失礼，但那终归是好的气息。

　　Violetta 临出门的时候向房东妹妹道别。

　　妹妹笑着对她说：“周日中午要去外婆家，记得在那之前回来啊。”

　　“我今晚就回来啦。”Violetta 高兴地答道。

　　山林与大片的葡萄园笼罩着一层水气，还没有显露出生机，却没有了冬日的苍茫感。山上大约午后不久的时候下过雨，在Michele 家客厅的窗前，还可以看到不远处山麓间的大片山岚。

　　Michele 把壁炉中的炉火又调得旺盛了些，问她：“您愿意呆在这里么，还是到楼上去？”

　　她一直站在那里，拎着随身携带的书包和纸袋。这个问题真令她不好回答。她很高兴能够再一次来到这里，这个曾第一次住过的山村，对她而言意义非同寻常。而这个山崖间的房子更是如此。

　　Michele 看她没有立刻回答，不禁微笑，说：“带您上楼好了。”

　　这是第三次来这个房间，莫名有了几分熟悉感。发现之前那个夏天，她送的镶嵌贝壳标本的镜框正静静地挂在床边的墙壁上，她心里感到很高兴。记得那时他说过，会把它挂在房间里。

　　她把香薰蜡烛拿了出来，捧到他的面前：“这是还给您妹妹的。”

　　“谢谢您。其实真的不必在意。”他说，“您怎么总是那么好。”

　　他抱了抱她，或许有礼节的蕴意，她知道也并非完全如此。猝不及防间手中的蜡烛撞到她身上，想必她羞怯的脸一定更红了，就连胭脂也遮不住。

　　放开她的时候，她微微低着头。

　　“好啦，还没有给您看看花束。”

　　花就放在临窗的书桌上，Michele 拿给了她——那是白玫瑰、紫红色的大朵银莲花、蓝色的翠雀与风信子组成的花束，小巧而美丽。

　　“您可还喜欢？”

　　“谢谢。怎能不喜欢……” 她望着花轻笑，另一只手轻轻抚上略显红晕的脸颊。

　　“您也需要清洗一下么？我和妹妹的那间浴室依然属于您。”

　　Violetta 听到了自己忽然强烈起来的心跳声。她早已知道在这里会发生的一切；Michele 也明白她知道，他们之间心照不宣。但花束绝不是交换，她哪里值得人家煞费苦心交换呢，而且她也不是可以用来换的物件。

　　他的言语和语气从来没有出现过轻浮感，但有些事讲得稍微明显一分，也会让她感到难以为情。更何况这是在下午，虽然室外是阴雨天。

　　她只是不易察觉地点头。在这样的白日里，他的家好像成为了一个公共区域，随时会有旁人到来，让她感到害怕。

　　“您的家里人，真的不会下午回来吗？”她有些怯生生地问。心想，这个地方可是她自己选的。

　　“不会的，请您安心。妈妈和妹妹周末常常会在外婆家一整个下午，而爸爸要傍晚才下班。”

　　这就好了。但她心里还是悬着，隐隐地担忧。

　　Michele 接着说：“其实他们回来也没关系。”

　　好吧。他的话让她有点想笑。

　　“如果您在意，可以先等在这里。家里任何地方，包括楼下的客厅都可以。”

　　“好。”她开心地接受了。

　　Violetta 一个人在房间里，周围安静极了。她看着墙上那副贝壳镜框，还有摩托车的招贴画。书架上摆放着书和杂志，但是她觉得没有经过同意取下来翻看，会是十分失礼的行为。

　　过了一会儿，Michele 回来了，身上带着薄薄的水雾，穿的是新换的家里宽松的衣服；头发吹得蓬蓬松松，而且梳得整齐，让人忍不住想要触碰。

　　“您也要去么，是不是需要换洗的衣物？”他说得十分轻松自然。

　　Violetta 正要回答，却听楼下院门打开的声音，接着又听到一辆车开进了房子的车库。

　　“应该是我妈妈和妹妹回来了。”

　　Violetta 心想，好在什么都还没有发生。

　　Michele 用目光问她，还要从副楼梯出去么？

　　她的腰挺得很直，说：“这次还是劳烦您为我介绍。”

　　他们从容地下楼去。Violetta 第一次见到Michele 的妈妈和妹妹。

　　听他介绍说：“这是我的妈妈，这是我妹妹Elisa。”

　　Violetta 见过Elisa 的照片很多次，Michele 在ins 上面发过他们的合影；Alessio 的妹妹也发过不少她们的照片，她们经常在一起玩。

　　Elisa 是非常漂亮的姑娘，高高的个子，皮肤白得像雪花膏，同样有着深棕色的头发。在她的脸上可以看出Michele 的影子，但他们的眼睛不太像——她的眼睛是深深的海蓝色，映衬得皮肤越发洁白。

　　Michele 在介绍Violetta 的时候，说的却是她本来的中文名字。这令她感到意外，毕竟那名字只有当年第一次在山崖边见面的时候告诉过他。

　　他并且说：“她可是博士候选人。”

　　她补充道：“过奖了。还没有进行考试，也不知能不能考上。”

　　Michele 的妈妈说，听Alessio 的妈妈提起过她，很高兴她能来做客。又问她要不要喝杯咖啡，正好打算烤提拉米苏。

　　Michele 说：“我妈妈很擅长做提拉米苏。但是，可惜您接下来还有别的事情，对不对？”接着面向他的家人：“我正要去送她。另外，今天晚上和Matteo 他们出去，不回来吃晚饭了。”

　　他们随即上楼整理东西。Violetta 把花束塞进身边的一个纸袋里，在门外等Michele 换上外出的衣服。

　　Michele 带她坐上他的车，沿着山谷间的公路开向湖区。他们之间没有谈话，却好像在心中约定好了接下来的行程。还有方才发生的事情，Violetta 实在感到惊心，又掺杂着喜悦，好像恶作剧得逞的样子。却也有点愧疚，觉得不应该那样对待Michele 的妈妈和妹妹。

　　湖边的旅店掩身在街巷深处的一排排建筑之中，看上去和周围其它民居没有太多不同，但是门口摆放着许多盆栽的番红花、水仙和郁金香，再注意到上方悬挂的铜制店名。

　　走进去发现是个庭院，中央种着棵橄榄树，一侧的回廊下有几棵盆栽的柠檬树。房屋的大门是玻璃制的，在正对面的回廊之间，里面就是旅店的大厅，铺着暗红色地毯，墨绿色的沙发和木制茶餐桌，吊灯和壁灯的样式也十分古雅。

　　一位笑容可掬的太太来到前台为他们登记，那里摆放着几个盛在透明玻璃水罐里的柠檬水。Violetta 看到有位老奶奶正在不远处的茶餐桌旁慢慢地切着柠檬，边上的室内阔叶植物下窝着一只猫。这里看上去像是家庭经营的旅店，又不完全像。

　　登记之后太太让他们带了一罐柠檬水上楼。

　　在最高层的房间拥有客厅和寝室，老建筑的室内空间十分宽敞。这里实际上并不临湖，但地势略高又是在顶层，所以打开客厅的百叶窗，掠过下面的层层屋顶，可以看到湖区的一小片风光。

　　“您喜欢这里么？”Michele 问她，“登记的时候我告诉那位女士，希望能够看到湖上的景象。”

　　Violetta 微笑地点点头。

　　里面的寝室也有一扇窗，对着下面的中庭——看到回廊的拐角处还有个花圃，一株藤蔓植物从那里蔓延上来，看上去像是紫藤花。这里在初夏时节一定非常漂亮。

　　Violetta 把花束从纸袋里面拿出来，发现那下面却是这次需要还的白色衬衣。方才离开Michele 家的时候，匆忙间把花放进去，也没有查看里面是什么。

　　“真对不起，又把它带了出来。”

　　Michele 笑了笑：“不必感到抱歉，您应该没有准备睡衣，恰好还可以给您穿。”

　　他又说到：“这些花，您准备放在哪里？”

　　“是啊，放在哪里呢……或许可以放到浴室的水池？”她也不确定。

　　“请您等一等。”

　　说着，他出去了。很快回来的时候拿着一个透明水罐，和店里用来盛放柠檬水的一样。

　　“从店家那里借的，这样，花可以顺利保留到明天。”水罐里面有一些水，他把花束慢慢地放进去，微笑着一边垂睫看着手中的花，一边抬起眼睛望向她，眼中带着天真的光彩。

　　“您太好了。”Violetta 忍不住双手轻轻拉住他。

　　“您才好。”他轻轻地说，又拿出三盏香薰蜡烛。从家里出来的时候，他也带了一些东西。

　　其中两盏蜡烛似乎是之前点燃过的：“和您说过不必介意，那天之后一直放在我这里。Elisa 有很多香薰蜡烛，她完全不在意我拿去用。但是，您也可以有第三种选择。”那是她另外买的木质香型。

　　这个旅店有提供洗浴用品，看上去像是来自当地的药妆店。Violetta 虽然下午在离开住处之前洗过澡，也愿意再洗一次，她不介意卸去脸上的妆容。

　　本来要还给Michele 的白衬衣再一次借给了她。身上温热的湿润气息似乎把上面薰衣草的香味蒸腾起来。

　　……
　　……
　　……

　　隐约听到百叶窗外传来的声音，也许是旅店的店员们正在准备晚餐的食材，或是在打理庭院……也有可能是外面小巷中的路人。

　　……
　　……
　　……

　　再醒来的时候已经入夜了，Violetta 依然能够感受到身体间的不适，但好了许多。

　　“要不要出去走走，或者是吃点东西？”Michele 问她。

　　他看上去像是什么都没有发生，这很好。他的身上有洁净的水珠气息，想必之前已经自己整理过。

　　难道他们接下来不是要回到属于各自的地方？她继而问道：“ 那还回来吗？”

　　“是的，”他温和地说，“如果您也不介意。”

　　“不会。”她轻轻地表示。

　　可羞怯的情绪依然在。她请Michele 转过身，再自行披上那件白色的衬衣，带着自己的衣服到浴室去。

　　随地势蜿蜒而上的街巷宽窄不一，漫步在夜色中十分惬意。Violetta 感到情绪轻盈，方才发了信息告诉房东今晚不回去了。这对她而言，听上去有些叛逆。

　　“您想吃Pizza 么，还是别的什么？”他问道。他们走得很慢。Violetta 无法走得快一些，Michele 倒是乐于陪伴她。

　　“真对不起，我也不确定。”她看着大衣下的裙摆，微笑着说。她不好意思表示，自己什么都吃不下。

　　“至少，应该请您喝一杯茶，或是其它饮料。”

　　来到一家置身于小巷中的餐馆，布置得像是这里家庭的风格，主要经营当地特色菜。这个季节店里没什么客人。

　　Michele 将菜单和饮品单都交给了她。

　　她还了回去：“请您为我决定。”

　　“真的没有想吃的么？”

　　Violetta 十分确定。

　　他点了饮料和冷盘。

　　她赶快表示：“没关系呢，不必在意我。请选择您喜欢的。”又认真地说：“这次我请。”

　　“不可以。”

　　“不能总是让您请我。”她微微低头，眼睛却望着他。她从来不愿欠别人的情，即使对于曾经深爱过的、手也没有正式牵过的唯一前任男朋友。

　　“这是我的意愿，也请您担待。”

　　她自觉无法再坚持下去。

　　今晚的饮料是含有果粒的樱桃与树莓混合果汁，没有添加酒精，而是掺了玫瑰果浆。冷盘上则点缀着一小枝酸浆与早开的金合欢。

---

作者有话要说：
感谢阅读。:)

完整版依然不能发在这里。