晋江文学城
下一章   目录  设置

1、孤单 雨,并不是 ...

  •   雨,并不是真的雨。只是音乐声中有循环不断的雨声,便以为世界充满了雨声。心情被淋的湿透,得了感冒。
      花,没有鲜艳的颜色,萎缩的花瓣和枯萎的枝条僵硬的立在瓶子里。失去了芬芳和颜色,只剩下枯干如剪影般的形骸。
      空气中布满了灰尘,尼尔在第一缕月光照在棺材的家族徽章上的时候醒过来。动了动耳朵,他听到了从楼上,传来的音乐声。那个混蛋,又在听什么音乐,尼尔推开棺材盖,伸了伸懒腰,坐了起来。棺材盖一打开,音乐声更清晰的飘过来。一个女子的声音在雨声中清晰悠扬。
      Knocking on the triad
      A boat that makes for rain
      A briar grows in twain with roses
      Come to rid
      Forever at your feet
      尼尔赤着脚走在干净温暖的红木地板上,寻着音乐声,走过黑暗的走廊,走上楼梯,走到一扇微微开启的门前,推开门,依靠在门边上,打了个哈厌。
      音乐还在继续,里面是一个书房一样的房间,一个头发凌乱的黑发年轻人蜷缩着腿坐在一张旋转软椅上,旁边的音响放着音乐,一盏古式台灯散发着温暖的黄色的光芒。年轻人认真的在翻阅着一本什么书。
      Glass and pinch of
      Knocking at my tray
      While leave on
      Please take me home my long to leave
      Forever at your feet
      雨声淅淅沥沥的,女声很悠扬,静静的唱一个风和雨的故事。
      尼尔提手敲敲了门,提醒一下自己的到来,年轻人回过头,摘掉眼镜,打了个哈厌。
      “你醒了啊,”年轻人揉揉眼睛。“你的音乐声太悠扬,就把我叫醒了。”尼尔走过去,瞥了一眼桌子上翻开的书,“纳撒,看别人的日记不是好行为。”
      纳撒伸了伸懒腰,“一个老吸血鬼的东西,看起来比历史书生动可信多了。”纳撒和上书,拉了拉衣服领子,“来吧。”
      尼尔看着这个自己的朋友不知道第几辈后代。“不用了”尼尔低声说,“我今天不饿,昨天猎到了东西。”“哦,”纳撒拉好衣服领子。转过身去又继续读尼尔的日记。
      And I hope that you won’t mind, my dear
      When you see my eyes are lie, my dear
      It’s because I avoided all these of you
      All your kisses, sweeter than mint
      And touch them
      Softer than sea
      Oh, treasure
      I would be~~~
      尼尔沉默的站了一会儿,“我带着哈克和胡克出去外面走走。”尼尔转身走出了书房,轻轻地都没有脚步声。纳撒靠在椅子上,转一点,看着尼尔那有一头齐腰金发的背影消失在黑暗里。然后转回身来,趴在桌子上,又把日记翻了一页。
      ­
      1470.9.30
      照例是一个有雾的日子,伦敦的天气少有晴朗,不过倒是给我这样的人提供了机会。我可以在太阳稍微下山就出门,为了寻找食物,我照例走进了一家上流社会聚集的酒吧,酒吧很热烈,我又却感觉到了那不同于以前的气息,人类似乎带着不同于天气的晴朗,热烈的喝着酒,吟起了爱情的诗篇。似乎不久之前,人类还只敢赞美上帝,虽然那个不久之前,是多久我已经忘记了,一百年,或者两百年?我嗅到了新时代来临的气息。连续了几十年的蔷薇之战,让这个地方的教会的管制似乎松懈了很多,不过其他的吸血鬼还不敢来到我的地盘,我也饶有兴趣的找了把椅子坐下来,听那些用法语朗诵完自己的新诗歌,然后开始慷慨激昂讨论政治。战争,死人,为一个在我看来虚无缥缈的荣誉。不过还好,酒的味道和血的味道并没有因此而改变。
      ­
      Forever at your feet
      And I hope that you won’t mind, my dear
      When you see my eyes are lie, my dear
      It’s because I avoided all these of you
      All your kisses, sweeter than mint
      And touch them
      Softer than sea
      Oh, treasure
      I would be~~~
      Forever at your feet
      ­
      纳撒和上日记,喝干最后一口咖啡,桌子上的电子表已经显示1999年7月5号凌晨2点,纳撒大大的伸了一个懒腰,想起这个老吸血鬼,这个和自己的家族纠缠了不知道多少百年的老怪物,因为某个约定,保护了自己的家族数百年,虽然现在所谓的家族也只剩下自己一个而已。纳撒无奈的想起,自己在美国双亡的父母,还有被这个老怪物带回到这个所谓的老宅。每次看到那张没有岁月痕迹的脸,还有深邃悲伤的眼睛,心中总会有很闷的感觉。
      老吸血鬼的房间里,有一张祖先的画像,虽然和老吸血鬼一样有一头金发的祖先,面容已经有些模糊,但是依稀还能看见似乎和自己很相像的面容。
      兰斯洛特和尼尔,纳撒想起那个给爱护的很好的肖像画,“SHIT,”纳撒低低的咒骂一声,顺手拿过一本医疗笔记。好几百年,已经发黄的笔记。家族世世代代都是医生,就算后来去了美国的父母也是医生,在回到老宅后,尼尔叫他整理以前的好几百年的医疗记录。如果不是有点知识,还真是干不了。
      看了几页,觉得颇为烦躁,索性扔在一边,关掉音乐,终止了那不断的雨声,关掉灯,静静的听着房子后的树林里传来几声遥远的狗吠。走出书房,走回自己的房间,把自己扔在床上沉沉睡去。
      ­
      ==================================================================
      foreveratyourfeet(永相随)中文翻译
      风和雨
      在风中行走,
      前进又后退,
      裹了裹身上的风衣,
      感受着那抚过面庞的手;
      在雨中行走,
      走走又停停,
      随手扔掉了伞,
      感受着雨滴落的感觉;
      风的感觉很疯狂,
      雨的感觉很悲伤,
      风的语言很没落,
      雨的语言很无奈;
      我走在风里,
      随着风而前进又后退,
      在风中摇摆不定我那无助的身躯;
      我走在雨里,
      随着雨儿感受那天地,
      疯狂滴落的雨让人冰冷无比;
      何时我可以变成风?
      在那天地间自由的飘逸?
      何时我可以变成雨?
      以流水的形式游遍这天地?
      可惜我不是风,
      可惜我不是雨,
      所以我只能做梦,
      然后用梦去寻找那无尽的幻

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>