《[HP]阅读未来*续貂》潇湘疏影

22、小偷-2

　　“嗬！”罗恩叫了一声，大家猛然转向他，他脸上的红晕还没有下去，又加重了。
　　“我是说，我们拿着它安全么？”罗恩说道。
　　众人因为他的话都看向邓布利多。
　　“不可避免的”，邓布利多说道，“会影响你们的情绪。”
　　小天狼星说道：“该怎样打开它呢？”
　　卢平说道：“即使打开它，他们现在也没办法摧毁啊。”
　　金斯莱说道：“他们需要格兰芬多的宝剑，或者蛇怪的牙。”
　　“他们怎么能弄到？”纳威说道，“这些都在学校里呀。”
　　“没有咒语可以做到吗？”韦斯莱夫人问道。
　　一时之间没有人回答，直到——
　　“历火。”斯内普简短地说道。
　　“可那是黑魔法！”赫敏说道。
　　斯内普低头，眼刀扫过她，赫敏瑟缩了一下，“你们难道不是要摧毁魂器？”
　　哈利逮住空问道：“什么是历火。”
　　小天狼星说道：“是邪恶之火，很危险的黑魔法，十分强大。”他俩色阴沉的看向斯内普。
　　如果是以前哈利会为此跟斯内普争论一番，但是现在他提出的确实是一个方案。哈利不知道邓布利多会不会允许他用黑魔法摧毁魂器，他也不知道自己敢不敢使用它。
　　斯内普面无表情的说：“不用说，波特是使不出来的。”
　　“我也不会去用。”哈利面无表情的说。
　　现在他更加担心书里的三人，他们面临的考验远远不止这些。
　　“这是个考验。”麦格说道。
　　唐克斯叹了一口气，接着读了下去：

　　【“我们拿它怎么办呢？”赫敏问。
　　“妥善保管，直到想出摧毁它的办法。”哈利答道。尽管不想这么做，他还是把链子挂到自己的脖子上，让挂坠盒落到袍子里面，贴胸挂在海格给他的那个袋子旁边。
　　“我想我们应该轮流在帐篷外面放哨，”他接着对赫敏说，站起来伸了个懒腰，“而且也需要想想食物的问题。你待在这儿。”他又坚决地说，因为罗恩挣扎着要坐起来，脸色都发绿了。
　　……
　　他现在觉得饿了，还有一点头晕。赫敏没有往她的魔法小包里装任何食物，因为她以为晚上要回格里莫广场。他们没什么可吃的，只有一些赫敏从附近的树丛中摘来，放在马口铁罐里煮熟的野蘑菇。吃了两口之后，罗恩就推开了他的那份，有点想吐的样子。哈利也只是为了不伤害赫敏的感情才勉强吃了下去。】

　　哈利和罗恩同时摸了摸肚子，跟赫敏看过来的目光对上。
　　韦斯莱夫人叹了一口气。
　　弗雷德摇了摇头，“我听着都心疼你们。”
　　小天狼星点点头，说道：“我知道的，哈利。”
　　哈利想到小天狼星为了待在霍格莫德陪他而吃老鼠的事情，感觉胃都揪在一起了。
　　三个人对视一眼，长长的叹了一口气。
　　唐克斯揉了揉眼睛，读了下去，带着浓重的鼻音：

　　【周围的寂静被奇怪的沙沙声和细枝折断似的声音打破，哈利想那是动物而不是人引起的，但还是紧握魔杖戒备着。他吃了那点橡皮似的、不够充饥的蘑菇，肚子已经不大舒服，现在更是因为紧张而烧灼起来。
　　他本来以为愉回魂器之后自己会欢欣鼓舞，但不知为什么，他没有这种感觉。坐在那里望着只被他的魔杖照亮了一小片的茫茫黑暗，他感到的只是对未来的担忧，就好像他几个星期、几个月、甚至几年来都在朝着这个目标冲刺，而现在猛然煞住脚步，无路可走了。
　　还有其他魂器没有找到，他根本不知道它们可能藏在哪儿，甚至不知道它们分别是什么。而且，他也不知道怎样才能摧毁这找到的惟一一个，即现在紧贴在他胸口的这个魂器。奇怪的是，它没有吸收他的体温，而是冰凉地贴在他的皮肤上，简直像刚从冰水里捞出来的一样。有时哈利觉得，也许是想象——他能感到一个小小的心脏在自己的心脏旁边不规则地跳动。
　　坐在黑暗中，无数不祥的预感爬上心头。他试图抵御，把它们驱走，但它们还是无情地袭来。两个人不能都活着。罗恩和赫敏在他身后的帐篷里轻声说着话，他们如果愿意可以随时离开，而他不能。坐在那里努力克服自己的恐惧和疲劳时，哈利感到压在胸口的魂器在滴滴答答，计数他剩下的时间……愚蠢的念头，他对自己说，别那样想……】

　　哈利紧张的抬起头，刚想说不。
　　卢平开口了：“魂器的影响，哈利。”
　　罗恩拍了拍他，哈利勉强冲他笑笑，罗恩朝赫敏方向努努嘴，哈利看到不知何时她的脸上已经挂上了泪珠。

　　【伤疤又刺痛起来，他担心是自己胡思乱想造成的，便试图把思绪引往别处。他想到了可怜的克利切，在家盼着他们回去，却看到了亚克斯利。小精灵会守口如瓶吗？还是会把知道的一切告诉那个食死徒？哈利愿意相信克利切在这一个月里已经被他感化，现在能够保持忠诚了，可是谁又知道会发生什么呢？如果食死徒折磨小精灵呢？可怕的画面涌入哈利脑海，他又努力推开它们，因为他无法为克利切做什么。哈利和赫敏已经商定不召唤小精灵，万一魔法部的人跟来怎么办？亚克斯利就是拽着赫敏的袖子跟到了格里莫广场，他们不能保证小精灵的幻影显形没有类似的缺陷。
　　哈利的伤疤现在火烧火燎地痛。他想到还有那么多他们不知道的事，卢平说得对，那么多从没见过的和想象不到的魔法。邓布利多为什么不多说一点呢？难道他以为有的是时间，以为他能活许多年，许多世纪，像他的朋友尼克。勒梅一样？如果那样的话，他想错了……斯内普已经下手……斯内普，那条潜伏的毒蛇，在塔楼顶上发起了攻击……
　　邓布利多坠落下去……坠落下去……】

　　赫敏在擤鼻子。哈利尽量不抬头，因为那样会看到邓布利多。

　　【“把它交给我，格里戈维奇。”】

　　哈利的沙发发出了吱呀一声，敲响了沉默。

　　【哈利的声音高亢、清晰而冷酷。他的魔杖举在面前，握在一只苍白修长的手里。被魔杖指着的人倒吊在空中，被无形的绳子绑着荡来荡去，看上去很怪异，他的胳膊紧紧地捆在他的身旁，恐惧的面孔与哈利的脸一样高，因为充血而涨得通红。他头发雪白，还有一把蓬松的大胡子：一个绑着的圣诞老人。
　　（赫敏抽了一口气。）
　　“我没有，没有了！许多年以前，被偷走了！”
　　“别对伏地魔大人说谎，格里戈维奇，他知道……他永远知道。”
　　由于恐惧，被吊着的那个人瞳孔大大的。它们似乎在变得越来越大，像两个黑洞，最后把哈利整个人吸了进去——
　　现在哈利跟在身材矮胖、举着灯笼的格里戈维奇后面，沿着一条黑暗的走廊疾行。格里戈维奇冲进走廊尽头的房间。灯光映照下，这里像是个工作间，木屑和金子在晃动的光圈中闪烁，窗台上栖着一个金发少年，姿态像一只大鸟。在灯笼的光晕照到他的一刹那，哈利看到那张英俊的脸上充满喜悦，然后那不速之客用魔杖射出一个昏迷咒，飞身跃出窗外，留下一串朗朗的笑声。
　　哈利从那宽敞的、隧道般的瞳孔中疾速退出，格里戈维奇的脸上现出极度的恐惧。
　　“那小偷是谁，格里戈维奇？”高亢、冷酷的声音问。
　　“我不知道，我一直不知道，一个年轻人——不——求求你——求求你！”
　　一声凄厉的、久久不绝的尖叫，接着是一道绿光——】

　　“不！”哈利惊叫道，他懊恼的扶住额头。
　　卢平沉声说道：“他找到格里戈维奇了，”
　　金斯莱补充道：“他在找什么东西。”
　　小天狼星说道：“但是很多年前被一个小偷偷走了。”
　　“所以，他在找什么？”弗雷德问道。
　　“被谁偷走了？”乔治问道。
　　大家都迫不及待的看向邓布利多，希望他能够回答。
　　邓布利多看了一眼格林德沃，格林德沃高深的笑了笑，倚在了靠背上，说道：“不给他们开开眼界吗？”
　　正当大家被格林德沃弄得一头雾水时，邓布利多说话了：“洛夫古德小姐，你知道伏地魔在找什么吗？”
　　大家又都去看卢娜，只见她毫不犹豫的说道：“当然是老魔杖了！”
　　卢平皱了皱眉头说道：“那是什么？”
　　卢娜解释道：“老魔杖是死亡圣器之一，又称为死亡棒，命运棒，是世界上最强大的魔杖。”
　　赫敏冷冷地说道：“那只是传说的东西。”
　　“不，”卢娜反驳道，“老魔杖的历史有迹可循，他通过无视决斗传递，赢了的巫师会成为下一任魔杖的持有者。”
　　赫敏看向邓布利多，“您觉得是什么呢？”
　　卢娜对赫敏的挑衅视而不见。
　　邓布利多没有回答，反倒是格林德沃说道：“小姑娘聪明归聪明，但是思维太呆板了。”
　　赫敏说道：“我想我能分清传说和现实的区别。”
　　格林德沃冷笑道：“我想你分不清传说和现实的联系。”
　　邓布利多瞪了格林德沃一眼，后者默不出声。
　　赫敏仍然气呼呼的，然而她没有等到邓布利多的回答，他只是说道：“传说也分为现实的传说和虚构的传说。”
　　正当众人思考这句话的时候，邓布利多示意唐克斯继续。

　　【“哈利！”
　　他睁开眼睛，喘着气，额头突突地跳疼。他刚才靠在帐篷上失去了知觉，歪着滑下去，现在躺在地上。他抬眼望着赫敏，她那浓密的头发遮住了高高的黑色树梢间那一小块天空。
　　“做梦了，”他赶快坐起来，试图用无辜的表情面对赫敏的瞪视，“准是打了个盹儿，对不起。”
　　“我知道是你的伤疤！从你的表情就能看出来！你刚才看到了伏——”
　　“别说他的名字！”罗恩恼火的声音从帐篷深处传来。
　　“好吧，”赫敏没好气地说，“看到神秘人的思想！”
　　“我不是有意的！”哈利说，“是一个梦！你能控制自己做什么梦吗，赫敏？”
　　“如果你学会用大脑封闭术——”
　　但哈利不想听训斥，他想讨论刚才看到的事情。
　　“他找到了格里戈维奇，赫敏，我想他已经杀死了他，但在此之前，他看到了格里戈维奇的思想，我看见——”
　　“我想还是我来放哨吧，如果你都累得睡着了的话。”赫敏冷冷地说。
　　“我能值完这班！”
　　“不行，你显然累坏了，进去躺着吧。”
　　她一屁股坐在帐篷口，看来是铁了心。哈利很窝火，但不想吵架，就低头钻进了帐篷。】

　　哈利有点生气，难道赫敏一定要在他刚在伏地魔脑子里逛了一圈还目睹他杀人之后跟他对着干吗？
　　“我刚刚目睹他杀人，赫敏。”哈利面无表情的说。
　　“你要是好好学大脑封闭术——”
　　罗恩抬起手，一边一个摁住他们俩，他深吸一口气说道：“唐克斯，请继续。”
　　纳威不安的看了一眼，双胞胎交换了一个眼神，大家都没说话。

　　【罗恩仍然苍白的脸从下铺伸出来，哈利爬到他的上铺，躺下来望着黑漆漆的帆布顶棚。过了一阵子，罗恩说话了，声音低得传不到蜷缩在门口的赫敏那里。
　　……
　　“神秘人看到了格里戈维奇的思想，我看见一个少年坐在窗台上，他朝格里戈维奇发了一个魔咒，就跳出去不见了。他偷走了那东西，他偷走了神秘人要找的东西。而且，我……我想我在哪儿见过他……”
　　哈利希望能再看一眼那个大笑的少年的面孔。据格里戈维奇的记忆，这次失窃发生在许多年以前。为什么那个年轻的小偷看上去很面熟呢？】

　　“我知道了！”哈利突然兴奋的挥舞了一下拳头，“是跟邓布利多教授合照的那个人。”
　　大家的视线又一次集中到邓布利多。
　　哈利余光看到赫敏的身形猛地晃悠了一下。
　　邓布利多意外的看向她。
　　小天狼星诧异的说道：“邓布利多的朋友偷了那啥，老魔杖？”
　　“没有那种东西。”赫敏说道，但是她的尾音有些发颤，因为邓布利多和格林德沃同时看向她。
　　大家都看出来邓布利多对这个问题的回避，卢平委婉的说道：“教授，这个人也许是一个重要的线索？”
　　邓布利多的手搭在扶手椅上，搓了搓宽大的衣袖，片刻看了格林德沃一眼。
　　哈利看到邓布利多的动作脑袋灵光乍现，他突然转过头去，在赫敏眼中读到了同样的情绪。
　　格林德沃接受到邓布利多的眼神，哈利感觉他似乎有点高兴？
　　老魔王微微仰头，俯瞰着众人，嗤笑一声：“原来我在这里是因为这个。”
　　“你什么意思？”小天狼星说道。
　　金斯莱问道：“你是那个小偷？”
　　面对着众人震惊的目光，格林德沃缓缓点头，“是又如何？”
　　空间里的人差一点就大脑爆炸了，大家已经知道邓布利多和格林德沃认识，没想到关系密切道这种程度。
　　一时间哈利分不清对于他们两人的关系和格林德沃偷的东西自己更感兴趣哪一个。
　　只听到卢平问道：“你偷了什么东西？”
　　老魔王说道：“这是下一个问题了，我并不想回答。你们可以继续了。”
　　众人怀着一肚子的疑惑和好奇的灼烧感，大脑飞速运转着。

　　【……
　　哈利还能看到那个金发少年的脸，快乐狂放，有一种弗雷德和乔治式的、恶作剧成功的得意神态。他像大鸟一般从窗台上飞了出去，哈利曾经见过他，可是想不起是在哪儿……】

　　罗恩打了一个激灵，挠了挠冒出来的鸡皮疙瘩。
　　大家都因为哈利的描述去看格林德沃，试图从他纠结混乱的白发，参差不齐的胡茬，满是皱纹的老脸，消瘦的肢体上寻找出，想象出符合“快乐狂放”，“大鸟一样”等字样的景观。
　　格林德沃面无表情，眼刀越过众人射向哈利，哈利感到自己脖子后面的汗毛都竖起来了。他不断用眼神示意唐克斯继续，可是后者正在自己的脸上还原老魔王的年轻模样，她已经变出了金发和蓝眼睛，正在调整五官。直到——
　　“咳，”邓布利多淡定的咳嗽了一下，“唐克斯，你可以等我回去了，对着照片尝试。”

---

作者有话要说：　　众人休息了一个中午，再一次开始阅读，轮到了唐克斯。
【哈利睁开眼睛，看到一片炫目的金色和绿色。他不知道发生了什么，只知道自己似乎是躺在树枝和细树枝间。他艰难地吸气，肺像被压瘪了一样。他眨眨眼睛，意识到那耀眼的色彩是透过高高的树冠洒下的阳光。一个东西在他脸旁抽动了一下，他用手撑地跪了起来，以为会看到某种凶狠的小动物，却原来是罗恩的脚。哈利环顾四周，发现他们和赫敏都躺在森林中的地面上，好像没有别人。】
“这是哪里？”韦斯莱夫人问道。
“还不知道呢，莫莉。”唐克斯回答道。
【哈利首先想到的是禁林，有一瞬间，虽然知道他们三人出现在霍格沃茨是多么愚蠢，多么危险，但想到从树林间偷偷溜进海格的小屋，他的心仍然兴奋得怦怦跳起来。这时罗恩低低地□□了一声，哈利向他爬过去，很快发现这里不是禁林：树木看上去年轻一些，间距较大，地面也更空旷。
他在罗恩脑袋旁边碰到了赫敏，她也在爬着。一看见罗恩，哈利把一切都忘光了，因为罗恩的左半身都浸在血里，枕在泥土和落叶上的面孔死灰一样的白。复方汤剂的药性正在消失。罗恩的模样介于卡特莫尔和他自己之间，脸上仅有的一点血色退去的同时，头发却越来越红了。
“他怎么了？”
“分体了。”赫敏说，她的手已经在忙着摸罗恩的袖子，那儿的血渍最湿，颜色最深。】
“什么？”哈利和赫敏全都惊恐的盯着罗恩。
韦斯莱夫人看起来要冲过来把罗恩紧紧搂住，弗雷德和乔治异口同声的说道：“你在开完笑！”
“没有，不是，我是说——”罗恩停了下来，另外十七个人目光一直的盯着他，“看起来，有点吓人？”他迟疑地说道。
“哦，罗恩！”赫敏眼泪汪汪，“拜托，你不能出事。”
哈利眼眶酸涩，他转向唐克斯，“后面怎么说？”
【哈利惊恐地看着她撕开罗恩的衬衫，他一直以为分体是滑稽的事情，可这次……他的五脏不舒服地搅动起来，赫敏裸露出罗恩的上臂，那里少了一大块肉，好像被刀子剜走的一般……】
罗恩走到韦斯莱夫人面前，让她把他牢牢搂住。哈利握了握赫敏的手，说不出话来，哈利觉得又是他的错，他几乎不敢看韦斯莱夫人。
赫敏浑身发抖，低声在做着祷告。
“起码你们保住了命。”金斯莱说道。
唐克斯有气无力的看了他一眼，“你别说话了。”
金斯莱略显无辜的抽了抽眼睛。
麦格教授叹了一口气，“唐克斯，继续吧。”
【“哈利，快，在我包里，有一个小瓶子上面写着白鲜香精——”
“包里——好——”
哈利冲到赫敏降落的地方，抓起那个串珠小包，把手插了进去。立刻，他的手碰到一件件的东西：皮面的书脊、羊毛衫的袖子、鞋跟——
“快啊！”
他从地上抓起魔杖，指着那魔法小包里面。
“白鲜飞来！”
一个棕色小瓶从包里跳了出来，他一把抓住，急忙跑回赫敏和罗恩身边。罗恩双眼半睁半闭，上下眼睑只露出一点眼白。
“他晕过去了。”赫敏也面色苍白，她已不再像马法尔达、尽管头发还有几处发灰，“帮我打开，哈利，我的手在抖。”
哈利揪下小瓶上的塞子，赫敏接过瓶子，在流血的伤口上倒了三滴药液。绿烟滚滚升起，当它散去之后，哈利看到血已经止住，伤口看上去好像已经长了几天，刚才暴露的血肉上面覆盖了一层新皮。
“哇。”哈利说。
“我只敢做这么多，”赫敏颤抖着说，“有些魔咒可以让他完全恢复，但我不敢用，怕做错了，造成更大的伤害……他已经流了这么多血……”】
弗雷德摊在座位上，“还好有你啊，赫敏。”
哈利默默点点头，他还要学习的东西太多了，他开始意识到这不是一个凭一腔热血就能走下去的旅途。
斯内普转头看了赫敏一眼，有那么一瞬间，哈利觉得他想告诉赫敏那个魔咒怎么用。
突然一道白光闪过。
唐克斯赶忙拿起石板读道：
【“哈利，对不起，对不起！”
“别傻了，这不是你的错！如果要怪的话，应该怪我……”
哈利把手伸进口袋里，掏出了疯眼汉的魔眼，赫敏恐惧地身后退去。
“乌姆里奇把它安在她办公室的门上，监视别人。我不能把它留在那儿……可他们就是这样发现有人混进去的。”
赫敏还没答腔，罗恩呻*吟了一声，睁开眼睛。他依然面色发灰，脸上汗津津的。
“你感觉怎么样？”赫敏轻声问。
“糟透了。”罗恩沙哑地说，摸摸受伤的胳膊，疼得缩了一下，“我们在哪儿？”
“举行魁地奇世界杯的那片森林，”赫敏说，“我当时想找个隔离、隐蔽的地方，这是——”
“——你想到的第一个地方。”哈利替他说完，望望这片似乎无人的林间空地，不禁想起上次他们幻影显形到赫敏想到的第一个地方时，食死徒几分钟内就发现了他们。是摄神取念吗？伏地魔或其党羽是否现在就已知道赫敏把他们带到了哪儿？】
罗恩说道：“你太机智了。”
他现在仍然没有从自己“身受重伤”的状况中反应出来。他看见哈利看向他，赶忙说道：“别在意，真的，跟你以前的遭遇比起来真不算什么。”
哈利嘴唇蠕动的几下，没有出声。
【“你觉得我们应该转移吗？”罗恩问。哈利从罗恩的表情看出他也在这么想。
“我不知道。”
罗恩依然面色苍白，湿乎乎的。他没有尝试坐起来，似乎没有力气这么做。带他转移难度太大了。
“暂时先待在这儿吧。”哈利说。
赫敏如释重负，跳了起来。
“你去哪儿？”罗恩问。
“如果要待在这儿，就得在周围设一些防护魔法。”她答道，举着魔杖，开始在哈利和罗恩旁边绕着一个大圈走动，嘴里念念有词。哈利看到周围的空气有轻微的颤动，仿佛赫敏在空地上方变出了一股热气。
“平安镇守……统统加护……麻瓜屏蔽……闭耳塞听……你可以把帐篷拿出来，哈利……”
“帐篷？”
“在包里！”
“在……当然。”哈利说。
这次他没再费劲去摸，而是又用了个飞来咒。一堆帆布、绳子和杆子飞了出来，大概是因为散发着一股猫味吧，哈利认出这正是他们在魁地奇世界杯那一夜睡的帐篷。】
“赫敏，你太神奇了！”唐克斯说道，“如果你是我的队友，疯眼汉就不会天天骂我毛手毛脚了！”
赫敏矜持的笑了笑，把头发撩到耳朵后面，让她看起来十分自信美丽。
已经不需要再夸赞她卓越的头脑了，大家十分清楚这个女孩的智慧拥有多大的力量。
【“这不是魔法部那个珀金斯老头儿的吗？”他问，一边开始解开帐篷的钉子。
“他显然不想把它要回去了，他的腰痛那么严重。”赫敏说，她现在正用魔杖画着复杂的八字形花样，“罗恩的爸爸说可以借给我。竖立成形！”她指着乱糟糟的帆布说。那堆东西立刻升到空中，一下子便全部搭好落在哈利面前的地上，最后一枚钉子从惊讶的哈利手中飞起，噗地钉入支索末端。
“降敌陷阱，”赫敏最后朝天挥舞了一下魔杖，“我只能做到这样了。至少，如果他们来了，我们应该能发觉，可我不保证这能挡住伏——”
“别说名字！”罗恩厉声打断了她。
哈利和赫敏面面相觑。
“对不起，”罗恩撑起身子看着他们，轻轻□□了一声，“它让我感觉像一个——一个恶咒什么的。我们不能叫他神秘人吗，拜托？”
“邓布利多说，对一个名字的恐惧——”哈利说。
“提醒一下，伙计，直呼神秘人的名字并没给邓布利多带来什么好下场。”罗恩抢白道，“就——就对神秘人表示一点尊重，行不行？”
“尊重？”哈利重复道，赫敏警告地瞥了哈利一眼，显然，在罗恩这样虚弱的情况下，不该与他争论。】
“罗恩，”韦斯莱夫人说道，“你不该这么说话。”
但是哈利感觉到她声音当中的责备意味没有那么重。
“罗恩”，卢平突然说道，“你的直觉很准。”
“什么？”罗恩茫然的问道。
哈利转头看向他，“那个魔咒，叫伏地魔的名字就会打破防护咒。多亏了你啊。”
“是，是吗。”罗恩结结巴巴的说道，有些不好意思。
哈利怼了他一下，“不用谦虚，你受这么重的伤都没有……不像我，我说话有点冲了。”
罗恩翻了一个白眼，“得了吧，这都不知道什么时候的事儿呢！”
唐克斯笑着读下去：
【哈利和赫敏连拖带抱地把罗恩弄进帐篷。里面和哈利记忆中的一样：一个小套间，配有卫生间和小小的厨房。他推开一把旧扶手椅，小心地把罗恩放到一张双层床的下铺。这短短的路程也已经让罗恩更加苍白，一被安放到床垫上，他就又闭上眼睛，好一会儿没说话。
“我去煮点茶。”赫敏气喘吁吁地说，从她的小包里掏出水壶和杯子，进厨房去了。
哈利觉得这热茶像疯眼汉牺牲当夜的火焰威士忌一样及时，似乎把他心头悸动的恐惧烫去了一点。过了一两分钟，罗恩打破了沉默。
“你们说卡特莫尔夫妇怎么样了？”
“运气好的话，他们已经逃走了。”赫敏说，紧紧地捧着热茶杯寻求安慰，“只要卡特莫尔先生头脑还清醒，他就会用随从显形把他太太带走。他们现在可能正带着孩子逃往国外呢，哈利叫她这么做的。”
“我的天，但愿他们逃走了。”罗恩靠回了枕头上说道。热茶似乎让他精神好了些，也恢复了一点血色。“可是，我并不觉得雷吉。卡特莫尔的脑子有那么好使，我冒充他时所有人对我说话那态度。上帝啊，我真希望他们逃走了……要是两个人都因为我们而进了阿兹卡班……”
哈利望望赫敏，到嘴边的问题——卡特莫尔太太没有魔杖会不会防碍她随丈夫显形——又咽了下去。赫敏注视着罗恩为卡特莫尔夫妇的命运而着急，她的表情如此温柔，哈利觉得简直像看到她在亲吻罗恩一样。】
“噗——”赫敏和罗恩同时把饮料喷了出来，两人满脸通红，不知所措。
哈利再也没能抑制住自己的笑声，整个人都要笑岔气了。
哈利听到小天狼星狂放的笑声和卢平难以抑制的低沉笑声。整个空间的凝重气氛立刻被打破了，德拉科捂着肚子哈哈大笑，斯内普的表情像是在看白痴。
弗雷德滚到了椅子底下抱着乔治的腿，尖叫，“哈哈哈哈，我不行了，啊——我要不行了！”
乔治使劲的蹬着腿，试图把弗雷德甩开，“放开我，哈哈哈哈，你影响到我的动作幅度了！”
罗恩拿起一个帕子胡乱的擦了擦脸和衣服，赫敏一巴掌捂住脸，挡住了失控的场面。
等到大家都下够了之后，麦格教授咳嗽了一下，缓缓说道：“唐克斯，继续吧。”
【“哎，你拿到没有？”哈利问她，一半是为了提醒她他的存在。
“拿到——拿到什么？”她有点吃惊。
“我们冒这么大风险干什么去了？挂坠盒啊！挂坠盒在哪儿？”
“你们拿到了？”罗恩大叫，身子从枕头上抬起了一点，“没人跟我说过！我的天哪，你们也该提一下啊！”
“好啦，我们不是要从食死徒窝里逃生吗？”赫敏说，“在这儿呢。”
她从袍子口袋里掏出挂坠盒，递给了罗恩。
挂坠盒有鸡蛋那么大，一个华丽的S，由多颗小绿宝石嵌成，在从帆布帐篷顶透下的微明中闪着暗淡的光芒。
“会不会在克利切之后已经有人把它摧毁了？”罗恩心存侥幸地问，“我是说，能确定它还是魂器吗？”
“我想还是，”赫敏说，把它拿在手里细细查看，“如果用魔法破坏过上面会有痕迹的。”
她把它递给哈利，哈利拿在手上翻来覆去地看，这玩意儿看上去完好无损。他想到那残缺不全的日记，还有戒指魂器被邓布利多摧毁时，宝石上出现了裂缝。
“我想克利切说得对，”哈利说，“我们必须想办法打开这个东西，才能把它摧毁。”
说话时，哈利突然意识到他拿着的是什么，那两扇小金门后面藏着的是什么。虽然费心周折才找到它，他却有一种强烈的冲动，想把这个挂坠盒马上抛掉。他克制住自己，试图用手掰开挂坠盒，然后又试了赫敏打开雷古勒斯卧室房门时用的咒语，都没有用。他又把挂坠盒交给罗恩和赫敏，他们各自使出浑身解数，也都跟他一样不成功。
“可你感觉到了吗？”罗恩把它紧紧地捏在手中，小声问。
“什么呀？”
罗恩把魂器递给哈利。过了片刻，哈利明白了罗恩的意思。他感觉到的是自己的脉动，还是挂坠盒中有东西在跳动，像一颗小小的金属心脏？】