晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

11、第十一章 这考翻译是 ...

  •   这考翻译是考什么语言才合适?人们都说,从学习效果来看,三小时的日语,三日的韩语,三个月的法语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。
      日语、韩语就算了,她不迷日韩风,阿拉伯语就算了,这个学出来虽然不愁找工作,但相比阿拉伯国家来说,她还是更爱待在中国,她怕她到时候说阿拉伯语太优秀,给外派到大使馆去工作。
      那欧洲小语种,法语和德语比较常见,秦雪儿想了想,最后还是选了法语。
      因为别人跟她一提法国,她马上就能想到法国的奢饰品,法国的巴黎,香榭丽,卢浮宫,塞纳河,还有浪漫的法国人。但是一跟她提起德国,她除了能想到奥迪和严肃的德国人就没了。
      虽然她对法国了解的挺肤浅,但起码比德国了解的多啊。所以说干就干,学法语,考法语研究生!
      为什么不考英语研究生?她学了十几年的英语,尽管因为美剧,没有恨过英语,但她对英语这门语言已经是很腻味了。
      现在全民学英语,那竞争英语翻译岗位到底是有多激烈啊,虽然法语翻译的竞争也挺激烈,但她相信情况总比英语好一些。

      回到宿舍的时候已经是天黑,将时间比例调回原来的,躺到床上算了算可以在空间呆一个多月,就让意识进入了模拟城镇。
      回去照例和克鲁斯玩了一会儿,又将卡通农场里的作物收了收,前几天农场升到十级,开通了爆米花机,做出的爆米花竟然可以在农场里的路边小店里出售换成模拟币,十个爆米花就可以换到三百模拟币,不得不说是意外之喜。
      爆米花口感还挺好,跟电影院三十块钱一桶的味道不相上下,但是热量太高,她自己做的饭营养也挺好,所以还是很克制的去吃自家农场的爆米花。
      但里面饮料机做的饮料那是真好喝,那个草莓果茶她简直喝的停不下来,当然为了这个果茶她就打了爆米花的脸,因为她可以为了这杯果茶的热量去跑步,谁是真爱显而易见。
      直到后来的后来,她看到一篇发表到Science的文章,上面详细的解释了糖分是如何让人产生快乐分泌物的原理,那时候她才恍然大悟,为什么她对甜品饮料这么上瘾。

      空间里的时间因为比例问题,和外界不同步,她回来时空间里已经是凌晨五点半,生命果刚好成熟可以收割。看着这个长得有点像人参果的生命果,秦雪儿用吃苹果的吃法将它吃了。
      吃的时候还没感觉,等到吃完时她就感到一阵阵热流冲刷过身体,那股热流直冲的她不自觉用仙子翅膀带着她在空中翻了个跟头。
      这种玄妙的感觉说不太上来,有点像在空调大开的房间里裹着法兰绒的毛毯,暖暖的很舒服,又有点像在炎炎烈日里的透心凉。
      从那种玄妙的感觉恢复过来后,查看了一下生命进程,不出意外,倒退了五天,这让她之前有些不确定的心彻底安了下来。

      而后,按空间里的时间算,大半年的时间一晃而过,今天就是就是考研志愿现场确认的日子,还好她们学校内设考研考点,要不然搞个最后报名确认还要跑到外校去可就糟糕了。
      秦雪儿在这方面还算走运,报名可以在自己本校完成,但是考试的时候,她还是需要跑到离她半城远的外国语大学去考试,因为她们一个农业大学不设法语这么洋气的考点啊。
      这考研的现场实名确认和网上注册报名相差了大半个学期,网上注册的时候,秦雪儿翻着那一页页的电子志愿,就觉的教育局真是缺钱,报名交钱离着考试隔了将近半年,这中途又有多少人后悔弃考的,这提前交的一百来块算是肉包子打狗了。
      现场实名认证,除了录取指纹外,还带着照相套餐,秦雪儿来之前早已经搜好流程知道此次前来到底是要干什么了。
      照相,当然是怎么美怎么来,这次的照相可是以后要印在研究生饭卡上的照片,饭卡这种高效内的身份证、银行卡,只要有心人,那就不会不讲究。
      淡妆,白裙子,花苞头,秦雪儿这一身打扮可以说是在农学校很吸睛了,但也仅仅是吸睛而已,她怕碰到熟人会尴尬,所以避过了前面注册的高峰期,硬是拖到了截止日期的第二天。
      她虽然对流言蜚语不太在意,但能免则免,为人处事还是低调点好,毕竟要是让别的同学知道了,肯定说她太能作,好好的考什么法语的研。
      当然这种事最后肯定是瞒不住的,因为之后班干部还会统计班内同学的考研情况,将其上报学校,但秦雪儿的想法是,既然大家迟早会知道,那她不希望是以一种高调的方式让班里同学知道,比如,她靓丽打扮,然后在注册办公室碰到同学,被迫去说她考什么专业的研。

      这大半年她将网购的法语教材日夜不停的翻阅,使它们扫描到脑中,书本虽不带语音,但英语和法语相似之处颇多,当然不同之处也是颇多,索性花了几千块报了和某个厨师名校的同名的大型英语教学机构,跟着网校系统的学了一遍。
      欧洲共同语言参考标准分为 A1,A2,B1,B2,C1,C2共6各标准,法语学习成果的评估和检测,也按照这个标准来衡量。不知她是不是事先将知识都扫描入脑中的缘故,从入门的初级达到可以出国B1水平只花了她三个月,当然,由于日常没人跟她说法语,口语还是差了点。
      学了法语才理解她的美和严谨,其中“r”的发音算是法语的精髓,震颤的小舌音学前觉得像吐痰,学后她却着迷这些带有“r”的单词。这学什么都需要你的喜爱,你要是学这个很痛苦,那还不如趁早甩手不干,另觅别法。
      秦雪儿学的很欢乐,但是卢思琴偶尔回来小住时就很痛苦了,没学过法语的人不知道其中的美,秦雪儿的吐痰音都快要成为卢思琴的噩梦了,没办法她听这个音就是恶心。
      独乐乐,不如众乐乐,秦雪儿很大方的将自己网校账号分享给好友,天天鼓捣卢思琴也来学法语,有便宜不占,那就是王八蛋。尽管卢思琴对法语的印象不太好,但本着秦雪儿这么没脸没皮的求着她学,她就却之不恭了。

      起身伸了伸懒腰,姣好的身形在逆光的宿舍了只能显露个轮廓出来,这半年来,秦雪儿的身体数据还是跟半年前的一样,怎么吃怎么懒都不会太胖,胖了她只要跑几圈,立马就可以减回来,按时吃着生命果让她还停留在十七岁的阶段。
      经过这半年来的学习和锻炼,她现在各个技能稳步提升,人只要让自己忙起来,有事干,干的还都是自己喜欢的事,那种精神面貌都是随时发着光的。
      将时间流速调好,上了床她就带着一些法语书回空间了。此时空间是凌晨六点,后院的瓜果蔬菜刚好成熟了,务了一个小时农才腰酸背疼的起身,和克鲁斯玩闹了一会儿就让他出去狩猎了。
      但是临走前她将克鲁斯在空间的这段时间收集的宝石矿石拿了出来,打算一会儿用宝石切割机二次加工一下,金属矿石也放到邮箱里传送邮寄,花上一百模拟币进行炼融。
      系统面板出售的宝石切割机虽然很人性化,但秦雪儿手生,还是切废了好几块宝石才慢慢上手,但也仅仅是上手,她将宝石从原石里面剥出来已经算是她的超水平发挥了,至于将各种各样的宝石按各自的特色切割成各种形状,那是想都不要想。
      机器一开就轰隆隆的响,吵得她脑仁疼。到了中午的时候,融好金属被传送过来了,将这些宝石和矿石一同送入到卡通农场的珠宝店里进行三次加工成首饰,虽然只能做成普通式样的戒指、手镯、项链,但放到交易中心里出售可比直接出售原石要贵的多。
      秦雪儿对于首饰的审美还停留在大众审美,虽然卡通农场里的珠宝店做出的式样老土,但架不住材料好,所以这些首饰在秦雪儿眼中,个个都充满复古感。
      她自己就带着一串绿松石手链过过瘾,其他就放在交易中心寄卖掉了,首饰够用就好,其他的还是换成模拟币比较实在。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>