PS:希腊的赫柏(Hebe)也是罗马朱文塔斯(Juventas),总之文中的神明依循的是真实历史啦/
这段描写可是严格考据过的呢~从足踝到翅膀都是Hebe的典型象征,“生命之泉”“青春之花”则是她希腊名字的含义,那些场景都是文献里关于赫柏的记载和传说(但毕竟不是论文,就不详细cite啦)
(Kynosarges神殿的翻译是“快犬”……所以用原文不得已orz)
然后那首诗依旧是自己翻译的啦(笑)
——————————————————————————————————————
最后,我需要小天使你萌的求助QAQ
——
问题:“具体是什么元素使你想要看本文(并且看的很愉快)呢”
——
我想要改文案,所以真的很需要你萌的意见啦QAQ
(双手合十拜托)