《[HP]阅读未来*续貂》潇湘疏影

55、丢失的镜子-2

　　“那当然咯，他们是亲兄弟啊。”弗雷德说。
　　可是，哈利看着一脸平静的邓布利多，隐隐觉得他们的关系没有那么简单。突然，他想起来，丽塔-基斯特说，阿不福思在阿丽安娜的葬礼上打断了邓布利多的鼻子。
　　德拉科读道：

　　【房间里一片寂静。哈利和酒吧老板互相对视着。
　　“多比是你派来的。”
　　酒吧老板点点头，左右张望着寻找那个小精灵。
　　“我以为他会和你在一起。你把他留在哪儿了？”
　　“他死了，”哈利说，“贝拉特里克斯。莱斯特兰奇杀死了他。”
　　酒吧老板的脸上毫无表情。过了片刻，他说：“这消息让我很难过。我喜欢那个小精灵。”
　　他转过身，不再看他们三个，兀自用魔杖把一盏盏灯点亮了。
　　你是阿不福思。”哈利对着他的后背说。
　　他不置可否，弯腰去点炉火。
　　“你是怎么弄得这个的？”哈利问，一边走到小天狼星的镜子跟前，它跟两年前被哈利打碎的那面镜子是一对。
　　“大约一年前从蒙顿格斯手里买的，”阿不福思说，“阿不思跟我讲过。我一直在密切注意你。”】

　　“所以，他真的是邓布利多的弟弟。”弗雷德一脸不可置信的样子，“这么说我们在猪头酒吧捣鼓的那些玩意儿——”
　　“一直都在邓布利多的眼皮子底下——”乔治惊恐的说。
　　邓布利多笑呵呵的看着他们两个。
　　韦斯莱夫人瞪着他们，“你们都干了什么——”
　　“教授，我们在猪头酒吧开会那次——您是不是一早就知道了？”弗雷德大声地问。
　　邓布利多笑道：“你们一走阿不福思就给我递了消息，不过我确实没想到你们后来办的这么有声有色。”
　　哈利等人相视一笑，没有什么比邓布利多的夸奖更让人欣喜的了。

　　【罗恩吃惊得喘不过气来。
　　“那头银色的牝鹿！”他激动地说，“也是你吗？”
　　“你在说什么呀？”阿不福思问。
　　“有人派了一头雌鹿守护神来找我们！”
　　“这种脑子，可以去当食死徒了，小子。我不是刚证实我的守护神是只山羊吗？”】

　　“哈哈哈哈”，弗雷德嘲笑道：“小弟你有这个脑子确实可以去当食死徒了！”
　　“说不定他们是有巨怪血统呢？”乔治说。
　　大家因为阿不福思对食死徒的挖苦而忍不出笑出了声。小天狼星盛赞他的观点。
　　邓布利多好像也觉得很有趣，他笑眯眯的说：“阿不福思还是一如既往的犀利。”
　　德拉科撇撇嘴，仿佛关于食死徒的智商评价让他不爽，但是鉴于在场只有他身份不明——斯内普好歹有邓布利多的保释——他继续读道：

　　【“噢，”罗恩说，“是啊……唉，我饿了！”他的肚子突然咕噜咕噜叫起来，他便像是替自己辩护似的说。
　　“我有吃的。”阿不福思说。他走出房间，片刻之后又回来了，拿来了一大块面包、几片奶酪和一罐蜂蜜酒，放在炉火前的一张小桌上。三个人狼吞虎咽地又吃又喝，房间里一时安静下来，只有炉火的噼啪声，高脚酒杯的碰撞声，以及咀嚼食物的声音。
　　“好了，”阿不福思说，这时他们已经吃饱喝足，哈利和罗恩昏昏欲睡地瘫坐在椅子上，“需要想个最好的办法把你们从这里转移出去。夜里不行，你们刚才也听见了，如果有人夜里在户外活动会怎么样：触响啸叫咒，他们就会像护树罗锅扑向狐媚子蛋一样扑向你们。我恐怕不能第二次再用山羊去冒充牡鹿了。等到天亮吧，宵禁解除后，你们可以重新穿上隐形衣，步行出发。赶快离开霍格莫德，到大山里去，在那里可以幻影移形，说不定还会看见海格。自从他们想要抓他，他就和格洛普一起躲在了一个山洞里。”】

　　“海格躲在山洞里？”哈利重复道。
　　“好在他是安全的。”卢平说。

　　【“我们不离开，”哈利说，“我们需要进入霍格沃茨。”
　　“别犯傻，孩子。”阿不福思说。
　　“我们必须去。”哈利说。
　　“你们必须做的，”阿不福思向前探着身子说，“是尽量远远地离开这儿。”
　　“你不了解。时间不多了，我们必须进入城堡。邓布利多——也就是你哥哥——想要我们——”
　　火光照在阿不福思的眼镜上，满是污垢的镜片突然变成不透明的、夹板一样的亮白色，哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克的那双瞎眼。
　　“我哥哥阿不思想要许多东西，”阿不福思说，“在他贯彻他的宏伟计划时，人们经常受到伤害。波特，你快离开这所学校，如果可能的话，离开这个国家。忘记我的哥哥和他那些巧妙的计划吧。他去了一个这些都伤害不了他的地方，你并不欠他任何东西。”】

　　邓布利多发出一道无声的叹息。学生们在座位上惴惴不安，“他在贯彻他的宏伟计划时，人们经常受到伤害”……
　　哈利使劲甩甩头，把这句话赶出脑海。那些宏伟的计划不独属于邓布利多，它属于每一个愿意牺牲自己，让世界变得更美好的人。
　　“他不该这么想”，卢平皱着眉头说，“我们不是邓布利多的责任。”
　　“而责任是我们自己的选择。”小天狼星接道。
　　在座的人纷纷点点头，邓布利多深沉的目光中流露出一丝丝欣慰和感动。

　　【“你不了解。”哈利又说。
　　“哦，是吗？”阿不福思小声说，“你认为我不了解我自己的哥哥？你认为你比我还要了解阿不思？”
　　“我不是那个意思，”哈利说，疲惫再加上酒足饭饱，他的脑袋显得有些迟钝，“是……他留给了我一项任务。”
　　“哦，是吗？”阿不福思说，“一桩美差，是吗？令人愉快？简单易行？一个资历不够的小巫师用不着勉为其难就能完成的事情？”
　　罗恩不自然地冷笑一声。赫敏看上去有些紧张。
　　“我——事情不容易，不容易，”哈利说，“但我非做不可——”
　　“‘非做不可’？为什么‘非做不可’？他已经死了，不是吗？”阿不福思粗暴地说，“别想这事了，孩子，免得你也步他的后尘！保住你的命吧！”】

　　“我不确定我是不是喜欢他，教授。”小天狼星对邓布利多说道，校长摇摇头没有在意他有些冒犯的语气，“虽然他一直在劝哈利保命。”
　　唐克斯耸耸肩，“换个角度来说，如果我们知道哈利回霍格沃茨的风险，又恰好不知道魂器的计划，我们也许会劝说哈利回去？”
　　罗恩嘟囔道：“可是莱姆斯当时也没有劝说我们……”他看到韦斯莱夫人看过来，立刻住嘴了。
　　格林德沃瞥了一眼邓布利多说道：“看来他对你的怨气还没消减啊。”
　　邓布利多看了他一眼，格林德沃也闭嘴了。

　　【“我不能。”
　　“为什么？”
　　“我——”哈利觉得无言以对，他没法解释，便转守为攻，“可是你也在战斗呀，你在凤凰社里——”
　　“现在不是了，”阿不福思说，“凤凰社完了，神秘人赢了，大势已去，那些假装不承认这些的人是在欺骗自己。波特，你待在这里永远不会安全，他急不可待地想抓住你。所以，到国外去吧，躲藏起来吧，保全自己的性命吧。最好把这两个也带上，”他用大拇指点了点罗恩和赫敏，“他们只要活着就有危险，现在大家都知道他们跟你一起做事。”】

　　麦格教搜没心拧了起来，“他为什么会这么说？当时的情形到了什么地步了？”
　　“无论如何，凤凰社的人总会战斗下去，我不明白……”金斯莱的语气似乎想要谴责阿不福思，但是碍于邓布利多在场，他并没有把话说完。
　　哈利不相信邓布利多的弟弟会有这种想法，他个人觉得阿不福思似乎只是习惯性的跟阿不思作对。罗恩歪歪嘴，跟赫敏对视一眼，两个人都好奇但是不敢看邓布利多。
　　邓布利多似乎没有因为他弟弟的不当言语而尴尬，只是遗憾地摇摇头，说道：“总有一些兄弟关系是这么复杂微妙。”
　　小天狼星点点头，突然说道：“他也许只是这么说说而已。”
　　“谢谢你，小天狼星。”邓布利多说。哈利猜想小天狼星想起了牺牲的雷古勒斯。
　　弗雷德和乔治对视一眼，弗雷德说道：“希望珀西也只是说说而已。”
　　乔治怼了弗雷德一下，示意他看韦斯莱夫人。弗雷德立刻装作什么都没说的样子。

　　【“我不能离开，”哈利说，“我有任务——”
　　“交给别人！”
　　“不能，必须是我，邓布利多解释得很清楚——”
　　“哦，是吗？那么，他把一切都告诉你了吗，他对你诚实吗？”
　　哈利多么想说“是的”，然而不知怎么，这个简单的词是不肯来到他的嘴边。阿不福思似乎知道他在想什么。
　　“我了解我的哥哥，波特。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言，我们就是这样成长起来的，而阿不思……他天生如此。”】

　　邓布利多把头低下，十指抵在一起，看不清表情。而学生们也没有哪个敢在这个时候去看邓布利多。
　　罗恩和赫敏频频看向哈利，但是哈利并没有回应他们，只是直直的盯着地面，好像尴尬的不是邓布利多而是他。
　　因为个人经历的原因，其实哈利在情绪上比大多数人都要敏感。尽管在这里邓布利多向他坦诚的东西比“那个哈利”要多得多，但是他仍然感觉到，有什么至关重要的地方被邓布利多隐藏了。
　　但是他并没有——确切的说是到了现在这个地步之后——因此而对邓布利多再有什么埋怨。对于阿不福思的评价，哈利觉得不管怎样，当着一个老人的面揭露这些令人难堪和羞耻的过往太过残忍了。
　　德拉科纠结的看着周围，希望谁能够接着帮他读完，然而拜没有人想要理他。

　　【老人的目光转向壁炉台上的那幅少女画像。此刻哈利已经把周围打量清楚了，知道这是房间里惟一的一幅画。这里没有阿不思。邓布利多和别人的照片。
　　“邓布利多先生，”赫敏有点胆怯地说，“这是你的妹妹？阿利安娜？”
　　“对，”阿不福思生硬地说，“读了丽塔。斯基特，是吗，小姑娘？”
　　即使在红红的火光映照下，也能看出赫敏的脸红了。
　　“埃菲亚斯。多吉向我们提到过她。”哈利说，想替赫敏解围。
　　“那个老傻瓜，”阿不福思低声说，又喝了一大口蜂蜜酒，“他认为我哥哥每一个毛孔都放射出阳光，哼，许多人都那么想，看样子，你们三个也不例外。”
　　哈利没有说话。他不想说出几个月来困扰心头的对邓布利多的怀疑和犹豫。他为多比掘墓时就做出了选择，他已经决定沿着阿不思。邓布利多指点的危险，曲折的道路继续前行，虽然邓布利多没有把他需要知道的事情都告诉他，但他只有深信不疑。他不愿意再去怀疑，他不想听到任何会使他偏离目标的东西。哈利碰到了阿不福思的目光，跟他哥哥的目光惊人地相似：都是明亮的蓝眼睛，都像在透视被审视的对象。哈利觉得阿不福思知道他在想什么，并因此而看不起他。】

　　格林德沃自从邓布利多开始沉默之后就一直不说话，甚至不敢看邓布利多。
　　卢平轻声说道：“你做的很对，哈利，而且这没有什么可笑的。”
　　哈利点点头，不包括最后一句话，哈利对“他”的心理深表认同。
　　“他们有很深的矛盾。”赫敏低声说。