→_→查过资料之后我发现,“小姐”和“姑娘”的出处似乎都在宋元明清期间,而且一开始的意思就是“妓”,后来可以指代“年轻女子”,和现代的用法几乎是一样的
→_→而“女郎”一词的意思是“女中之郎”,就是指“巾帼不让须眉”的女子,并非广义上女子的称呼
→_→“女士”一词最早出现在《诗经·大雅》,寓意和“学士”“居士”相似,《诗经》是在春秋时期成书的,而“士人”这个词在春秋之前就有
→_→综上所述,其实很多“我们以为是现代词”的词语可能是“很古之前”就有了,而很多“我们认为是古代词”的词语可能反而是现代人造出来的。
→_→……啊,不对,这不是学术论文→_→我会认真谈恋爱(?)的,嗯。