“If I could find love at a stop in a park with open arms” “I would save all my love in a jar made of sparks sealed in my beating heart” “Could it be yours to keep the jar of love” 姬辰突然睁开眼。 洛非戳了戳:“喂,你手机响了。” “我知道,”姬辰拍掉那只毛手毛脚的爪子,又重新闭上眼睛,“不用理。” 铃声很好听,青年干净的声线迷人又深情,好像是在对情人吐露爱语。 洛非看了看四周,不断的铃声引来越来越多人的瞩目,他捅了捅姬辰:“喂,不接的话就挂掉啊……虽然是很好听但是很奇怪好吗。” 姬辰闭着眼,像是没听到他的话。 洛非无法,只能原地平移几公分与姬辰划清界限以示我不认识这个神经病。 “……没关系,不理的话,过一会就不会再响起来了。” 不知为何,洛非总觉得姬辰这句话里有别的意思。
“………………………………………………………” “这杯毒奶,我先干为敬,”洛非瘫在椅子上,“大哥这电话响了得有五六遍了吧?” “说好的偃旗息鼓呢?电话那头是皮皮虾吧?这么皮。”洛非痛苦地抹了把脸,转头却看到姬辰一幅任尔东西南北风我自岿然不动的架势,任命地拿出耳机,“这首歌叫什么?我去搜一下完整版,只有片段还循坏播放是要死人的。” “《jar of love》”姬辰终于大发慈悲地告诉他,“译名罐中的爱,曲婉婷的。” “可我听你的这是个男的唱的。” “你搜不到。”姬辰皱了皱眉,就差把你想得美四个字写在脸上。 洛非:“……”
其实这首歌姬辰听了很多遍,每天每夜重复循环。 他对这首歌熟悉到每一个词的释义,每一句的停顿,他甚至可以指出这首歌里的每一个高音和换气。但不是原版的歌,而是手机里被他当作铃声的—— 莫云轩给他唱的《jar of love》 那么多首情歌,每天都不一样,唯有这一首,从来没有变过。 永远是第一首。 姬辰听着口袋里的终于停止的铃声,在心里默默地接了下去。 “……Could it be yours to keep the jar of love” “Could you be my love” “Could you be my love” “Could you be my love” “Could you be my love” “……” 你愿意成为我的爱人吗? 姬辰顿住了,冥冥之中似乎察觉到什么,连忙打开手机,上面的从短信到微信到q`q全都都是爆炸一样挤满了消息。
他轻轻地唱起来,语调婉转而轻柔:“There is a hero , I sing for you.”
这儿有位英雄,我为你而唱。 你是英雄,纵横生死所向披靡,披荆斩棘永不言弃。 而爱是归宿,不是束缚。
我就在这里,等你凯旋,披戴荣耀骄傲归来。
我永远为你而唱。
There is a hero , I sing for you.——貂蝉 逐梦之音
这是我写这篇文的最初灵感和动力,翻译过来就是——这儿有位英雄,我为你而唱。
于是就有了一篇青铜菜鸟歌神和荣耀王者主播的故事,关于爱与尊重,束缚与放手,挫折和成长,不甘和梦想
也感谢看到这里的你,陪我至今,让我不肯放弃。
我永远为你们执笔。