先来意译一下作者狗尾续貂的诗作,“有美一人兮”的头两句出自《凤求凰》,据说是司马相如所作。后面的才是本作者的拙作,意译:有机会接近美人了,我该怎么办?我要用诗歌和音乐代替我的话语对她诉说我的衷肠。跟她说些轻松幽默的话题,使她不要慌张。态度诚恳,言辞殷切,让她感受到我情意的深长。每天跟她说说话,她就不会胡思乱想。温柔体贴地陪伴她,她便会感到心安。再给她送些小礼物,她就会喜笑颜开,我也觉得脸上有光。这样才能琴瑟和谐,岁月静好,相依相伴。写着写着竟然觉得是一篇追女秘籍。哈哈!
作者正经的感言:用了一年半的时间,终于完成了这本小说,既是不舍也是解脱。可能在一些读者的眼中,番外篇的结局还是不够完美,因为女主最后只是一棵丁香树。
试想想,世事又几时能得完美?在小说中的第四十五章,岑萱太后曾问法王为何世间有那么多的遗憾,法王回答说这是个婆娑的世界,婆娑即遗憾,在这个不完美的世界里,我们只要尽所能去爱就好了。无缘相爱,却又不舍相忘,转变一个方式去爱也未尝不可。
你依然是你,不论你以何种姿态在我面前出现,我都知道那是你。
多谢一直支持我的读者。
作者有话说
第119章 番外篇(二)