32、Chapter 32 安抚赔罪 ...
-
由于美国这里还有许多需要处理的事情，而且卡尔很希望能够借着目前他名气声望正盛的时候结交一些美国权贵阶级的人物，所以在到白宫与总统会面、到国会接受议员长所颁发的金质奖章后，他便继续留在美国东岸，而奥莉薇亚她们则是跟着特地赶到美国来的埃德加等人回英国。
除了见识过些大风大浪的奥莉薇亚外，艾蕾诺和奥德丽在经历了泰坦尼克号的事后都对搭船感到有些恐惧，所以一上卢西塔尼亚号后亨利便一直陪着奥德丽，而在确定自家妹妹并不需要自己的陪伴后埃德加也尽可能陪在艾蕾诺的身边。
由于自己的女伴都有人陪了，所以大部分的时间奥莉薇亚都是待在自己的房间用电报处理事情，到餐厅吃饭的时候则是跟同样落单的约瑟夫坐在一起，听他说着目前英国大众及欧洲其他国家对于泰坦尼克号事件的看法、英国的股市的起伏变化、皇家和议会那边的反应。
在他们待在卢西塔尼亚号上的最后一个晚上，奥莉薇亚收到了来自卡尔的电报，上面询问她们这一趟旅程如何以及告诉她他已经订了一个星期后的船票、绝对能赶过来帮忙埃德加的婚礼。
不知道卡尔是不是在给她的电报后面还贿赂了电报员，因为在她读完电报之后电报员还很热切地询问是否有回复、他可以马上帮她发电报回去美国，但是她只是让爱莉给电报员一些小费，然后就随手将卡尔的电报放在桌上。
她的反应让先前见过卡尔对她各种嘘寒问暖、极尽体贴的爱莉忍不住像电报员一样，开始劝说她至少回个报平安的短电报给卡尔、让他放个心。
听到她这么说，奥莉薇亚只是给了她一个微笑，然后就让她出去拿一些热茶回来。
在她有些不开心地抿着嘴出去后，本来坐在书桌前的奥莉薇亚再次看了一眼被她折好放一边的电报，随后便起身改为坐到窗边的沙发上，一手放在椅背上撑着头，一边望着窗外黑暗的海景发愣。
不想回电报给卡尔的原因是因为目前奥莉薇亚正在迁怒他。
虽然说已经从卡尔的电报得知他们全部都平安无事，但是在他们抵达纽约的第三天，卡尔的父亲奈森还是从宾夕法尼亚过来探望他们，不过不知道是不是早上的报导里将这次泰坦尼克号的救灾工作的功劳大部分都归功于她、卡尔被描述的像是她所提出的意见的执行人的关系，还是她直接当着奈森的面否定了卡尔所提出的帮助泰坦尼克号的三等舱乘客的方案、而卡尔不仅不介意还欣然接受她给的意见的关系，奈森对她的态度并没有像几个月前在订婚宴上时那样热切，并且在之后一起用午餐聊天时话里话外都在向她表示工作的事情留给男人处理就好、女人只要能够打理好家务就好。
即便先前早就自家美国分公司的人的口中得知奈森是个很自大的人，私底下的言行里对女性又不怎么尊重，先前霍克利夫人还活着的时候还在外养着许多情人，可是他的态度还是让奥莉薇亚感到不悦。
她并没有对奈森表达自己的不满，因为她知道就算说了他也不会有所改变，她也不想浪费口舌去跟一个固执自大的人辩论，所以她只能将自己的不满转移到卡尔的身上，毕竟卡尔是在清楚了她的能力和性格之后还要追求她、和她求婚的，而她也在答应他的求婚之前就向他说过她在婚后并不打算只专注在家务上，但是他却没有处理好他父亲那边，所以过错当然就落在他的身上。
在午餐之后，奥莉薇亚便以要休息为由起身回房，离开前对霍克利父子只是简单地点了个头作为道别。
才刚上楼梯，她便听见餐厅传来了卡尔说话的声音，只是她没有兴趣偷听别人说话，所以没有驻足便往自己的房间走。
之后在奈森待在纽约的日子，她大多都窝在自己的房间，或者是到艾蕾诺和奥德丽的房间里，其中一天还跟着她们一起出门去找罗瑟伯爵夫人会面喝茶。而在奈森离开后，她也没主动跟卡尔说过一句话，就连离开美国时她也只是敷衍地亲了下他的脸颊而已。
就在她回想着道别时卡尔那欲言又止的表情时，爱莉带着装有茶壶茶杯的托盘回来了，而她的身后还跟着艾蕾诺。
知道艾蕾诺绝对是被爱莉请过来当说客的，奥莉薇亚忍不住瞪了爱莉一眼，随后便坐直了身，用着打趣的语气说道：「已经不害怕搭船、不需要埃德加陪妳了？」
艾蕾诺被她的调侃闹得双颊通红，但还是故作镇定地坐到她斜前方的沙发上喝了一口茶，然后才开口询问道：「妳跟卡尔吵架了？」
「没吵架。」见她不满意自己的答案，奥莉薇亚只能开口继续说道，「但是他的父亲对我在泰坦尼克号救灾的事情上大出风头很是不满。他父亲对我不满，我却懒得跟他父亲理论，只能迁怒到他身上。」
对于奈森只有当时他们订婚宴上以及在纽约的匆匆几面，艾蕾诺对他的为人都不怎么知道，但她也能理解他对奥莉薇亚抢了卡尔的风头不满的心情，只是她也是个十分偏心护短的人，在知道奈森惹奥莉薇亚不高兴后，她不仅对奈森的印象不好，还像奥莉薇亚一样对卡尔产生了不满。
「既然这样，那电报什么的也不用回了。」艾蕾诺马上放弃劝说，并且用着理所当然的语气说道，「妳能力出众的事情卡尔是早就知道，而他在向妳求婚之前早该将所有事情都处理好，不让妳受任何委屈的！」
看到她替自己忿忿不平的模样，奥莉薇亚忍不住露出了微笑，并且朝一旁的爱莉挑了挑眉，而在知道奥莉薇亚不愿意回电报给卡尔的原因后，爱莉也跟艾蕾诺一样只顾着气愤，根本没注意到奥莉薇亚的小动作。
----------
回到英国的隔天，奥莉薇亚便接到了来自皇宫的口谕，说是国王和皇后要召见她。
即便说先前已经从报纸上得知了泰坦尼克号事故的经过了，但是国王和皇后还是细细地询问了她所有细节，而在听完所有叙述后，他们的面色凝重了好一会，随后才由皇后开口向她表示谢意，并且允诺不久之后会提高她的爵位，也会册封船长罗士强为爵士，而虽然卡尔并非英国人，但他们也会赐予他名誉爵位。
向国王和皇后道谢后，奥莉薇亚便跟皇后一起到侧厅，与皇后、玛丽公主一起聊些家常琐事，又与玛丽公主和三个年幼的王子玩上一会，然后才回到坎贝尔宅。
一回到家里，埃德加便将卡尔发过来的所有电报全都交给了奥莉薇亚，只不过因为从艾蕾诺那里听过奥莉薇亚不理会卡尔的原因，所以他并没有让她给卡尔回电报，只是告知她他已经让人回了个他们已经平安回到英国的电报给卡尔了。
迅速将所有电报看了一遍后，奥莉薇亚便拉着埃德加到书房处理公事，毕竟再半个多月后就是埃德加跟艾蕾诺的婚礼了，婚礼之后还要一同到瑞典和挪威度蜜月，而在他们蜜月回来之后又换成她和卡尔的婚礼要举行，所以她和埃德加必须趁现在将能所有紧急的文件、重大的决策给处理了，免得埃德加在她和卡尔的婚礼之后手忙脚乱。
在埃德加和艾蕾诺婚礼的前一周，忙完钢铁厂的事务、结交了所想要结交的国会权贵的卡尔总算抵达了英国。
一到英国后，早就在船上洗漱好的卡尔便将所有行李交给仆人去处理，自己则是带礼物坐上赖福杰开的车前往坎贝尔宅。
在从管家那里知道埃德加到布莱福德侯爵家讨论婚礼的事宜、奥莉薇亚则是在二楼偏厅阅读杂志时，卡尔便将过来时在街上买的点心交给赖福杰，然后便迅速上楼。
虽然早已有佣人告知卡尔的到来，但是在他进到偏厅时奥莉薇亚仍旧拿着杂志专心阅读着，而看见她这个样子，他只能一边做手势让守在旁边的爱莉出去，一边走向奥莉薇亚，在抽走她手上的杂志时俯身亲吻了她的脸颊，「亲爱的，想我吗？」
由于这次杂志刊登的是一个中篇推理小说的最后一期、奥莉薇亚这才读到解说犯案手法说明的一半，而且她对于奈森那糟糕态度的气还没有消，所以在看到他时她只是侧过头躲开他继续索吻的唇，面无表情地询问道：「美国的事情处理完了？」
她的反应让卡尔在心里暗叫不好，从他父亲到纽约的那天她突然说想要回房间休息而离席时，他就知道他父亲所说的话惹怒了她。他和他父亲吵了一场、表明他对奥莉薇亚的支持态度，之后也想着去和她解释、让她消气，只不过她却对他避而不见，离开美国之后也没有回复过他的电报。
深怕自己再不做点什么很有可能会让她延后婚期，甚至是解除婚约，所以卡尔连忙将她抱起、带着她坐到一旁的长型沙发上，然后不断亲吻着她那瘀青已经退得差不多的左手手背，「奥莉薇亚，妳不可以将我父亲的过错怪到我身上……」
「难道你没有错？」奥莉薇亚对他的说法很是不以为然，「我以为你早就跟你父亲说明关于我在结婚后也会继续管理自己产业的事了，而就算你没有办法说服他接受，那你也不应该让他对我说那些女人只要专注家务就好之类的话！」
「好的，是我的错，我向妳道歉，妳别生气了……」看出她眼中的怒意，卡尔连忙抱着她安抚道，「不过妳放心，我已经跟我父亲谈过了，他以后绝不会再对妳说那些话，而且婚后我们会住在纽约，我们不会常跟他见面的……」
在他一个接一个亲吻以及不停好言好语安抚，气消了一半的奥莉薇亚这才正眼看向他，并且说出自己心中最主要的猜想：「告诉我实话，卡尔，你父亲对我说的那些真的不是你的想法，只是你为了让我接受你的求婚而不好自己开口，只能藉由你父亲的口说出？」
「当然不是！」为了能让自己的回答更有可信度，纠结了好一会后，卡尔才缓缓开口说道，「在我十六岁的那一年，我们家的钢铁厂的资金链突然出现了问题，工人的薪资都快发不出来了，若是一个处理不好，可能会引起工人罢工，甚至是必须关闭工厂……那个时候我才刚接触家里的产业没多久，只能尽可能帮我父亲处理一些琐事以及减少自己各种开销，而我的母亲却完全相反，她根本没注意道我跟我父亲每天为了贷款而忙得焦头烂额的模样，她甚至还在家里出现财务危机时买了一套九万多美金的钻石首饰……这让我和我父亲快气疯了，而在我父亲不顾脸面将那套首饰给退了时，我母亲却还在抱怨我父亲小气、连这样的小礼物都不愿送给她……」
因为卡尔的母亲已经在七年前因病去世了，所以奥莉薇亚并没有见过她，而虽然很不道德，但是在听到卡尔刚才所说的事后，奥莉薇亚却对他母亲早已过世的事十分庆幸，若是他的母亲还在的话，不管她对卡尔有多少好感、不管卡尔怎么用心追求她，她是绝对不会答应跟卡尔在一起的。
「虽然没过半年我的父亲便解决了资金的问题、让一切恢复了原样，但是那件事却在我的心里留下了阴影。」不知道她心里的想法，顿了顿后卡尔又继续说道，「我的母亲很好，对我一直是温柔的，可是我却不希望我未来的妻子跟我母亲一样，我希望她是个懂事点、能够和我一起度过难关的人。一开始会在落魄的贵族中寻找妻子的对象也不仅是因为只有她们才会愿意嫁给一个美国的平民商人，还有就是她们家里的经济状况也出了问题，若是未来工厂又碰上了资金或是其他方面的问题，她们也能够理解、接受突然减少生活开销的事……」
想了自己所认识的几个嫁给有钱商人的落魄贵族小姐在婚后的夸张花费，奥莉薇亚觉得卡尔的想法过于天真，即便曾经贫穷过，但在过了一阵富裕的生活后，就不会有人能够很快接受自己的生活变回先前贫穷时候的样子。
「感谢上帝让我遇见了妳，一个比我原先设想还要优秀美丽的女人，奥莉薇亚。」说到这里，卡尔忽然低头给了她一个吻，「所以我完全不会介意妳想要继续管理产业的想法，而且如果有需要的话，我可以将我的工作分给妳一些，或者是将我名下的一些产业给妳管理。」
虽然奇怪他到底是经历了怎么的思路才会有这样的结论的，但是当下奥莉薇亚还是觉得有些感动。
「所以，」看见她已经不再板着脸、嘴角微微上扬了些，卡尔将她抱到自己的腿上，用额头抵着她的，「可以给我一个吻吗，我的未婚妻？」
还没等奥莉薇亚出声回答，卡尔便一手抚上她的头，给了她一个热情却绵长的吻。
作者有话说
第32章 Chapter 32 安抚赔罪
，还差 