《[HP]阅读未来*续貂》潇湘疏影

8、克利切的故事-3

　　“继续。”小天狼星从牙缝里蹦出两个字。
　　德拉科克制自己不去看小天狼星的脸。

　　【“克利切从我们这里偷走了许多东西。”哈利说，这是最后的可能性，他们的最后一线希望，他要紧紧抓住，直到不得不放手。“他在厨房碗柜里藏了一大堆宝贝。来吧。”
　　他一步两级地跑下楼梯，两个朋友噔噔噔地跟在后面。声音那么大，跑过走廊时，把小天狼星母亲的画像都吵醒了。
　　“脏货！泥巴种！渣滓！”她在后面尖叫。三个人冲进地下的厨房，把门重重地着关上。
　　哈利冲过房间，在克利切的碗柜门前打着滑煞住脚，拽开了门。家养小精灵睡过的那堆肮脏的旧毯子还在，可是不再闪闪发光地缀满了克利切搜集的小摆设。只有一本旧版的《生而高贵：巫师家谱》。哈利不愿相信自己的眼睛，抓起毯子抖了又抖。一只死耗子掉了出来，惨兮兮地滚到地上。罗恩□□了一声，倒在一张椅子上。赫敏闭上了眼睛。】

　　“哦不。”韦斯莱夫人叹息一声。

　　【“还没有完，”哈利说，他提高嗓门叫道，“克利切！”
　　啪的一声，哈利极不情愿地从小天狼星名下继承的家养小精灵出现了。他站在冷冰冰、空荡荡的壁炉跟前：瘦瘦小小，只有半人高，苍白的皮肤打着褶垂下来，蝙蝠般的耳朵里冒出大量白毛。他仍穿着他们第一次见他时穿的那块肮脏的抹布，投向哈利的轻蔑眼神表明他对换主人的态度也和衣着一样没有改变。
　　“主人，”克利切用他牛蛙嗓子嘶哑地说，低低地鞠了一躬，对头膝盖嘀咕道，“回到我女主人的老宅，带着败类韦斯莱和泥巴种——”
　　“我禁止你叫任何人‘败类’或是‘泥巴种’。”哈利吼道，就算这家养小精灵没有把小天狼星出卖给伏地魔，他也会觉得克利切那长长的鼻子和充血的眼睛极不可爱。】

　　哈利猛地砸了一下沙发扶手，“什么叫做它把小天狼星出卖给了伏地魔？”
　　“哈利，没有关系”，小天狼星缓缓说道，“让他读下去，我现在不关心这个。”

　　【“我有话问你，”哈利说，他低头望着小精灵，心跳加快，“我命令你如实回答，明白吗？”
　　“是，主人。”克利切说，又低低地鞠了一躬。哈利看到他的嘴唇在无声地蠕动，无疑是在默念现在禁止他说的侮辱性的话语。
　　“两年前，”哈利说道，心脏咚咚地撞击着肋骨，“楼上客厅里有一个挺大的金挂坠盒，被我们扔掉了，你有没有把它捡回来？”
　　片刻的沉默，克利切直起身子注视着哈利的面庞，然后说：“捡回来了。”
　　“它现在在哪儿？”哈利欣然问道，罗恩和赫敏也露出了喜色。
　　克利切闭上眼睛，似乎不忍看到他们对他下一个词的反应。
　　“没了。”
　　“没了？”哈利失声叫道，喜悦一下子泄去，“你说什么，挂坠盒没了？”
　　小精灵哆嗦着，摇摇晃晃。
　　“克利切，”哈利厉声说，“我命令你——”
　　“蒙顿格斯。弗莱奇，”小精灵嘶声说，仍然紧闭双眼，“都被蒙顿格斯。弗莱奇偷走了：贝拉小姐和西茜小姐的照片、我女主人的手套、一级梅林勋章、有家族饰章的高脚杯，还有，还有——”
　　克利切大口喘气，干瘪的胸脯急剧起伏，然后他睁开眼睛，发出一声令人血液凝固的尖叫。
　　“——还有挂坠盒，雷古勒斯少爷的挂坠盒，克利切犯了错误，克利切没能执行少爷的命令！”】

　　碰！小天狼星把拳头砸在椅子扶手上，嘴唇颤抖，灰色的眼睛暗里涌动。
　　哈利仿佛听到了邓布利多的叹息声。

　　【哈利本能地做出反应：当克利切冲向立在炉边的拨火棍时，他扑到小精灵身上，把他压住。赫敏的尖叫和克利切的哭喊混在一起，但哈利的吼声比它们都响：“克利切，我命令你不许动！”
　　他感到小精灵僵住了，才放开手。克利切直挺挺地躺在冰冷的石板地上，泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。
　　“哈利，让他起来！”赫敏悄声说。
　　“好让他用拨火棍痛打自己？”哈利不以为然地说，在小精灵旁边跪了下来，“我可不想。好了，克利切，我要听真话：你怎么知道蒙顿格斯。弗莱奇偷走了挂坠盒？”
　　“克利切看到的！”小精灵叫道，泪水顺着他的长鼻子流进咧开的嘴巴里，可以看到一口发灰的牙齿，“克利切看到他从克利切的碗柜里出来，捧的全是克利切的宝贝，克利切叫那个窃贼站住，可是蒙顿格斯。弗莱奇哈哈大笑，跑——跑……”
　　“你说那挂坠盒是‘雷古勒斯少爷的’，”哈利说，“为什么？它是哪儿来的？雷古勒斯跟它有什么关系？克利切，坐起来，告诉我你所知道的一切，关于那个挂坠盒，还有雷古勒斯跟它的关系！”
　　那小精灵坐了起来，蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间，开始前后摇晃。当他开口说话时，声音低沉发闷，但在安静的、有回音的厨房里听得相当清楚。】
　　所有人都坐直了，全神贯注准备着触摸真相的这一刻。
　　【 “小天狼星少爷逃走了，走了倒好，因为他是个坏孩子，他那些不上规矩的行为让我的女主人伤透了心。但雷古勒斯少爷有自尊心，他知道布莱克这个姓氏和他纯正的血统意味着什么。许多年里他经常谈到黑魔王，黑魔王要让巫师不必再躲躲藏藏，而能出来统治麻瓜和麻瓜的后代……雷古勒斯少爷十六岁时，加入了黑魔王的组织，他那么自豪，那么自豪，那么快乐，能够效力于……”】

　　“十六岁。”小天狼星的灰眸中闪着火焰。
　　“大脚板。”哈利注意到，卢平用的绰号，这意味着他态度很严肃，也有提醒的意味。

　　【“一年之后，有一天，雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切。雷古勒斯少爷说……他说……”
　　年迈的小精灵摇晃得更快了。
　　“……他说黑魔王要一个小精灵。”
　　“伏地魔要一个小精灵？”哈利问道，回头看看罗恩和赫敏，他俩也和他一样困惑。
　　“哦，是的，”克利切痛苦地说，“雷古勒斯少爷贡献了克利切。这是一种荣耀，雷古勒斯少爷说，是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回——回家。”
　　克利切摇晃得更快了，呼吸变成了抽泣。
　　“于是克利切到了黑魔王那里。黑魔王没有告诉克利切要干什么，而是把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞，洞中有一片黑色的大湖……”
　　哈利颈后的汗毛竖了起来，克利切嘶哑的声音似乎是从那黑色的水面上传来的。他看到了当时的情景，就像亲身经历的一样。】

　　“他要用这个小精灵做实验。”金斯莱低沉的说道。

　　【“……有一条船……”
　　当然有一条船，哈利知道那条船，幽灵般的绿色小船，被施了魔法，只能带一名巫师和一个牺牲品到湖心小岛。那么，伏地魔就是这样测试魂器的保护措施的：借助一个无足轻重的生命，一个家养小精灵……
　　“岛上有一个石——石盆，盛满魔药。黑——黑魔王让克利切喝……”】

　　赫敏抽了一口气。

　　【小精灵浑身发抖。
　　“克利切喝了，喝的时候看到好多恐怖的景象……克利切的五脏六腑都着火了……克利切喊雷古勒斯少爷救救他，喊女主人，可是黑魔王只是大笑……他逼克利切喝光了魔药……他把一个挂坠盒丢进空盆中……又在盆里加满了魔药。”
　　“然后黑魔王上船走了，把克利切留在岛上……”
　　哈利能看到那一幕。他看到伏地魔苍白的蛇脸消失在黑暗中，红红的眼睛冷酷地盯着那个痛苦打滚的小精灵。那小精灵几分钟后就会死亡，当他抵抗不住那魔药烧心造成的极度干渴……但到这里，哈利的想象进行不下去了，因为他想不通克利切是怎么逃出来的。
　　“克利切需要水，他爬到小岛边缘，去喝黑湖里的水……许多手，死人的手，从水里伸出来把克利切拖了下去……”
　　“你是怎么逃脱的？”哈利问道，听到自己声音像耳语，他并不奇怪。
　　克利切抬起他那丑陋的脑袋，用充血的大眼睛望着哈利。
　　“雷古勒斯少爷说过要克利切回家。”他说。
　　“我知道——可是你是怎么摆脱阴尸的呢？”
　　克利切似乎听不懂。
　　“雷古勒斯少爷说过要克利切回家。”他重复道。
　　“我知道，可是——”
　　“哎呀，很明显是不是，哈利？”罗恩说，“他幻影移形了！”
　　“可是……你没法通过幻影显形进出那个岩洞，”哈利说，“不然邓布利多——”
　　“小精灵的魔法与巫师的魔法不同，是不是？”罗恩说，“我是说，他们可以在霍格沃茨幻影显形或移形，而我们不能。”】

　　“伏地魔对家养小精灵的行为是不屑一顾的，就像所有把小精灵当畜牲的纯种巫师那样……他永远不会想到小精灵也许具备他所没有的魔法。”赫敏说道。
　　一阵静默。哈利想起邓布利多说的，“伏地魔对他所不知道的力量从来不去了解，这使得他犯了一个致命的疏漏。”
　　“不错，”卢平说道，“克利切逃脱了，接下来呢。”

　　【 “家养小精灵的最高法律就是主人的命令，”克利切唱歌般地说，“主人叫克利切回家，克利切就回家了……”
　　“那么，你做了命令你做的事，是吗？”赫敏温和地问，“一点也没有违反命令？”
　　克利切点点头，摇晃得更快了。
　　“那你回来之后发生了什么？”哈利问，“当你把事情告诉主人之后，雷古勒斯怎么说？”
　　“雷古勒斯少爷非常担心，非常担心。”克利切嘶声叫道，“雷古勒斯叫克利切躲起来，不要离开家门。”然后……过了一阵子……一天夜里，雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切。雷古勒斯少爷显得怪怪的，不像平常的样子，克利切看得出他心里很乱……少爷叫克利切带他到岩洞去，就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……
　　于是他们就出发了，哈利能清楚地想象出，一个惊恐万分的衰老的小精灵，和那个精瘦黝黑、与小天狼星如此相像的找球手……克利切知道怎样打开地下岩洞的秘密入口，知道怎样让小船浮上来，这次是跟他热爱的雷古勒斯一起驶向那盛有魔药的小岛……
　　“他让你喝了魔药？”哈利反感地问。
　　克利切摇摇头，痛哭失声。赫敏捂住了嘴巴：她似乎猜到了什么。】
　　所有人都猜到了。
　　哈利恍惚间可以听见赫敏的抽泣声。
　　以及韦斯莱夫人的哀叹。
　　【“雷——雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒，跟黑魔王的那个一样，”克利切说，泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌，“他叫克利切拿着它，等石盆干了之后，把挂坠盒掉换一下……”
　　克利切的抽泣变得粗重刺耳，哈利必须全神贯注才能听懂他的话。
　　“他命令——克利切离开——不要管他。他叫克利切——回家——不许对女主人说——他做的事——但是必须摧毁——第一个挂坠盒。然后他就喝了——喝干了魔药——克利切掉换了挂坠盒——眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……”】
　　小天狼星猛地俯下身，把脸埋进了手掌中。
　　德拉科马尔福震惊的盯着石板，手微微颤抖。如果说之前邓布利多与哈利在岩洞的经历听得他惊心动魄，那么克利切的只言片语却让他刻骨铭心。
　　邓布利多与他的距离是遥远的，他是一个让人遥望的长者，凤凰社的领袖，无论对方做什么，德拉科都有一种距离感不能够感同身受。
　　而哈利是自己的死对头，站在自己对立阵营，了解到他所面临的危险以及展现出来的勇气，他尽管钦佩，犹然带着挑剔的眼光。
　　但是，雷古勒斯，一个年轻的斯莱特林，和自己有着密切的血缘关系。雷古勒斯的英勇事迹对他从小被灌输的信仰会心一击，产生了微不可见的裂缝。
　　罗恩沉默着，赫敏微微摇着头轻拭泪水，双胞胎左看看右看看，卢娜低头把玩着自己的手指，纳威低着头好像郑重的在为英雄哀悼。唐克斯和韦斯莱夫人十分感性的抹着眼睛。麦格教授露出悲悯的神色，卢平和金斯莱神色庄重，穆迪微微点头。
　　而斯内普则抬头与邓布利多对视了一眼，哈利模糊地想到，也许斯内普和雷古勒斯之间是认识的。格林德沃一副事不关己的模样，哈利把脸撇过去，看向他最担心的小天狼星。
　　英俊的黑发男子已经把脸埋进了掌中，哈利可以看见泪水滴下，以及细细的哭泣声。这时轮到他走到小天狼星面前蹲下，轻轻地问道，“小天狼星，你还好吗？”
　　小天狼星闻言，抬起头看向哈利，“我不能相信，他会这么做。”
　　他沙哑的说道，“他应该安安分分做他的食死徒，掺和这些事情干什么，这个不省心的混蛋。”
　　“雷古勒斯，他是一个英雄。”哈利说道。
　　“谁要他去做英雄，”小天狼星抹了一把眼泪，“他应该把这件事情告诉我……哦不，他不可能告诉我，我们的关系那么糟糕。如果我对他好一些……”男人声音颤抖，几乎发不出声音来了。
　　哈利求助的看向邓布利多。
　　睿智的老人眼里有流光闪过，他一挥魔杖，每个人面前出现了一杯蜂蜜酒，大家纷纷拿过酒杯。
　　‘“敬雷古勒斯布莱克。”邓布利多说道。
　　“敬雷古勒斯布莱克。”哈利清晰地说道，他看到了德拉科庄重的神色，这是以前读到牺牲的人时所没有的。
　　大家都喝了一大口，小天狼星喝下了整杯酒。
　　喝下了一杯酒，气氛缓解了一些。小天狼星缓缓开口，像讲述故事一样，“妈妈不喜欢我，但是雷古勒斯是妈妈的好孩子。我在学校很少跟他讲话，放假在家里时妈妈不遗余力的向我们灌输家族，血统和黑魔头的荣耀。我当时十分厌恶这一切，连带着对雷古勒斯都很少给好脸色。
　　“我从来都没有和他深入交谈过，尤其是在他展现出对伏地魔的崇拜之后，我就更加坚定了他是我那个阴沉的家的一份子。
　　“现在想来，我的父母并不称职，而我作为他的哥哥并没有起到引导的作用……如果我早关注他一些，他就不会走上这条路……”