《卡西莫多的自白》Vens的奇妙冒险

1、卡西莫多的自白

　　卡西莫多的自白
　　我不知道自己是从哪里来，
　　我也不知道自己是诞生于何时、何地以及其原因，
　　还有……
　　我不知道自己为什么非得要生存才行，
　　究竟是什么原因，
　　我非得存在这个世上不可？
　　我什么都不知道，
　　我只知道一件事，
　　当我注意到的时候，
　　我就已经存在于[巴黎声母院]里了。
　　我只了解一件事，
　　除了我自己，
　　我的钟楼里已经没有任何人或东西残留下来了，
　　只有空虚的自己……
　　我只知道这些。
　　可不知何时你出现了，
　　哦，爱丝米兰达！
　　你带给了我阳光，
　　你是我唯一的希望。
　　当天空灰暗的时候，
　　你更使我快乐。
　　还有你那甜甜的笑容，
　　都使[这个世界]变的丰富多彩。
　　可你从不知道我有多么爱你，
　　你从不知道……
　　当我独自坐在钟楼的围墙上，
　　看到你欢天喜地的奔向爱人时，
　　丑陋这个词第一次让我感到自卑，
　　我知道你永远不会属于我。
　　可你从不知道我有多么爱你，
　　你从不知道……
　　当我独自伫立在钟楼的围墙上，
　　看到你 身影倒在了血泊中时，
　　无能为力这个词第一次让我感到痛苦，
　　我知道你永远离开了我。
　　可你从不知道我有多么爱你，
　　你从不知道……