......其实我挺犹豫这篇的,后面那段我都可以想像出你们在读文时,面前赫然冒出『哇!突然正片.jpg』的景象= =
【注1】十年为一周期的罕见现象,应该是我们在说的“大洋洲十年涛动”...不过我个人对这方面没什么研究,怕写出来若错了会误导人,所以还是沿用了猎人原著中的描写。
【注2】“あらし(Arashi)と…あめ(Ame)…?”
Arashi在日语中有岚/暴风 的意思,其实纲吉这里是在说岚的死气之炎而非眼前的龙卷风x 虽然日文意思一样所以其他人没有发现纲吉的异状,但中文不一样啊!所以我选择写日文。
------
这章写得我头晕脑胀的,在这里给大家稍微整理一下。
(1)尼特罗会长除了纲吉来自异世界以外,其他的都知道了大概。金没有告诉尼特罗纲吉不是这个世界的人,一是因为这是属于纲吉自己的秘密,二是他怕要解释很麻烦x
(2)虽然这应该不算很重要的部分,但是我一直很纠结纲吉从飞艇回到军舰岛只用了一个多小时究竟合不合理!心塞。
(3)纲吉开窍那段我不知道大家怎么想,但我改了好多次都还是觉得有些生硬。就在这里大概说一下。
其实我从一开始就在铺垫了。
纲吉因为看到眼前的『天灾』和混合其中的死气之炎的力量,想到入江正一在未来战提过白兰曾经在许多平行世界造成毁灭性的伤害。再联想『时空遗迹』里有关海、彩虹、贝刻的那段话,和尼特罗在他离开飞艇时问的问题,他已经直觉性的意识到事情不是他想的『因为意外被丢到这个世界』那么简单。
可是直觉虽然帮他触摸到了真相,但他无法确定自己的想法x
......心塞,我把守护者安排在后面出来,是因为我怕人多起来我会很难驾驭,但是智商团不在,纲吉其实很辛苦啊!
------
但最后那段我...文笔有限QAQ大家这样有看懂吗?
为了写这篇,家教的174和202,还有猎人的19和20话这四集快被我刷爆了啊!
若有人有什么建议的话请一定提出来QAQ感激