铭文大致解释:我感念双成小时候命运多磨难,私下里很怜爱她。
至德二年的时候,她和父母失散,才两岁。狼王叼走了她将她养大,过了四年后,披散着头发赤着脚不能用言语形容她的野性。童年时不能承欢父母膝下,家门遭受巨大变故,惟独她幸存了,于是浪迹天涯逃亡,我第一次见到她时,刚好是上元那年,下着大雪,雪湮没了她的膝盖,她抖抖瑟瑟地倚靠在门楼下,蜷缩着身子。
等到她长大后,因为她的家仇她开始奔波劳碌,等我再次看见她的时候,她已经穿过沙漠渡过溟海,为人非常谨慎,一个人很孤单,虽然很窘困但是她坚定不移地做着所有事情。我顾念她孤苦无依,每次找机会去和她碰面,但那时我太大意了!以为那次轻易地离开她,马上就可以再次和她团聚,然后一辈子不分开,如果知道会发生后面的事情,即使万般磨难加到我身上,我也不会轻易地离开她。
我现在知道了这个变故,但是我觉得我以前没有很好地对待过她,因为天涯地角分离,我伤感得哭不出来,说不出什么话来。
关于宇文小白:为情吃了这么大苦,后半生我一定会给她无忧无虑的生活,白痴很好,可以不考虑这么多责任。
吴算谐音“误算”,我老早就想好他的名字的原因。