20、Chapter20 ...
-
金碧辉煌的体育场内，魁地奇比赛正在激烈地进行着。观众们鼓掌、尖叫、欢呼，用尽全力为自己支持的队伍加油助威。蒙特罗斯喜鹊队的支持者们穿着黑白两色的长袍，手里挥舞着一面面相同颜色的小旗帜。一幅巨大的横幅在观众席上展开，上面绘制的喜鹊不时挥动翅膀，用喙梳理着羽毛。
看台对面则是普德米尔联队的球迷。他们手里挥舞的都是清一色的海军蓝小旗，横幅上画着两根交叉的金色芦苇。在看台的其他部分，双方球迷开始争执——有的甚至上升为了决斗。麻瓜出身的观众们一致认为，眼前的景象和观看足球比赛时的英国麻瓜简直一模一样。
“……希尔得到了鬼飞球！普德米尔联队有望扳回十分——波特从他的右侧拦截——漂亮！这个大转弯太惊险了！波特把球传给了加西亚……”
“……鬼飞球又回到了蒙特罗斯喜鹊队手里——让我看看那是谁——啊，不错，又是波特，他们的那位天才追球手——波特进入普德米尔联队禁区了！守门员，守门员！”
解说员话音刚落，蒙特罗斯喜鹊队球迷的欢呼声和普德米尔联队球迷的吼叫声同时响了起来。看台上有许多人开始呼喊“詹姆·波特”，而那个年轻球星就骑在他的扫帚上，在传球的间隙向观众挥手致意。
“哦，我相信艾德里安已经尽力了。这不能怪他——蒙特罗斯喜鹊队的追球手实在是太可怕了……”
“我觉得尖头叉子的人身安全很成问题，他可能会被普德米尔联队的支持者施恶咒。”小天狼星站在凳子上，大声对莱姆斯说。
“从凳子上下来，大脚板！你已经不是十六岁了！”莱姆斯努力盖过震耳欲聋的欢呼，高声叫道。
“不。”小天狼星面不改色地拒绝了他，“我在跟你讨论朋友的人身安全问题，月亮脸。你能不能——”
“他的人身安全不会有问题。”莱姆斯说，“快从凳子上下来，大脚板，快点！”
小天狼星再一次拒绝了他：“不。”
“蕾多！”莱姆斯又大声叫起来。然而蕾多正激动地关注着球赛，完全没听见他在叫她。
莱姆斯只好再喊一次：“蕾多！”
“怎么了？”终于听见的蕾多扭过头来，刚好撞上莱姆斯求助的目光。她本来有些疑惑，但在看见他旁边，站在凳子上的小天狼星的时候，她顿时明白了。
“下来，小天狼星！”蕾多喊道，“现在，马上！你知不知道我顶头上司的儿子就在包厢那边，我不希望被米丽森知道我有一个这么不着调的未婚夫——”
“我不会下来。”小天狼星停下挥舞着蒙特罗斯喜鹊队旗帜的手，用一种不容置疑的口吻回答。“下来我就看不见了。”
“你想好了，我给你三秒钟。”蕾多威胁地瞪着他，伸出三根手指。“三，二——”
小天狼星哼了一声，不情不愿地从凳子上下来了。蕾多旁边的阿格莱娅忍不住笑起来，连带着阿克拉和维多利亚也笑了。
“你刚才的样子和我妈妈一模一样。”阿格莱娅好笑地说，“她经常这样和爸爸说话。”
大家的注意力又回到了比赛上。他们很快就发现，阻止小天狼星站在凳子上完全是不必要的。随着比赛变得越来越激动人心，周围有许多人都开始不顾形象地上窜下跳、大喊大叫，踩上座位的观众更是不在少数。
“哦，不！”解说员叫道，“普德米尔联队的追球手——他被游走球砸中了！”
他接下来说了什么，所有人都听不太清。蒙特罗斯喜鹊队的支持者们的欢呼声和普德米尔联队球迷愤怒的吼叫淹没了解说员的声音，看台上的争端也到了白热化阶段。蕾多看了看手舞足蹈的小天狼星和彼得，再看了看已经解放天性的莱姆斯，对于男人们可怕的体育热情感到发怵。至于阿克拉和格林格拉斯先生——风度、修养？谁在意呢！
“比赛暂停！”解说员大声喊道，试图盖住观众们的吵闹声。“普德米尔联队请求暂停！”
暂停信号发出后，一小队医生急匆匆地跑进了赛场，为那位受伤的追球手检查伤势。普德米尔联队的队员们纷纷降落在地面上，在自己的队友旁边焦急地围作一团。另一边，蒙特罗斯喜鹊队就显得镇定自若多了。身穿黑白色队袍的球员们骑着扫帚，在体育场上空盘旋着，像是七颗小行星。不过，他们之中的有一个突然脱离了轨道，径直朝顶层包厢飞了过来——那无疑就是詹姆·波特了。
“嘿，伙计们！我今天飞得怎么样？”他抹了一把额头上的汗水，眼睛亮晶晶的。小天狼星从座位上站起来，走到护栏旁边，和飞在包厢外面的詹姆撞了一下肩膀。
“棒极了，尖头叉子！”他大笑着说，莱姆斯和彼得也围了上去。就在这时候，包厢里的其他观众才明白过来发生了什么——有几个年轻姑娘率先开始尖叫——紧接着，支持蒙特罗斯喜鹊队的巫师们就纷纷跳了起来，开始一窝蜂地朝那个方向奔去。
蕾多茫然地站在原地，她身边是同样茫然的阿格莱娅。
“真是太酷了，哥们儿！”她们听见莱姆斯兴奋的声音。
“莉莉呢？”小天狼星问。
“她在下面呢。”詹姆说，“她和我们的替补队员坐在一起——”
他后面的话被追捧者的拥挤和尖叫淹没了。阿格莱娅回过神来，啧了一声，用手肘碰了碰蕾多：“瞧见没，莉莉那里才是真正的贵宾席。”
在留下好几个签名，又和无数人握过了手之后，詹姆重新飞回了赛场。普德米尔联队受伤的追球手也终于骑上了扫帚，摇摇晃晃地飞了起来。
“比赛重新开始！”解说员喊道，“请队员各就各位，听裁判哨响——”
一声哨响过后，蒙特罗斯喜鹊队的追球手们再一次组织起攻势。这一次开局，所有人都能很明显地看到他们的速度优势。
“——天哪，又是波特！这个开局抢球真是太快了——加西亚接球——传给威尔逊——波特！威尔逊！加西亚！波特——守门员——”
“不，不，刚才是假动作，鬼飞球还在波特手里——他传给了威尔逊——威尔逊进球了！看样子，普德米尔联队还得再加把劲……让我们把目光转向双方击球手……”
犀利漂亮的进攻，以及速战速决的打法，这是蒙特罗斯喜鹊队一贯的特色。他们的追球手是超一流的，配合得天衣无缝，动作十分协调，好像彼此都能看透对方的心思。十分钟内，蒙特罗斯喜鹊队又进了两球，引起穿黑白衣服的支持者们排山倒海般的欢呼和喝彩。不过普德米尔联队显然有些焦躁了，他们开始变得不择手段起来。
“犯规！”伴随着观众的喧闹声，解说员大声喊道。“普德米尔联队守门员肘部动作过大，裁判认定为攻击球员——蒙特罗斯喜鹊队罚球！”
有三名普德米尔联队的球员飞到裁判面前，对他表示抗议。裁判对此无动于衷，他短短地吹了两声哨，示意他们重新回到赛场。不过，正在气头上的普德米尔联队队员显然不肯听。
“蒙特罗斯喜鹊队两次罚球！”解说员再次喊道，“快回到你们的位置上去，小伙子们——否则普德米尔联队马上就会吃到第三次罚球……”
三名抗议的队员终于掉过头，重新飞回了赛场上空。比赛现在达到了凶猛的程度，双方的击球手都表现得毫不留情。他们使出吃奶的力气，奋力把打着旋的游走球打向对方球员。他们有时候太过于激动，甚至险些误伤队友。
“快看莫兰！”阿格莱娅突然尖叫起来，“快看！”
一阵阵叫喊声从看台各处响了起来。蒙特罗斯喜鹊队的找球手正在向下极速俯冲，普德米尔联队的紧随其后。
“莫兰率先发现了飞贼！他们开始俯冲了——他们持平了——”
“莫兰伸手了！”
几乎是在同一瞬，离找球手最近的蒙特罗斯喜鹊队支持者爆发出排山倒海的欢呼声。仿佛一架喷气式飞机缓缓加速，渐渐的，看台上的所有人都意识到发生了什么——
“莫兰抓住了金飞贼！”解说员尖叫起来，激动得声音都走了调。“310：120，蒙特罗斯喜鹊队获胜——他们再一次成功卫冕英国与北爱尔兰联盟赛！”
疯狂的球迷已经冲破了围栏，一群接一群地朝降落在地面的蒙特罗斯喜鹊队涌去。普德米尔联队的队员们站在一旁，看上去垂头丧气。他们的球迷也聚拢在周围，向队员们表示安慰。不过很快，解说员的声音打断了沉浸在自己情绪里的球迷们：“下面请蒙特罗斯喜鹊队绕场一周，奖杯很快就会被送到顶层包厢——”
“今晚会有庆祝的吧？”阿克拉脸上不知何时已经挂上了几根来路不明的彩带，顶着乱糟糟的头发扭头问父亲。“爸爸，你要参加吗？”
“当然！”格林格拉斯先生红光满面地回答，像是喝多了酒。“当然要！我一定要见一见詹姆·波特，莱娅那位优秀的朋友……”
今晚是属于蒙特罗斯喜鹊队的狂欢，派对和歌曲彻夜未停。人们欢笑、跳舞、喝酒，就像是迎接重大节日那样。绚烂的灯光随着人群的舞步摇曳，一支打扮前卫的乐队站在舞台上，投入地演绎着古怪姐妹今年最受欢迎的那首《地狱男孩》。每一名球队队员，无论是正式上场的还是替补的，都被热情的球迷所包围。灯红酒绿之中，心跳如鼓，少女们的红唇如什果宾治。
蕾多站在阿格莱娅身边，穿着粉红色的贴身短裙，端着一杯香槟。她将长长的浅棕色卷发撩到脑后，抬头看向前方。小天狼星和詹姆正在不远处的舞池里，两个年轻英俊的少年将双手举过头顶，随着歌曲的节奏摇摆，梦幻般的场景让周遭的一切歌舞升平都黯然失色。黑色长发的年轻男人叼着一根香烟，半仰起头，姿态慵懒。明媚流转的灯光照在那张俊美的脸上，他眯起深灰色的眼睛，远远瞧见了那个看他入迷的姑娘。
小天狼星笑了。他走出舞池，掐灭香烟，径直来到了蕾多面前：“一起跳支舞吧？我的暗夜女神。”
蕾多也笑了。她朝阿格莱娅递了个眼神，将自己的手放在小天狼星手心，跟随他走进舞池。她攀着他的手臂，他搂着她的腰，两人之间的距离很近很近。小天狼星凑近她耳边，说她今晚很好看，这让蕾多不由自主地微笑起来。
“宝贝，你或许叫阿佛洛狄忒更合适一些。”小天狼星带着蕾多转了个圈，神态微醺。“你明白我的意思。”
“不，我不明白。”蕾多轻笑着摇头，“说一句直白的‘我爱你’，有那么困难吗？”
“它不够诗意。”
“我喜欢直接的。”
“好吧。”小天狼星的手指拂过蕾多鲜艳欲滴的嘴唇，目光落在那双海蓝色的眼睛上。“我爱你。”
蕾多毫不吝啬地朝他甜甜一笑，捉住他戴钻石婚戒的那只手。小天狼星拉着她退到人群边缘，在乐队的歌声中低头与她热吻。
这是个纵情沉沦的夜晚，所有人都在享受，没有人去想别的。詹姆开了一瓶超大号的香槟，给每个人都倒了一杯。此时，派对刚刚进行到一半，还有不少人在源源不断地加入。在观众的要求下，乐队把《地狱男孩》又唱了第二遍。在场的一大帮人全都跟随节奏大声唱了起来，喝得半醉的蕾多踩上了一张桌子，在那上面跳舞，赢得了一阵阵喝彩。亮丽的红裙让她像一只飞翔的火烈鸟，在黑夜的浪潮之中翩飞起伏。柔顺的长发散发着钻石般的光芒，那种浅浅的棕色让人联想起风烟迷蒙的晨曦。而只要有年轻男士过来要她的地址，蕾多就会伸出左手，把她的订婚戒指给他们看。
“她是你的未婚妻吗？”那个站在詹姆身边的球队追球手，加西亚，终于把目光从蕾多身上移开，朝小天狼星问道。
“是。”小天狼星点头，举杯向他致意。但那笑容怎么看都带着些许得意——还有点挑衅。
“好吧。”加西亚显得很失望，“漂亮姑娘都名花有主，我这个单身球星做得真没意思。”
“别丧气，哥们儿。”詹姆拍了拍他的肩膀，“你的单身总有一天会结束的。”
加西亚带上了玩笑的口吻：“是啊，在我入土为安的那一天。”
詹姆和小天狼星都憋不住，双双大笑起来。当他们热烈交谈的时候，跳累了舞的蕾多过来了。莉莉和阿格莱娅也跟在她旁边，满脸笑容。眼尖的加西亚一下子就看见了阿格莱娅，莉莉瞧见他的神色，忍不住抿嘴笑起来。
“哦，奥斯汀，很不幸——这位小姐也已经订婚了。”
加西亚重新变得垂头丧气。阿格莱娅不明所以，蕾多笑着看她一眼，也懒得点破。
“我要和莱娅去找找阿克拉和维多利亚，很快就过来。”蕾多亲了一口小天狼星的面颊，说道。
“去吧，我们就在这儿。”小天狼星说完，借着酒劲，在大庭广众之下吻了她的嘴唇。蕾多只是红了脸，咯咯笑着，拽着阿格莱娅的手，转身钻进了人群里。她们在一片嘈杂中四处穿梭着，经过舞池时还要躲避那些跳舞的人们。所幸，蕾多很快就看见了穿着银灰色裙子的维多利亚。一身正装的阿克拉端着一杯红酒，就站在她旁边。
“阿克拉！”蕾多叫道，“维多利亚！”
年轻的夫妻俩双双扭过头来，朝她们招手。蕾多和阿格莱娅露出笑容，快步挤过去。当她们好不容易走近时，却不约而同地愣了一下——蕾多愕然，阿格莱娅更是连脸色都变了。
倒是阿克拉微笑自如：“这是马尔福先生和夫人。莱娅，打个招呼；蕾多，你应该见过他们？”
比起还在愣神的阿格莱娅，蕾多的反应很快。她立刻换了一副面孔，脸上的笑容别提多热情了：“是的。我和马尔福先生是部里的同事，不过很少见面——晚上好，先生和夫人。”
说完，她伸出手去，和一脸假笑的卢修斯·马尔福握了握。蕾多只觉得自己的一下子就醒了酒，大脑开始飞速运转起来——没什么好发怵的，她可不会忘记，马尔福如今还被米丽森捏着把柄。
“晚上好。”阿格莱娅也回过神来，朝马尔福夫妇露出笑容。
“真没想到，卢修斯也来看球赛了？”蕾多从侍者的托盘里拿走一杯鸡尾酒，笑盈盈地说。“你们怎么不在顶层包厢？我还以为你们没有来呢。”
卢修斯的笑容不由得僵了僵，但很快就恢复了正常：“顶层包厢的票太紧张了。我们买票时晚了一步，没能抢上。”
“噢，这样啊。”蕾多心知他这是借口，笑容变得更灿烂了。“你好几个月没来部里上班，不是说病了吗？身体不好就该多修养，看球赛和参加派对可不利于控制病情。”
“谢谢你的关心。”卢修斯皮笑肉不笑地回答，从牙缝里把字一个个地往外挤。“我最近已经好得差不多了。”
“那就好。”蕾多微微一笑，清凌凌地扫了一眼默不作声的纳西莎。“米丽森也很关心你。她天天都在说，最近很久没看见卢修斯了。也不知道你什么回到工作岗位？大家都很需要你。”
阿克拉和阿格莱娅听得懂蕾多话里话外的意思，也乐于看马尔福吃瘪，因此并不急着插话。维多利亚审时度势，也只保持微笑，一言不发地站在丈夫身边。
“大概……大概就在最近吧。”卢修斯咬着牙回答，“我一定会尽快回来的。”
蕾多假装欣喜：“太好了。最近克劳奇没有再为难你们吧？对他能躲就躲。看看他对付黑巫师的那些手腕，如果你们被抓住把柄，难保他不会那么做。”
如果说蕾多前面的话都是警告，那么这时候就是赤裸裸的威胁了。米丽森的意思是，她不喜欢看见马尔福一直这么躲在家里。蕾多抓住这个机会，替她递了话。
“我明白。”卢修斯冷冷地盯着她，点了点头。
“那就不打扰了，祝你们玩得尽兴。”蕾多仍然微笑着，笑得很张扬。说完，她拉着阿格莱娅，领着维多利亚和阿克拉，朝詹姆、莉莉和小天狼星所在的方向走去。
作者有话说
第20章 Chapter20
