51、第五十章 克利切 ...
-
好在亚瑟·韦斯莱并没有什么大碍。他被送进了圣芒戈，虽然伤口治疗起来有些麻烦，但不会对日后的健康造成影响。
孩子们一大早去圣芒戈探望了他。但他们之后又不得不回到学校继续上学——他们不能请太长的假。
亚瑟·韦斯莱的伤是黑魔法造成的。
而哈利觉得他就是对着韦斯莱先生举起魔杖的那个人。他透过伏地魔的眼睛看见他受伤。
“神秘人是不可能在魔法部现身的。他巴不得在暗中多藏一会儿。如果真是他动的手，亚瑟可不仅仅是受伤那么简单。”
大家不得不承认这话很有道理。对神秘人来说，死咒比漂浮咒还简单，他没理由留下活口。
莫莉要去医院照顾亚瑟。老宅里多半时间只剩下了西里斯、诺拉和汤姆三个人。他们一个被魔法部通缉，一个被食死徒追杀，算得上是一对难兄难弟。
“有人看见克利切了吗？”小天狼星问道。
答案是没人看到。小天狼星没心情去寻找出口成脏的家养小精灵，自己挥动魔杖准备好了早餐。
至于诺拉，千万别在烹饪上指望她。莫莉的厨艺有多好，她的厨艺就有多差。和尼法朵拉·唐克斯并称“厨房双煞”。
在失踪了几天后，克利切又出现在了厨房里。
诺拉觉得自己这次不得不和他好好谈谈。她在厨房的壁橱那儿堵到了他，家养小精灵仍兀自不休地骂骂咧咧：“泥巴种小偷已经偷走了少爷的宝物，下贱的强盗仍不满足，又要来洗劫老主人的宝物了……”
“听我说，克利切——”
“贱人、肮脏的杂种……你尽管抢去吧，仗着你是狂妄自大的西里斯少爷的朋友，克利切对此无能为力……”
诺拉不得不用了一个封舌锁喉让他安静下来。
“别乱动，不然我连你的手脚一并锁住。”诺拉挥舞着魔杖威胁道。克利切不甘心地瞪着她，一副极度厌恶的模样。
“第一，我不是麻瓜出身的巫师，我的祖先是斯莱特林。跟我说话不会侮辱你的老主人。”
小精灵那双铜铃般的眼睛仍恶狠狠地瞪着她。
“第二，雷古勒斯是我的朋友。尽管你装得不知道，但你其实明白，他早就不真心效忠于黑魔王了，是不是？”
“让我想想……雷古勒斯一定和你有不少约定，比如说橱柜第五排还是第几排？我不记得了，左数第几个柜子代表敌人，是不是？”
克利切的眼神松动了一瞬，马上又充满敌意。
“别误会，我不是他的敌人。”诺拉说，“我认识雷古勒斯，他懂事听话，孝顺母亲。你知道，他最不希望的是家人受到伤害，所以他装作依然对黑魔王忠心耿耿的样子，宁愿布莱克夫人什么都不知道。”
“他是个好人。”诺拉说，“善良、温柔、聪明又勇敢……我不希望他就这么不明不白地失踪了。求你了，克利切，我只想知道他到底去了哪儿。”
她和家养小精灵对峙了半分钟，一眨不眨地看着他的眼睛，直到那双混浊苍老的大眼睛里慢慢盈满泪水。
诺拉撤去了锁喉咒，克利切声音沙哑地说：“克利切不相信这个强盗。雷古勒斯少爷一直未加入了黑魔王的集团而骄傲自豪。”
“我命令你告诉我，雷古勒斯是怎么死的。”一个低沉的声音说。
诺拉吃了一惊，才发现小天狼星站在他们后面。
“你……”
西里斯没有理会她，他正脸色阴沉地盯着克利切。
克利切的表情极度不情愿，却依然控制不住地开口了。
“……那是雷古勒斯少爷加入黑魔王麾下一年之后，他下楼到厨房来看望克利切。雷古勒斯少爷一直喜欢克利切……雷古勒斯少爷说……他说……”
小精灵缩成一团颤抖着。
“……他说黑魔王需要一个家养小精灵。”
“雷古勒斯少爷说，他主动推荐了克利切。这是荣誉，雷古勒斯少爷说，属于他和克利切的荣誉。克利切要做完黑魔王吩咐的事情，然后……回家……”
克利切呜咽起来。
“荣誉？”西里斯“啐”了一声。
“听他说完。”诺拉说。
“所以克利切到了黑魔王那里……他把克利切带到了海边的一个洞穴里，洞穴深处是一个山洞，山洞里有一个很大的黑湖……”
“……有一条船……”
“岛上有一个装满了药……药水的盆。黑……黑魔王让克利切喝掉它……”
“克利切喝了，喝的时候看见了可怕的东西……克利切身体里像被火烧着了一样……克利切哭喊着要雷古勒斯少爷救救他，他哭喊着女主人布莱克，可是黑魔王只是大笑……他让克利切把所有的药水都喝光……他把一个盒子放在空盆里……他用更多的药水把它装满了。”
阴森的洞穴，狂笑的魔王，被折磨的生命——那就是伏地魔的行径。
盒子，黑魔王的盒子……诺拉抑制住抓住克利切询问的欲望，继续听他往下说。
“然后黑魔王把船划走了，把克利切一个人留在岛上。”
“克利切需要水，他缓缓爬到岛的边上，从黑色的湖中喝水……很多手，死人的手，从水中伸出来，把克利切拉向水下……”
“但是主人让克利切回来。”克利切说，“主人让克利切回家，所以克利切就回来了。”
“雷古勒斯少爷很担心，非常担心……”克利切嘶哑的说。“雷古勒斯少爷交待克利切待在房子里不要出去。过了一段时间……一天晚上雷古勒斯少爷到他的橱柜里找克利切。主人雷古勒斯很奇怪，跟平时不一样……他要克利切带他去山洞，去克利切曾经和黑魔王一起去过的山洞……”
“然后呢？！”西里斯迫切地问，“你们又到了那条船上，然后发生了什么？”
“……雷……雷古克斯少爷拿出和黑魔王相似的盒子，”克利切的眼泪像泉水一样从眼里涌出来，砸在地板上，“他交待克利切带着它，一旦石盆空了，就掉换盒子……”
他的呜咽变成了尖利的哭叫，但西里斯和诺拉都无暇顾及是否会吵到楼上的人。他们全神贯注地听着克利切说的每一个字。
“他命令……克利切离开……他。他还交待克利切……回家……不告诉女主人……他所做的事情……还要毁掉……第一个盒子。他喝下了……所有的毒药……克利切掉换了盒子……看着……雷古勒斯少爷……被拖到水面下……被……”
厨房里只剩下了抽泣声。
诺拉和西里斯无声地对视一眼，她发现小天狼星的眼睛里是一种全然的困惑。
“他说的是真的？”西里斯问道，“雷古勒斯，雷古勒斯·布莱克，背叛了伏地魔而死？”
诺拉沉默着。
“我不知道。我从来不知道这件事。”他抓着自己的头发说，“我不怎么和他交流，从小就是。”
“你知道的，他什么都不说。父母眼里的乖孩子，完美的布莱克……”
他望着诺拉，似乎是希望从她那里得到什么答案或者肯定似的。克利切还在哭，哭得浑身颤抖，绿色的鼻涕黏在鼻子上，眼睛肿胀。
那哭声现在成了世界上最令人难以忍受的声音。西里斯宁愿听见他的咒骂。他想命令小精灵停下来，但他不能这样做——他无法心安理得地命令他弟弟用生命换来的性命。
诺拉跪下来，小精灵立刻畏缩地远离他。
“克利切，那个盒子在哪？你毁掉它了吗？”诺拉问。
小精灵拒绝回答她的问题。
诺拉望向西里斯。
小天狼星妥协了，他蹲下身，平视着克利切，用尽可能温和的语气问：“能告诉我们那个盒子怎么样了么？”
小精灵无法违抗主人的命令：“……克利切谨遵主人的命令……克利切试过了他知道的所有方法……有太多强大的咒语施加在盒子上……克利切无论做什么都不能在它上面留下痕迹……克利切确信要从盒子里面破坏它……他试图打开它……他失败了……克利切惩罚自己，又尝试打开它……克利切辜负了主人的信任……克利切就是没办法打开盒子……克利切惩罚自己……克利切惩罚自己……”
“够了！”西里斯说，“停下……请停下。告诉我们，那个盒子现在在哪里？”
“它不见了！”克利切尖叫道，“西里斯少爷的朋友把它扔进了垃圾桶，克利切把它捡了回来，收藏在自己的橱柜里……但某一天，克利切发现它不见了！克利切确信是杂种女人拿走了它。是她进入了雷古勒斯少爷的房间！是她查看了克利切的橱柜！”
“我没有拿走它。”诺拉说。这句解释此时显得无足轻重。她觉得喉咙里赌了一大团东西，需要说点什么无关紧要的话来排遣它。
雷古勒斯·布莱克是个温柔、善良、聪明而勇敢的人，一直都是。
西里斯似乎想说点什么，但匆匆而来的脚步声打断了他的话。
“西里斯！原来你还在！”唐克斯喊道。
“我当然在，不然我还能在哪？”西里斯皱着眉头。
“哈利……哈利……去了魔法部……他说他看到你在那。里……”唐克斯上气不接下气地说。
作者有话说
第51章 第五十章 克利切
