30、Chapter 30 获救翌日 ...
-
大概是一整个晚上经过太多事了、凌晨时又甲板上吹了太久冷风，所以在泰坦尼克号撞上冰山的隔天奥莉薇亚就发了高烧。
与她同个房间、和她共睡一张床的艾蕾诺一开始还没有发现，还是早上服务员过来找她、想将来自英国的电报给她的时候艾蕾诺才发现还躺在床上的她的额头烫得不得了。
随手将电报放到一边桌上后，艾蕾诺便让服务员去找船医过来，随后她一边与爱莉帮奥莉薇亚穿上睡袍，一边派佐伊通知奥德丽和卡尔。
最先到奥莉薇亚她们房间的是只与她们隔了几个房间的奥德丽，之后是一大早就到餐厅一边吃着简便早餐、一边听着几个手持白星航运股票的股东讨论该怎么挽回损失的卡尔。
船医是最后到的，因为目前船上只有两位船医，而从今天早上起就有不少客人都像奥莉薇亚一样都发烧生病了，他们三个等级的船舱上上下下跑了好几遍了，服务员找了许久才找到其中一位。
即便吃了药，爱莉和佐伊也日夜轮流细心照顾，奥莉薇亚的病情仍旧是反反复覆，除了留在房间里休养之外根本没有气力和精神去处理其他事，所以联络埃德加、联络卡纳德航运在英国和美国公司、与补给船上的人接洽以及其他种种善后事宜全都被卡尔揽过去处理了。
因为没有什么照顾人的经验，在工作的事情上也没有办法帮忙，所以艾蕾诺便尽可能在奥莉薇亚醒着的时候陪着她，念她喜欢的小说给她听，告诉她船上所发生的事：像是当初那个非要带着狗上救生艇的夫人在用餐时抱怨奥莉薇亚怎么只叫了卡帕西亚号这样的小船过来而非卢西塔尼亚号、让他们现在必须挤在这样狭小的地方，结果却被其他头等舱的客人们一起出声挞伐了；像是先前在分配房间的时候戴维斯坚决不让布克特母女待在三等舱，而先前卡尔让船员载过来的行李里也有原本属于布克特母女的衣物和首饰，但是戴维斯以他与露丝已解除婚约、而负债累累的她们的东西都是他替她们添置的为由；像是露丝从逃难的时候起就一直跟着杰克在一起，到了卡帕西亚号上后更不愿分开，让鲁芙气得不顾形象地直接在众人面前痛骂她……
在昨天晚上听到戴维斯和布克特母女之间的吵闹声后，奥莉薇亚便决定不再去关注露丝的事情了，毕竟她早早就将她的想法和意见都告诉露丝了，既然露丝依然故我，她也没有必要再去理会露丝了。
除此之外，原本她还想在露丝愿意下定决心用自己的能力去偿还债务的时候出手帮忙的想法也没了。即便戴维斯是为了增加自己成为继承人的筹码才会以结婚为条件接下布克特家的债务，但露丝却在没有取消婚约、归还那些戴维斯替布克特家还的钱的情况下和杰克发生关系，还留下了一张挑衅的纸条和杰克画的裸画，这样的行为可以说是十分不守信用的。她并不想提供这样一个不守信用的人工作机会，免得哪天露丝会突然觉得替她工作很委屈，然后直接留下一封信就走了。
「别去理他们了，」奥莉薇亚朝还兴致勃勃想和自己讨论布克特母女的艾蕾诺无奈一笑，「到了美国之后我们就遇不到他们了。」
按照在泰坦尼克号沉没的那天晚上走廊所传来的吵架内容来看，露丝本来是打算在船一到美国后便马上抛下一切、跟杰克私奔，而戴维斯应该不会替鲁芙出从美国回英国的船票钱。
「现在布克特小姐和戴维斯先生的婚约已经解除了，而道森先生和布克特小姐的行李全都留在泰坦尼克号上，我想他们至少会等到白星航运的赔偿款项下来才走，要不然他们在美国的新生活应该很难开始。」侧着头想了一会后，艾蕾诺才开口说道，「难道妳不好奇吗，莉薇？凭着布克特小姐口中的自由及爱情，她和道森先生的平民生活能够撑多久呢？」
奥莉薇亚其实很想说，现在她的脑袋还因为发着低烧的关系昏昏沉沉的，根本没有精力去想露丝的事，而就算她没有生病，那她也必须去忙工作上的事情，没空去理不相关的人的事，只不过想是这么想，但她却只是对艾蕾诺问道：「那等我们回去英国之后，妳要怎么知道关于布克特小姐他们的事？」
「请卡尔帮忙……」说到一半，艾蕾诺就自己否决了，「不行，别让卡尔再跟不克特家有交集比较好！坎贝尔家和布莱福德家都在美国有产业，我让埃德加或乔瑟夫派人注意一下。」
虽然目前看起来卡尔深爱着奥莉薇亚，但是她仍然记得卡尔以前曾经包养过情人的事，也记得他在认识奥莉薇亚前曾经追求过露丝的事，她担心若是以后卡尔遇到了已经被贫困生活压迫到后悔、不再像现在一样浑身是刺的露丝时，他说不定会直接包养露丝，毕竟按照书里所说，许多男人对自己第一位动情的女人是有着特别情感的。
不知道艾蕾诺内心的猜想，奥莉薇亚只想将两人之间的话题从露丝的身上转移开，只不过她还没来得及开口请艾蕾诺念书给她听，房间里忽然响起了敲门声。
在爱莉开门后，卡尔便进到房间来，他的手里还拿着一个精致的纸盒。
知道他应该会想跟奥莉薇亚独处，所以一看见来人是他，艾蕾诺便马上从床边的椅子上站了起来，在和他点头致意后，她便带着爱莉和佐伊准备离开房间。
在她离开之前，卡尔向她示意了手上的纸盒，「这是补给船带过来的纽约市中心有名的点心店的饼干，只有三十盒，我已经送了两份到贝德福德公爵夫人的房间了，如果还有需要的话可以告诉我。」
「好的，谢谢。」
艾蕾诺她们一走之后，卡尔便迅速走到床边坐下，随手将纸盒放到一旁的床头柜上，然后一边伸手摸了摸她的额头一边询问道：「好点了吗？需不需要我再让赖福杰请医生过来？」
靠着枕头半躺在床上的奥莉薇亚轻轻摇了摇头，「药吃太多让我觉得反胃，再让我休息个一、两天就好。」
感觉到她额头的热度已经不像昨天那样高了，卡尔也没有坚持，反而是跟着靠到枕头上，揽过她的头让她靠到自己的肩膀上，「如同妳设想的一样，在我过来的路上，有许多头等舱的乘客都在裁缝那里挑衣服、鞋子，还有几个客人跟厨房点了额外的餐点和红酒，布朗夫人也买了几盒糖果和饼干送给三等舱的孩子……我看了下总管那里记账的单子，目前已经累积了五百多英镑了，等到了两天后回纽约，大概能够翻倍。」
「只能跟船上一般的供餐、捐赠给那些送给三等舱乘客的衣物的开销打平而已。」虽然觉得他的肩膀没有枕头来的舒服，但是为了顾及他的情绪，奥莉薇亚只能闭着眼睛继续靠着，「这次派出卡帕西亚号的费用及损失，还有另外要发给船长和船员的奖金，加起来并不是笔小数目。卡纳德航运的其他股东大概只会同意承担三分之一的费用，其他的部分……这一季坎贝尔家在其他产业上的营收都必须移过来补贴。」
低头看见她紧皱着眉，卡尔连忙开口表示道：「要不要我分担一部分？因为妳先前的建议让我及时将白星航运的股票卖给了伊斯梅，赚了二十几万英镑。」
「不用，但如果霍克利家愿意各给死亡的机舱船员的家属一笔慰问金的话，那对霍克莉家的名声有好处。」
经过泰坦尼克号一事后，卡尔对于她的建议都十分重视，将她刚才说的牢记在心后，他便拿过先前放在床头柜上的纸盒来打开，然后放在她的面前，「吃一些吧，听爱莉说了，妳从昨天开始就只喝了点汤、吃了一块餐包而已。」
闻到饼干的香气，奥莉薇亚确实有了些食欲，「让爱莉回来吧，我想配着茶吃。」
见她愿意吃东西了，卡尔便马上站起来去叫守在门口的赖福杰，让他去找爱莉回来，还让不远处的服务生去拿红茶和糕点过来。
在盯着奥莉薇亚喝了一杯加了柠檬片的红茶、用了一块小蛋糕和几块饼干后，卡尔这才离开她的房间，临走前还亲吻了下她的额头。
大概是吃了东西点东西的关系，奥莉薇亚有了些精神，所以在艾蕾诺从奥德丽的房间回来的时候便看见她正坐在床上翻阅着一本小说。
看见她这个样子，艾蕾诺只能努力板起脸走到床边，一手摸向她的额头一手抽走她手上的书，嘴里还叨念着：「虽然已经退烧了，但还是要好好休息才行，要不然我把妳所有的书都移到贝德福德夫人那里！」
难得见她对自己这么严肃的样子，奥莉薇亚忍不住笑了笑，然后将还装有好几块饼干的纸盒递给她，「吃过了吗？还是想吃其他东西？想吃的话就去找服务生要，我已经嘱咐了他们、让他们记在埃德加的帐上。」
「在贝德福德夫人那里吃过了，难得妳有食欲，这些就留着妳自己吃吧。」因为她的调侃，艾蕾诺的脸颊微微泛红，「说到埃德加，刚才贝德福德夫人那里收到了电报，说是乔瑟夫、贝德福德公爵还有埃德加已经订好了明天的船票，他们会到美国接我们回家。还有，现在泰坦尼克号遇难的事情已经传回英国了，国王陛下和皇后陛下也知道大部分的乘客都因为妳临时叫过去的卡帕西亚号而获救的事情了，等我们回英国之后，妳说不定需要进皇宫一趟。」
因为心里早有预料，所以奥莉薇亚并不觉得意外，只不过她觉得到美国之后需要好好操作一下媒体，让到时候进皇宫觐见的人多一个。
作者有话说
第30章 Chapter 30 获救翌日
，还差 