《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

600、青年时代的摄津太守（5-2/9）

　　“您是从城里来的武士大人吗？”老婆婆满是眼屎的眼睛望着光辰，“我的眼睛看东西模糊了，看不清您的身影。”
　　“不是。”光辰擦了一下嘴边说：“在后院里唱的是本地的歌谣吗？”
　　“那是名叫市兵卫，一个有神经病的人。”老婆婆答非所问，“不是从城里来的，那么，您是旅途中的武士大人吗？”
　　“嗯，差不多吧。”光辰说：“那位老人有神经病吗？”
　　“河口村被指定为野鸭狩猎的禁猎区，自从被赶到了这个伊部村，他就发疯了。”老婆婆说：“自己的田地也都没有了嘛，就那样挖着没用的赤土，挖出来又埋回去，又挖出来再埋回去，他大概以为挖出了菜园吧，做着这同样的事都已经有三年多了。
　　“为什么自己的田地会没有了呢？”
　　“这不说了嘛，河口村被指定为野鸭狩猎的禁猎区了。”
　　“禁猎区是怎么回事？”
　　老婆婆用小布块一边擦去眼屎，一边告诉他。
　　现在被指定为野鸭狩猎区的地方，被称为河口村，曾有三个部落五十多户的农户。他们兼职农耕和渔猎，但是，五年前，那里被指定为藩主专用的禁猎区时，五十多户人家全部被命令搬迁了。——禁猎区在重臣们的直辖之下，由郡奉行【注9：郡奉行】管理，未经许可，任何人不得进入禁区。失去了土地的五十户人家中，有十户迁往其他地方居住，但剩下的四十几户在这伊部村建起了临时小屋，开始过着日复一日吃尽用光没有奔头的日子。这里是玻璃光寺的寺田，不用交地租，到了野鸭狩猎的季节，人们会被派去担任猎人，所以每户都能获得六百到九百公斤的稻米。而且还有一点，他们祖祖辈辈都生活在这片土地，所以就没法离开这大沼的湖边了。
　　“在贺名河那边好像也有相同的事。”老婆婆接着说：“贺名河与安井河汇合之处，有一个名叫幡野的村庄，五年前被指定为香鱼的禁渔区，靠捕鱼为生的人们，有四十多户被命令搬迁出来，是的，那些人也都差不多，住在一个叫平取的地方，就像这样的小屋子里，到了香鱼的季节被派去捕鱼，按照捕鱼的人数获取大米。”
　　“这个禁渔区，”光辰略微思考了一下问道：“是为这里的藩主所用的吗？”
　　“所以才被指定为禁区的嘛。”
　　光辰慢慢地擦了擦嘴边，他不知所措的神情，望着那狭小阴暗的小屋内部，再看了看老婆婆的脸，不久，他在那里放下了缺了一个口的茶碗。
　　“那个，”光辰站起身，他似乎想说什么，却好像无法说出自己想说的话，“多谢你的茶。”他谢道：“让我在此休息，还请我喝茶，我很高兴，有机会再见。”
　　“让您说谢谢，那就太不好意思了。”老婆婆说：“要是您再路过，就请再来吧。”
　　光辰走出屋外，往后面过去一点，看了看后院的空地，在那里，——那位名叫市兵卫的老人，和刚才一样挥舞着锄头。就在挖坍了的峭壁下，他缓慢的动作，把那块裸露的赤土地面挖开，一边挖土一边独自在唱歌。
　　“——等待了五十年，也不过是同样的一年啊又一年，等待了六十年，也不过是同样的一年啊又一年。”
　　光辰手中拿着斗笠，似乎背上了什么重物似的，他迈开沉重的脚步离去了。
　　------------------------------------------------------

　　注9：郡奉行＝管理各郡的行政长官。各藩国在城区之外设有数个郡的行政区。