《燕燕》讲的是古代的女同——这是流沙河老先生的理论,老先生在诗经第五讲中说到,《击鼓》写的是男同恋情,《燕燕》写的是女性恋情。
以下是原文:
“《燕燕》那一首诗,讲到庄姜夫人。庄姜夫人是一个美女,嫁过来的时候没有生娃娃,抱了一个儿来做太子,准备要接班的。结果抱过来的,拿给另外一个太太生的叫州吁的人,把他父亲杀了,自己篡了位上去,然后把庄姜夫人打入冷宫。
庄姜,她的丈夫在的时候,曾经给她,给庄姜夫人配了一个女朋友,因为这个国王晓得自己对不起这个太太,他也晓得这个太太的这个性的取向有些特殊,配了个女朋友。后来这一个配的这个女子跟着庄姜夫人生活了很多年,州吁篡了位以后要拆散她们,强迫那一个女子回娘家去,于是庄姜夫人就去送她的这个女同性恋,就写了“燕燕于飞”这首非常好的诗。”