《浪漫法蘭西》茱莉安娜

9、第 9 章 Dear

　　Dear Diary
　　親愛的日記

　　Je te reviens, enfin
　　我又回來了，終於

　　C'est le temps pour finir cet histoire
　　是時候結束這故事

　　il y a beaucoup de chose pour te dire
　　有很多事情想告訴你

　　Lui, Gregoire que j'aimais
　　他，我曾愛著的格林果

　　un beau musicien
　　一位美麗的音樂家

　　un sincere christien
　　一位誠摯的教徒

　　il est seul, encore
　　依舊孤單

　　il a refuse son fiancee pour moi
　　他為我拒絕了未婚妻

　　je lui ai refuse, aussi
　　我卻也拒絕了他

　　car je respectais un homme responsable
　　因我一直尊敬負責任的男人

　　mais, ce n'est pas lui
　　但，這不是他

　　je l'ai quitte
　　我離開了他

　　c'est tout
　　就這樣

　　j'ai quitte aussi des poems, la jeune fille (moi meme)
　　我也離開了詩與那青春的女孩

　　je vous vousdrais dire au revoir
　　我想向你們說再見

　　mais seulement reste: A Dieu
　　但只剩下：永別

　　2024/3/10 Taipei, Julianna