《山本周五郎中短篇小说集》山本周五郎

299、七天七夜（五）

　　之后的三天三夜，昌平是泡在酒缸里渡过的。
　　都走过了哪些地方他没有记忆，只记得是在叫根津的地方，总之是那种被称为冈场所的娼馆。屋子里飘荡着不干净的味道，脏兮兮，狭小气闷的屋子，哪家娼馆里都是些比新吉原更低等，嘴巴更臭的女人和老太婆。她们说的话里不会有“哈，耶”之类的助词。
　　“说了别小气嘛。”
　　“我说快点呀，讨厌的蠢货。”
　　“怎么这种时候竟然倒下没用了呢。”
　　说些这样的话。然后，也许是想表达她们的亲爱之情吧，不断地拍打他的后背，肩膀，然后突然推到他，骑在他身上，甚至还有咬他的人。
　　“这就是这个世界，真倒霉啊。”
　　昌平从未停止过这么自言自语。
　　“这就是这个世界所有人，相互之间的关系，互相之间既没有怨仇也不是敌人，怎么样，昌平，有什么好说的，哼，真倒霉。”
　　二十五两的金币纸包一共五个。自从在新吉原先被拿走了近一百十两后，一直这么花天酒地，马上就将荡然无存那只是时间的问题。
　　第四天的早晨，天还没发亮，他从那些怪异娼馆中的一家被赶了出来。那是个好像快要下雪，阴云遍布寒冷的早晨。虽然他还在醉酒中但肚子饿得相当厉害，可他却没了进店吃饭的勇气。
　　“------太狠了，好狠的家伙呀。”
　　昌平被彻底榨干了，他怀里只剩下了可怜的一点零碎小钱，虽然没有新吉原那么毒辣，她们也毫不留情地榨干了他。直载了当，毫不掩饰，用恶骂和暴力榨干了他。
　　“------呵呵，这个蠢货，说得真不错，真是个倒霉蛋啊。”
　　他在寒冷的街道上茫然游走。
　　新吉原花魁娇艳甜蜜，令人心跳不已的低声细语，靠在身上柔软的肩膀，满怀深情的拧捏，这些都只是在表面上虚假的东西，欺骗人的东西，而且还毫无羞耻之色，堂堂正正，他们自己暴露了自己的原形。
　　在冈场所也是同样。夺取金钱之前全是善意，甚至向他哀求。打骂推压，那好像是他们的礼节，总之会让你感到高兴，但是一旦交付了钱，马上便会脱下假面具，露出残酷无情的本来面目。不止是女人，就是刚给过小费的男人和老太婆，一转身也能变成一群恶鬼的面貌。
　　“也就是说，只要能将钱都夺光就可以，重情重义那只是弱者的借口梦话，在这世上没有这种东西。”
　　不知是什么名称他走过了一座很长的桥。
　　在桥尽头有一间小番所，在那里他被收取了“过桥费”。从怀中取出零钱时下起了雨。
　　“弄不好会下雪呢。”
　　小番所的老头说道。昌平取笑了他一句无聊的话。
　　“不会问雪要过路费吧。”
　　过了桥之后，他还是在毫无目的地游走。雨不停地下着，他在头上包上了手巾，但作为一个腰间插上双刀的武士，实在是难看的模样。插肩走过的人疑惑地看向他，然后慌忙闪过一边离去。
　　“嗯，那个仏柜，是哪儿的呢？”
　　看到一处小神社，昌平进入了里面，绕到从大路上看不见的神社后院，他登上了木板腐朽不堪，台阶高处的走廊。那儿可以躲雨，他将长刀拿在手中坐了下来，深深地叹了一口气。
　　“对了，那是麹町家里的仏柜。”
　　昌平好像感到了痛苦他皱起眉头。
　　他一开始对嫂嫂说，拿出嫁妆的钱来。本来没打算那么作，但平时那钱的事总是印象深刻地留在了脑里。娶了一个把钱作为嫁妆带来的女人为妻，这样的兄长无话可说，而对这万分得意，不过是张平坦的狐狸脸，却整日里摆出一副了不起的面孔，如此嫂嫂也实在不敢恭维。
　　“而且，她还藏下了私房钱。”
　　刚开始她想拿出零钱的钱包，被抵上刀尖，才从仏柜后面取出钱来。不知道那是否是嫁妆的一部分，应该就是所谓的私房钱，总之肯定是骗来偷偷藏起来的钱。兄长再怎么吝啬，作为武士也不会把钱藏在那种地方。
　　“夫妻之间相互欺骗了。”
　　昌平在那里随意躺倒下来。冷，饥饿，更加厉害了，但累得更甚，十分困倦。
　　“我却是个取了六个纸包，还放回去一个的笨蛋。”躺下的他自嘲说道，“------不知怎么想的居然那么作了，果然是本性怯懦的破草鞋吗，……终究只能是被欺骗，被嘲笑的对象？还真只会被人卖了还帮人数钱呢，真倒霉。”
　　他不知何时睡着了。也不知睡了多久，他被刺骨的寒冷冻醒，连续打了几个喷嚏。
　　就这么待着也没意思，他走出神社迈开了脚步。身子骨的关节各处都在喊痛，喷嚏打个不停，开始流下了鼻涕。头疼欲裂，脚上用不出力气。饥饿虽然已经过去，但好像酒刚醒又很想喝酒。身子被冻得瑟瑟发抖，牙齿在咯咯作响。
　　“活该，倒霉蛋。”
　　除此之外没了可说的话，
　　------今晚不会让您睡觉。
　　------怎么这种时候竟然倒下没用了呢。。
　　------或许得抽筋耶。
　　------这个蠢货。
　　不停地听到这样的幻音。
　　------一个晚上一百几两，可疑的是你。
　　------把钱拿出来，钱，钱，付钱，付钱。
　　------去番所判个清楚吧。
　　像似在为这些幻音伴奏，只听见湿透了的草鞋，发出啪唧啪唧的声音。听得让人心情更加消沉，那落寞，心寒的声音。