11、Mission.11 梦魇（三） ...
-
索科维亚是个在胡桃夹子认知范围以外的国家，最初和巴基商量好将其定为目的地后，她曾假装顾客进到路边的电子用品商店，借体验产品的名头拿公用笔记本电脑上网浏览了些基本信息。
那是个东欧小国，蜿蜒的国境线在山峰与河谷间分割出一片崎岖起伏的弹丸之地：内陆国家，没有出海口，不太友好的自然环境与地理位置都注定让索科维亚的经济发展困难重重，而另一方面，这些现实因素又将它推上民族问题、资源争夺和地缘政治的风口浪尖，难以根治的社会矛盾令整个国家动荡不安，频繁的政权更迭最终演化为长达数年的战争。经济活动一应荒废，国家的人口也在那段时间急剧减少，要么死去了，要么背井离乡了。
“这两年总算停战了，但到处都还是一片衰败。”大腹便便的中年男人点燃一支烟，游移不定的视线来回瞄向面前的两人。离自己更近的年轻女人从外套内侧的口袋里摸出两本护照，啪叽一下拍在桌上。男人闻声收回目光，不再注意观察那两人手里鼓鼓囊囊的背包和手提袋。“两份索科维亚的签证和居留许可？”他确认般地问道，见对方不语地颔首，便低头拿过护照，趁此动作还想顺便摸上一把女人白皙的手背，却被躲过了，与此同时，一道冷冽的目光直射而来，让意图不轨的男人顿时觉得脖子被绳索勒紧般呼吸不畅，他悄悄往旁边掀了掀眼皮，望见棒球帽帽檐底下一双杀气腾腾的绿色眼睛。
那个金发女人倒像是对刚刚发生的一切无所察觉，径自又掏出一叠现钞放到桌上。揩油失败的男人假意咳嗽两声，呼出一片白蒙蒙的烟雾，他动作娴熟地点了遍钱，说：“行，明天过来拿吧。”话音刚落，就见对面那一男一女对视一眼，然后男的走上来，不由分说地又撂下一叠纸钞。
“加急。”男人的声音更加低沉，比起他的同伴要更具不加掩饰的敌意。小旅馆老板暗地里干这见不得人的一行也有不少年头，自诩直面过的危险人物不在少数，可迄今为止还从未有过一个人带给他如此真实的恐惧，单是从那双绿眼睛里溢出来的凛冽杀气就能让方圆数百里寸草不生。中年人悻悻地抬手抹掉额角的冷汗，赔笑着一一应下对方的要求，忙不迭地打开抽屉翻找工具。
“两位要去索科维亚，最好从西边出关。那里的岗哨设得少，而且检查不严。”他收好钱，还额外附赠了温馨提示。金发女人听见后转过头来，皱着眉递上一个怀疑的眼神，于是老板急忙补充道：“诶哟，你们可别不放心。做我们这生意的最看重诚信了，毕竟哪里来的顾客都惹不起嘛。”
一沓加急费为巴基与胡桃夹子节省了一天的时间。带着办好的签证与居留许可离开小旅馆的时候，两人看了看天色，不约而同地决定先到杂货店采购一些方便食品充作路上的干粮。巴基和胡桃夹子都不是会对食物挑挑拣拣的人，前者早习惯了拿压缩饼干与葡萄糖口服液充饥，后者则是除了李-恩菲尔德亲手制作的炸鱼薯条外来者不拒。他们站在货架前面面相觑，几秒后同时出手，一人拿了一个三明治丢进购物车，并就“蔬菜培根与黑椒鸡胸肉哪个口味更有营养”认真探讨了两句，最后谁也没能说服谁，于是他们又同时转过头，把货架上有的所有口味都一样一个地扫荡进了购物车。
“可是，卡嘉，你能吃东西吗？”
胡桃夹子刚刚伸手取下一包巧克力豆，闻言诧异地回过头：“如果我没有记错，今天早上我刚刚和你一起吃了面包喝了果汁。”说完，她又特地评价一番那家路边小店早餐的口感，以证明自己有着和敏锐出色的味觉。“人形拥有一整套完备的能量转化系统，食用一般的人类食物没有任何问题。”她接着转念一想，想明白了巴基的疑问，边思索着还有什么需要购买的物资，边漫不经心地推起购物车，解释说，“虽说能提供的能量有限，但维持活动已经足够了。”不过巴基的这一番话也给胡桃夹子提了个醒，为了可能发生的任何紧急情况，她或许该尽快搞到一些蓄电池储备起来。
巴基没有胡桃夹子想得那么多，确认了三明治和巧克力对她没有任何伤害，便索性又拿了一包牛奶夹心饼干，回头的时候却发现身边没了金发女人的影子，只有一个塞着各种零食饮料的购物车。他蹙眉往前走了两步，只见胡桃夹子正双臂环胸，站在卖酒的货架前仰着头仔细打量，从他的角度看过去，正好能把女人严肃认真的侧脸收入视线：若是单从表情上看，旁人几乎要以为她在瞻仰神圣不可侵犯的耶稣像。
似乎是注意到了旁边的视线，胡桃夹子扭过头，搭在胳膊上的手指蠢蠢欲动。她张了张嘴，游移的目光在巴基与酒柜两边左右摇摆了几个回合，最后一咬牙，下定决心般地劈手取下一瓶酒，阔步朝巴基走去。
“……你还能喝酒？”前冬日战士都被她这副气势汹汹的模样给震得后撤一小步，错开身体好让胡桃夹子把酒瓶放进购物车。其间，瓶身上的俄文字母和代表酒精浓度的数字也恰好被他看个正着，于是，九头蛇顶级杀手的口气里不禁带上了点小心翼翼的敬畏。
买到心心念念已久的伏特加，胡桃夹子心情颇佳，线条淡漠的眉眼间竟是都染上了点荡漾与雀跃。巴基确信这是他头一次见女人露出这样的情绪，此前，胡桃夹子偶尔展露的微笑也都是清浅克制的，而像现在这种纯粹的欢快，果然是……果然是只有伏特加才可以带来的吗？！
直到收银台结账的时候，胡桃夹子仍然满脸快活，说不定已经在脑海中想象着等会儿回到车上，她撬开瓶盖无限制畅饮的画面。巴基则默默在后面祈祷俄罗斯人形的酒量与酒品，希望胡桃夹子身上不存在醉酒的状态设定，否则他很难在穿越边境的路上分神照顾一个醉鬼。
这时，走在前面的女人忽然回头，朝他抿唇一笑：“我们可以一起喝。”
不了不了，他要开车。拒绝的话在喉咙里绕了好几圈，但面对着对方那个四分甜美四分温柔、再加两分期待的笑容，脱口而出的时候反倒成了彻彻底底的另一个意思：
“我的荣幸。”
胡桃夹子的笑容扩大了几分，而巴基在那一刻觉得自己像一只误入斯拉夫人酒席的熊。
巴基做了一个很长的梦。他似乎回到了布鲁克林的街角，身旁就是车水马龙的道路，金发蓝眼的年轻女人们并肩走过，她们穿着四五十年代最为流行的收腰款式连衣裙。巴基看不清梦里这些人的脸，也看不清周遭的环境，只知道他似乎在等人，百无聊赖地踢着地上的石子，踢到第三颗的时候，从远处传来一个不算响亮但吐字清晰的声音，他同样没有听清，可偏偏就是知道那是他的名字。他抬起头，想要看看是谁出现在自己的梦境里，然而眼前的画面却始终一片朦胧，使劲揉了几下眼睛后，他终于勉强分辨出一个比自己矮上半头的身影——金发、蓝眼睛、瘦瘦小小的肩膀和挺得笔直的腰杆。
史蒂夫——
“巴基？”
视线再度聚焦，出现在眼前的是俄国女人充满忧虑的绿眸。他眨了眨眼，抬臂撑起上身，这才发觉自己靠在汽车后座上睡着了。胡桃夹子坐在旁边，似乎也是一副刚刚醒来的样子。
“我吵醒你了吗？”
“做噩梦了？”
两人同时开口，停顿一下后又同时摇头。胡桃夹子先没忍住轻笑一声，弯腰去摸脚底下的武器箱，随口问他梦见了什么。
“……卡萨布兰卡。”巴基迟疑一下，给了个没头没尾的回答，让女人当即停下动作，惊诧地转头，“我看过那部电影……是部好片子。”
“听起来确实不是噩梦。”女人评价道，打开武器箱，伸手探入层层软布，最后从中取出那瓶被仔细收起来的伏特加。她伸手用力一扳，瓶盖应声打开，浓郁的酒精味充满了小轿车内不大的空间。
“适量的酒精有助于睡眠，要喝一点吗？”胡桃夹子轻轻摇晃两下瓶身，随即往旁边递过去，开口邀请道。
巴基耸肩：“我猜它指的肯定不会是伏特加。”虽然嘴上这么说了，可他到底很给面子地接过来抿了一小口——就一小口，俄罗斯女人盯着几乎看不出变化的液面，摇着头念叨起自己在格里芬时的酒搭子，什么莫辛-纳甘、□□、OTs-14、就连托卡列夫那个看上去文文弱弱的手|枪人形都可能喝了。巴基听着她一个接一个地报枪名，把耳熟能详或是不能详的俄制枪都念了个遍，越发觉得胡桃夹子喝醉了，尽管从表面上看不出一丝一毫醉酒的迹象。
“卡嘉，睡觉了。”他按住女人的胳膊，阻止了她往嘴边送酒的下一步动作，收获对方的一个挑眉回望，于是巴基飞快地接着说，“留一点明天再喝。”
许是觉得这个理由站得住脚，胡桃夹子若有所思地合上瓶盖，又里三层外三层地把酒瓶放回武器箱，为了防止它在颠簸中碎掉，还特地把狙击|枪和几把准镜的位置挪了挪。
做完这一切，女人心满意足地把武器箱推回座椅底下，头一歪往旁边靠了过去。巴基觉得肩膀一沉，没来得及伸手扶上胡桃夹子一把，倒是他的动作令女人的身子一个不稳，顺势躺倒在了他腿上。
“巴基，我给你唱歌。”女人眨着她绿松石一样透亮的眼睛，浅笑着说，同时抬起一只胳膊，朝上伸手，仿佛想抓住什么。然而她的手被中途握住，然后不容分说地按了回去。巴基点头“嗯”了一声，小心地帮胡桃夹子把压在脑袋底下的金发拨出来，顺手摘掉那条国旗配色的发带。
“唱什么？”
“As Time Goes By.”
在纽约，刚刚走出复仇者大厦的美国队长接到了一通跨洋电话，来自山姆威尔逊，从墨西哥城货轮港口打来。
“我发现了一些线索，所以来问问你，队长——关于你的那位老朋友。”
猎鹰在神盾局洞察计划事件后接手了寻找冬日战士行踪的任务，代替正为复仇者联盟东奔西走的美国队长关照他的老朋友。冬日战士的手段不必多言，过去的七十年里已经有足够的证据来证明他在隐匿行踪上的高超造诣。山姆几个月来循着那点少得可怜的线索，一个人从纽约追到墨西哥，没想到竟是真的在这边发现了蛛丝马迹：一艘远洋货轮在途中遭遇海盗，据船长所说，最后是船上的保卫人员将他们镇压，虽然有所损失，但好在没有人员伤亡。听上去倒是显得合情合理，可当山姆了解到，就连犯事的海盗也全都活着被押解进港时，他就察觉到了不对劲——货轮上的保卫再怎么专业，也绝对做不到这个地步。
顺着这个方向继续调查，很快有更多的线索浮出水面：船长室的墙上留下的弹孔与保卫人员的配枪不符，一部分与洞察计划事件档案中冬日战士的用枪型号吻合，另一部分则属于12.7毫米俄罗斯制步|枪弹；船上的监控记录有被人为删除的痕迹，且手段彻底，数据算是找不回来了；以及更为重要的，一个船员目击了疑似与冬日战士同行的女人。
“是一个金发的女人，你有什么印象吗，队长？”山姆在电话里问，他似乎正在与那位目击者交谈，史蒂夫能听见那位船员的讲话声，说着“她救了我”、“她一定不是坏人”之类的话。
“她很……漂亮，好吧、好吧！还有什么别的特征吗？我是说特征！”山姆继续说着，“绿色眼睛、长发、绑头发的发带是……法国国旗的配色？这的确够而特别的。她穿着深蓝的外套和短裤，带了把那么高的枪……是反器材狙击|枪，12.7毫米口径，KSVK？然后？她好像有东欧口音。嗯……你听到了吗，队长？你认识这个人吗？”
史蒂夫仔细在回忆里翻找，但没有结果：“不，我想我不认识。”
山姆耸了耸肩，早有预料，他并不对这次通话抱有什么希望，按照常理思考，史蒂夫会与冬日战士这位同行者相识的可能性也并不大。
“好吧，如果你想到了什么，随时通知我。”
“我会的。”美国队长已经走到自己的摩托车前，从裤兜里拿出钥匙，“辛苦你了，山姆。”
电话挂断，摩托车启动，沿着纽约的街道飞驰而去。
作者有话说
第11章 Mission.11 梦魇（三）
