3、踏上旅途 ...
-
去往机场的大巴上，红发的少女一边梳理着再没有服帖过的发尾，一边在心中吐槽：
既然是巫师，不应该坐在扫帚上优雅地飞往目的地，或者开启时空传送门瞬间移动吗？就像之前狄恩在她面前展示的微距离瞬移一样。
该不会要被他卖了吧？仅凭对方口头的说辞就傻傻跟着上路，海瑟·勒菲你真是心大。想到狄恩征求她同意时小心翼翼的表情，海瑟不禁莞尔。
想起了什么似的，她突然打开背包的夹层，抽出了一个破旧而满是皱褶的笔记本。封面有繁复的烫金纹样，看上去像是结满果实的古树的藤蔓，和类似家族徽章一样的菱形标志。标志的中心是大写的英文字母“W”。
由于对警方的效率失望透顶，为了找到泽尔达失踪的线索，海瑟把家里翻了个底朝天。最终，在将母亲的枕头里的棉花都扯出来后，她找到了这个笔记本。
她小心翼翼地翻开本子，有些泛黄的纸张上，写满了各种各样的奇特符号和海瑟没见过的生物的图绘，想要完全读懂内容很有难度。但在空了近半本之后，翻开最后一页，海瑟看到了熟悉的属于母亲的中文笔迹：
也许真的该让海瑟回去了。
她的魔力正在不断成长，已经无法再继续被我抑制。
我需要找人帮助才行。
（一些涂涂画画）
不管会发生什么，海瑟，我的海瑟，
如果你找到这个笔记本的话，妈妈想告诉你，
勇敢接受一切变数吧，
妈妈爱你。
海瑟开始小声地抽泣。
妈妈，我的妈妈，
我已经做好了准备。
无论会遇到什么，
我的意志比钢铁更坚硬，
我的勇气比战士提尔更顽强。
不一会儿，大巴就驶入了希斯罗机场的航站楼前。
按照约定的，狄恩会提前在5号门口和她汇合。然后他们将乘坐国内航班——应该是那种小型的支线螺旋桨客机，飞往兰卡斯特区的海滨小城希舍姆。
海瑟背着双肩包跳下车，发现狄恩就站在不远处等她。注意到她的视线，狄恩摘下礼帽，微微鞠了一躬，也向她走来。
“我还以为女孩子出远门，都至少要带一个大行李箱呢。”狄恩轻笑着看着她，“来，往这边走。”
海瑟没理会他刻意的玩笑话，心中有些奇怪：不走大门怎么进航站楼？
“事实上，我们不坐飞机。作为巫师，还是会有一些特权的。”他停在了航站楼侧面的花坛旁，回过身对海瑟说，“自从格拉鲁斯和平条约的签订，魔力的抑制换来了更高的利益。”
“格拉鲁斯和平条约？”
“没错，尽管法国于1682年，就通过王室敕令废除了巫术罪，而英格兰也在1736年将其取消，”狄恩皱起了眉头，“但一直到1782年，在瑞士的格拉鲁斯，仍有一名女巫经法律程序被判死刑。这引发了巫师界的暴乱。于是人类政府与巫师团，正式签订了格拉鲁斯和平条约，及一系列维护巫师发展的措施。”
说到这里，他的表情才渐渐缓和。
“海瑟，仔细看，我现在要完成一个结界。”狄恩深深呼出一口气，放松全身，走到花坛的北边并伸出了左手（这才是他的惯用手），食指指向外下方。然后，他开始以顺时针的方向，绕着花坛走了一个圈，边走边念着歌谣似的咒语：
I conjure thee, Oh great circle of power
我请求汝，喔伟大的魔法圈能量
so that you will be for me a boundary
成为我的结界
between the world of men and the mighty spirits,
在人类和强大的神灵之间
a meeting place of perfect love, trust, peace, and joy
在一个充满爱，信任，和平和欢乐的地方
containing the power I will raise within thee.
包含着那股我将在汝之中提升的力量
I call upon the guardians of the North, the East, the South, and the West
我召唤北，东，南，西作为我的保护
to aid me in this consecration.
以助我完成这个圣职
In the name of the Lord and the Lady
以神和女神之名
thus I do conjure thee, Oh great circle of power!
我请求汝，喔伟大的魔法圈的能量
当他说完这些的时候，已经走了三圈。他抬起头，对海瑟解释道：“结界的智慧是神灵给予我们威卡一派的最伟大的礼物之一。要想象，你的手指正在空气中铸成一个美丽的树蓠，不为分离，而是聚集。现在，来我的身边。”
虽然并没有出现什么好莱坞电影中的特效与幻境，但海瑟还是感应到了某种看不见摸不着的力量正在他们身边流动。对，是流动，有方向有趋势的流动，分明是沿着狄恩手指划过的轨迹！
她迅速走到狄恩的身边，那感觉，就像自己的身体穿过了一面有弹性的屏障。
狄恩拉着她走到花坛的北边，俯下身用手敲击着地面，大声说：
As above, so below, this circle is sealed!
像上面一样，同下面一样，这个结界就此封住！
突然，一面犹如液态的幕墙出现在海瑟的眼前。幕墙呈流动的状态，沿着迪恩刚刚走过的路线，把他们还有花坛都包裹其中。尽管海瑟依旧能看到幕墙外的景色，但外面行走的人却似乎根本没有注意到他们的奇怪举动。
这时，更神奇的一幕发生了——花坛里层层叠叠的花朵都转向了两边！像是圣经中描绘的摩西分海一样！而在它们的正中间，露出了一个漂浮着的慢慢变大的门。
狄恩带她跳上花坛，握住了古铜色的门把手，轻轻一转。就在同时，随着门的开启，海瑟发现自己的身体仿佛要被吸进去一般。这是种难以言说的体验，说实话并不好受，那一瞬间，身上的血液都要停滞了。
“这里是？”
当她再度恢复知觉的时候，已经站在了一个人来人往的大厅里。除了大门所在的那面，大厅里的其他三面墙上都是各种形状不一的门。门的上方挂着属于它的门牌号，用浮夸的花体字写着：“纽约……雅典……居然还有开罗？”
海瑟回头看了看自己身后的门牌号：“果然是伦敦……”这些门恐怕就是巫师界与人类世界联通的交通工具了。
“别呆立着站在这儿，挡住后面来的人可就不好受了！”坐在一旁的柜台里的白发老人对着海瑟喊道。他看上去至少有六七十岁，就连胡子都全部花白了。
狄恩对老人吹了一声口哨：“别这么苛刻嘛老沃伦，勒菲小姐是第一次用‘门’。”
“勒菲？”老沃伦一愣，“这么说，她是……泽尔达的孩子？我早该想到的，这耀眼的红发。欢迎回来，孩子！”
“您认识我妈妈？”海瑟有些激动地看向老人。
老沃伦慈爱地笑了，他的声音有些颤抖：“是的，那个孩子……真是可惜了……”吞吞吐吐地，最终老人也没有说出什么有用的信息。
海瑟还想继续问问关于泽尔达的事，但狄恩一下就扯住了她的衣领；“快走，船要开了。”
“船？这么说我们的目的地并不是希舍姆……”亏她临走前还在网上检索了希舍姆的详细资料，从天气状况到平均物价，还暗暗期待能观赏一下当地绝美的港湾风貌或者神秘的维京人遗址。
是的，按照狄恩的说法。这儿没什么值得停留的。“到了奇亚斯鲁威你就会知道，这些都不算什么。”
“奇亚斯鲁威在哪？”海瑟从没有听说过这个地方，“那我们为什么不直接传送……我是说，用‘门’直接过去。”
狄恩抿抿嘴：“因为在曼恩岛，那儿不属于英国。那是……我们威卡巫师的国度。”
一出大厅，一阵湿润的海风就扑面而来，但狄恩当然没有留给海瑟欣赏风景的时间。他们径直走到了西侧的港口，在那儿有个简易的海关，办理了一些简单的登岛手续，就登上了去往岛上的快艇。
尽管已经经历了一整天的奇遇，站在甲板上，海瑟却一点也感觉不到疲惫。她对眼前的景象惊喜不已，在她十七年的记忆里，并没有过大海的景致。
狄恩看着她兴奋地跑来跑去，翘起的嘴角再也没办法垂下去。泽尔达，我找到了她，这是我做过的唯一正确的决定。
航行持续了近一个钟头，海瑟趴在二层的栏杆上，抬头望着天上的星星。
星空还是那片星空，海瑟的心情却和几个小时前完全不一样了。天空中那闪烁着的光芒不再缠绵又忧伤，而是充满了温暖和希望。海鸥与白头鹰就在离她不远的天空上展翅翱翔，调皮的海豚时而在海面上互相追逐，时而围绕着船遨游。海与天空连成了一片，而她就站在大海的中心。这是海瑟平生第一次走出伦敦阴郁的迷雾，一切都像是新世界一样迷人。
海面上的星光更加明亮，将两人的背影渐渐拉长，随着波浪摇晃，摇晃。这时，前方海域的雾气开始散去，朦朦胧胧中，一块深绿色的影子出现在了海瑟的视野内。
狄恩原本对海景习以为常，此时他的眼底突然亮了起来：“那就是曼恩岛，我们的家。”顺着他手指的方向，一座岛屿的图像越来越清晰。
“家？”海瑟喃喃道，望着远处的曼恩岛，心底涌起一股奇异的热流，呼吸也变得急促起来。她的思绪已经飞到了远方，仿佛听到了岛上海浪拍打礁石的声音，嗅到了湿润的泥土芬芳。
作者有话说
第3章 踏上旅途
