下一章 上一章 目录 设置
6、第 6 章 ...
-
穿戴齐整和李哥一起坐在私人会所的会议室时,肖日的精神头很足,气定神闲地看着对方的四个谈判人员。
好歹也是他这辈子第一份有点水平的工作,说不紧张是假的,但熟悉的工作环境和模式还是让他迅速进入状态,放松下来。
所有人都安静着,没有人说话,会议室的气氛却格外压抑。
终于会议室的门嘭的一声打开了,莫岂面带倦容地懒洋洋走进来,一副没睡醒的样子,大摇大摆地走到李哥的旁边,大声地抽出椅子,随意地坐下,全程都没有看对方一眼,刚坐下就闭上了眼睛。
对方的脸色已经有些难看,李哥立刻笑着歉意道:“不好意思,让各位久等了,莫岂昨晚通宵拍戏,早上才回来休息,出门耽搁了,还请多担待,我昨天跟他沟通时,也希望他去跟导演请个假,但他坚持要工作为先,我们公司培育艺人也都秉持着这个原则,诸位不也正是看重这份敬业精神,才与我方提出合作。”
肖日立刻开始翻译,一边观察着对方的脸色,即使谁都知道是套话,但毕竟是个台阶,也就顺着下来了,但看得出对方对于迟到的莫岂很不满意。
这几天肖日也知道了些消息,之前在展会时,其实约好那天双方见面,李哥把莫岂带去了,但莫岂到了地方就又自己跑掉了,搞得对方有些介怀,今天又是如此,可以说莫岂的随性懒散和不重视,是他们产生分歧的一个导火索,再加上动不动就要帮莫岂解决突如其来的绯闻,美国那边对于合作是持保守意见的。
但莫岂的票房号召力又有目共睹,这次他们请的导演是一位著名的美籍华裔导演,要拍的是一部中国原始部落的纪录片,导演就一个要求,主演必须是中国人,必须要红,他是要带着这部片子,向世界输出中国文化的,必须先要有人看,输出才有意义,所以票房必须保证,甚至盖过了演技要求。
这个角色的竞争很大,很多公司都带着艺人前往游说,但综合人气和演技,制片方还是决定用莫岂,但因为要前往偏远的部落拍戏,一住就要好几个月,莫岂这边对于演员的待遇问题迟迟不肯妥协,双方产生分歧。
今天谈的合同,很多条款其实之前肖日在ktv厕所与他们沟通时就已经谈过了,只是双方还在磨,没有达成满意解。
莫岂全程一句话都没说,只是闭着眼像是睡着了般,本来谈判就水深火热,对方看到莫岂的态度,更是火上浇油,坚决不肯退让,谈判有些陷入僵局。
中场休息的时候,李哥眉头紧锁双手交叉扶着额头,他转头对着莫岂说着些什么,莫岂全然不理,肖日也略有不满地看了他一眼,谈了一个下午,他话说得太多,喉咙都火辣辣的,而且激动的时候双方语速很快,他全神贯注地听都会有些吃力。
对方一个女的制片人朝他们走来,说是随便聊聊,直接问起了莫岂,关于他以前拍摄电影时的状态和感想,可以说说让他感悟最深的一部戏。
莫岂似是刚睡醒,肖日翻译给他听,莫岂顿了一会儿,嘴角一勾:“感想,没有,给的钱,倒还算够花。”
话音一落,李哥和肖日的脸色同时沉了下来,女制作人看向肖日等着翻译,肖日暗自调整着脸色,脑子迅速转着,他看了一眼李哥,李哥此时也面色阴沉,和他对视时没有说话。
肖日吸了一口气,微笑着翻译道:“他说每部戏他都全力以赴,拍摄时和导演聊戏会让他感悟颇多。”
女制作人点头:“能具体说下哪部吗。”
肖日立刻翻译给莫岂,莫岂眯着眼看他:“你没翻译我说的话吧。”
肖日转头对女制作人说:“他问您怎么突然感兴趣。”
莫岂皱起了眉,还从来没有人敢这么当面忤逆他。
女制作人笑笑:“我原来就是他的粉丝,这次正好有机会合作,便想私下问问,不冒犯吧。”
肖日转向莫岂,强调道:“她是你的粉丝,她想了解一下你。”
莫岂看着他,两只眼睛里露出饶有兴致的光芒,锐利而带着震慑,他双手抱胸:“你接着掰,我看你能掰多久。”
肖日脸上依旧挂笑,转向女制作人:“他说你是他的粉丝,他深感荣幸。”
这句翻译很简单,莫岂和李哥都能听懂,李哥不动声色地望向肖日,阴翳的脸色缓和了些,眼神却深沉了,莫岂表情未变,直勾勾看着他。
“谢谢,所以他对之前哪部戏印象最深呢,或者也可以聊聊他对这次合作剧本的看法,刚才那种正式的谈判,我想他可能不太适应,私下聊会不会好些。”女制作人温和道。
肖日礼貌地微笑,看向莫岂,眼中却有冷意:“如果你想让他们觉得你全身上下就只有一张脸能卖点钱,内里就是个十足的智障蠢货,那你继续保持这个样子,毕竟他们也不是真的因为欣赏你才选上你,你充其量不过就是一堆用过的电影票。”
莫岂的脸色立刻沉了下来,盯着他的目光像要吞噬了他般,从靠着的椅背上缓缓坐起,紧抿的嘴唇一字一句吐道:“你再说一遍。”
肖日万分庆幸今天在场的只有他一个翻译,那些制片方听不懂他此刻的“翻译”,他先是对着明显看出莫岂脸色不对的女制作人说:“他想起了比较深刻的回忆,请允许我们沟通一下。”
女制片人表示他们随意,肖日点头表示谢过理解,然后转向莫岂:“说几遍都一样,你如果只会在这种,所有人都绞尽脑汁给你擦屁股的情况下,还不懂克制自己的欲望,随性而为,你就真的是个彻头彻尾的智障。”
“别让我这种人都看不起你。”
莫岂显然要发飙了,他的脸色已经有些扭曲,李哥看着他们两,却一反常态地没有上前调和。
肖日毫不退让地与他对视,上辈子,他知道的莫岂虽然成天绯闻不断,但还是个敬业的艺人,对于无论歌唱事业还是演艺事业也都有自己独特的看法,他从来不是个有钱的花瓶,他的才华是他吸引人的毋庸置疑的一项优势,跟今天他所看到的莫岂判若两人,他就是在赌,赌莫岂会拿出他那一点点的良知。
好一会儿,莫岂闭了闭眼,深呼吸了一下,再睁开时,眼里的戾气退下去了:“她说什么。”
肖日暗自松了口气,开始翻译女制作的话,接下来,两人的聊天就正常多了,莫岂认真地回答了女制作的问话,在谈到这次剧本自己的看法时,女制作的眼里简直都能放出光来,肖日都忍不住看了几眼莫岂,他对剧本的解读确实很透彻,是能上升到某个普遍伦理层面的解构,是影评人最喜欢挖掘,却也不一定能准确解读的东西。
休息结束,谈判继续时,许是女制作人跟其他三个伙伴说了些什么,那几人的表情都和缓了些,看着即使不算太认真,但总算睁开眼参与讨论的莫岂,气氛温和了许多。
“什么时候把剧本看了的,我那时候给你你还不要。”李哥瞥了莫岂一眼,轻声问。
“随便翻了翻。”
李哥笑:“就你厉害,这样都能讲出这么多。”
莫岂没回答,眼神却扫向肖日,带着阴沉的目光,勾勒着他的身形,肖日自动屏蔽了这视线,思索着一会儿要怎么先跑路。
双方再谈了没五分钟,莫岂就出声了:“不用谈了,就按他们说的签。”
李哥楞了一下,看向莫岂:“你想清楚了?去偏远部落住五个月,前一个月体验角色,第二个月才开始拍戏,中途反悔也不能回来。”
莫岂不耐烦道:“说了签就签,别废话,他们住得,我住不得?”
对方四人已经皱着眉看向肖日,询问莫岂打断的原因,肖日看了李哥一眼,看到李哥沉默了一会儿跟他点了点头,才开始翻译。
对方听了先是楞了一下,毕竟已经拉扯了这么长的时间,莫岂突然一句话全妥协了,四人互相看了几眼,还是女制作人先站起身,向莫岂伸出手愉快地笑道:“合作愉快。”
莫岂回握住手,露出今天第一个笑容,字正腔圆道:“合作愉快。”
肖日翻完两句合作愉快,今天这场本来以为又遥遥无终的谈判就落下了帷幕,双方都没想到今天的谈判会这么顺利,心里落下一个包袱。
送走制片方,肖日快速收拾起桌上的资料,李哥还来不及跟他说话,他就被莫岂拽住拖出了门,肖日挣了一下,挣不开,也就不挣扎了,任莫岂随便打开了一间房间把他甩了进去,用脚踹上门,将他按在墙上,死死压着。
“横啊,刚才不是很横”莫岂看着他的两眼简直要喷出火来,“看不起我?就凭你也敢看不起我?”
肖日波澜不惊地迎向他的目光:“我看不起你,我更看不起我自己,为了你这种人,今天竟然违反了我的职业操守,没有实事求是地翻译,真够不值的。”
莫岂压着他的劲瞬间大了几分,咬牙切齿道:“你信不信我现在就能弄死你。”
“你当然可以弄死我,你莫大明星什么事干不出来,反正有一堆人上赶着要帮你擦屁股,多折腾点事,简直是提高全民就业,国家都该谢谢你。”
莫岂一把掐住他的脖子:“再给我阴阳怪气一句,我真弄死你。”
肖日感觉了一下脖子上的力度,皱了皱眉,道:“刚还想说是我看错了,现在看来,倒没冤枉你。”
莫岂皱起眉头:“什么意思。”
“你今天后半场的表现挺让人刮目相看,我收回那句智障,你很有才,比我见过的大部分人都有才。”
莫岂愣了愣,似乎没想到肖日会夸他,就这么愣了会儿神的功夫,肖日已经松开了他的桎梏,拍了拍他的肩:“希望你别浪费自己的才华,继续为艺术奉献。”
说完这句,就往门口走去,回过神来的莫岂立刻把人拽住扯回了原地:“回来,你忽悠我。”
肖日皮笑肉不笑:“我说你有才,你觉得我在忽悠你,难道你承认自己是智障。”
莫岂眯起了眼睛:“耍嘴皮子就能保住你的小命?”
肖日皱了皱眉:“你要动手就快点,动完就把我辞了吧,一切伤害我们法庭见。”
莫岂像是听到什么笑话,随即捏起他的下巴,左右瞧了瞧:“想跑啊,我偏不让。”
“那就别废话赶紧让我出去,李哥那边还忙着,谁都跟你似的这么闲。”
莫岂看了他许久,眼底闪烁着不知名的光,随即放开他,脱手时还故意推了他一下,肖日一个踉跄差点摔了,他握了握拳头,开门出去。
李哥就等在门外,看到他出来,朝他走上前,肖日有些不爽:“你就不怕他把我弄死。”
李哥笑了笑:“莫岂虽然任性了点,还不至于这么没分寸,我肯定他不会对你动手的。”
肖日瞥了他一眼,没说话,脸色很差地接过他手上的资料,并肩和他往外走。
“肖日,毕业之后你有什么想法吗。”走了一段,李哥突然问道。
肖日楞了一下:“毕业还早,怎么了。”
“有考虑正式来我们公司当翻译吗?”
肖日停下了脚步,张嘴看着他,发现他脸上的神情没有开玩笑的意思。
“为什么。”
李哥笑了笑,拍拍他的肩:“你今天表现挺好,刚才连我都一时不知道要怎么办,觉得你很适合这个圈子,我看人的眼光从来不会错。”
肖日沉默了好一会儿,随即笑道:“不好意思,李哥,我已经准备考研了。”
李哥眯了眯眼,随即笑道:“读研啊,也挺好。”
两人一路无话地朝前走着,出了门口,肖日才突然道:“李哥,如果你哪天踹了莫岂,去带别的人,我很愿意过来帮你。”
李哥愣了愣,笑了起来:“你是有多讨厌莫岂。”
“像讨厌核污染那样讨厌。”
“这个比喻倒是新颖。”
肖日还想说什么,突然余光一瞥,发现身后不知道什么时候站着莫岂,立刻觉得背上一凉,对李哥说了句再见,就往车站走了。
李哥在后面喊着要不要他开车送他回去,肖日摆了摆手就继续走,他完全没兴趣和核污染共处一室。
等了好一会儿车才乘上,回到学校已经很晚了,肖日饥肠辘辘地去食堂找饭吃,剩的不多,将就吃了填饱肚子,回到寝室,洗了澡就把自己摊床上了。
今天是真累。
他还是太高估自己了,以为上辈子的经验足以覆盖这辈子的工作,娱乐圈于他而言毕竟是个陌生的圈子,圈子里的翻译,考验的也不仅仅是翻译水平,包括今天,他已经不止一次领教了这个圈子的水深火热。
说实话他在乱翻译的时候,心里还是很紧张的,毕竟谁也不知道莫岂这种随时会原地爆炸的炸弹会干出什么来,还好这人今天还算识相,不然,他毫不怀疑,他若是因为胡乱翻译而搞砸了这次谈判,公司会让他赔偿多少。
心情郁卒地埋头躺了一会儿,检讨着自己今天的过失,设想着更好的解决方式,他的合约还没到期,李哥也没有离开本市的意思,也不知道之后还会不会再碰上类似的情况,他不能总是赌博,会把自己赔进去的。
默默想了好一会儿,脑子里又安静了下来,他摸出手机,打开微博,私信江骆冰。
“你在干嘛。”
直愣愣盯着屏幕,盯了一分钟没回,又敲了几个字过去:“你为什么想当明星呢。”
又盯了许久,没有回复的动静,肖日就这么握着手机,趴着慢慢睡了过去。
迷迷糊糊间,耳边似乎又响起了敲钟的声音,是什么声音呢,好耳熟,在哪儿听过。
似乎是半睡半醒间,叮的一声让他瞬间醒了过来,立刻瞪大眼睛看向手机屏幕。
“我没想当明星,只是喜欢表演,在吃饭。”
肖日眨了眨眼睛,回道:“这么晚吃饭,你饭点干嘛去了。”
“看剧,忘了吃。”
“哦,那你有多喜欢表演,为什么喜欢表演。”
“哪有这么多为什么,就是喜欢。”
“总能说出个所以然吧。”
“你喜欢什么。”
“我?翻译吧。”
“为什么喜欢。”
肖日想了想,也没想出个所以然来:“就是专业学了,然后觉得,好像挺喜欢的。”
“嗯,我也是专业。”
肖日惊奇了一下:“你专业是学表演???”
“嗯。”
“哪个学校啊。”
那边没回复了。
肖日立刻敲字:“你学表演,那挺好的,那不是离你的梦想更近了嘛。”
江骆冰是学表演的,他是惊愕的,上辈子,他明明记得,江骆冰不是科班出身,就是因为这个,当时首次出演大导的电影主角才被质疑得很惨,一个民不见经传的,没有系统学过的,没有任何一部作品的人,一上来就演了电影巨作的主角,轰动可想而知。
但他更不会去怀疑江骆冰骗他,他的过往履历就是个迷,百度上的简历,也是从网络直播开始的,几乎查不到江骆冰的过去,也许真的有其他人不知道的秘密。
“近什么,远着呢。”江骆冰回了。
肖日立马回复:“不不不,真的近了,你相信我。”
“因为你看得到我的未来?”
肖日又囧了一下,索性破罐子破摔了:“对。”
“你怎么看到的。”
“天机不可泄露。”
“呵。”
肖日捧着手机看着那个呵字,就突然很想笑,反复反复地看,觉得隔着屏幕的这个人很亲切,他忍不住发道:“觉得你一点都不高冷呐。”
“怎么,你看到的未来的我很高冷?”
肖日脊背爬上一阵凉意,立刻愤慨地回复:“你不要老是套我话!”
“换你你不想知道?”
“……也是”
“不过。”
“我还是不会告诉你的(萌萌哒)。”
江骆冰回了个再见的表情过来,然后没再理他,肖日盯着那个表情乐呵了半天。
他爱豆是个会发表情的人呢,会发表情的人,一般都不高冷,要么闷骚,要么明骚,这是大鹏总结的。
肖日一个激动打字打得噼里啪啦:“你一定要相信我!很快!你就会大放光芒熠熠生辉了!”
他是在第二天早上才收到的回复:“我是灯泡吗,还熠熠生辉。”
于是带着迷醉的微笑,上了一天的课,肖日真的觉得江骆冰一点也不高冷,很好相处,完全不像上辈子生人勿近的样子。
那他就奇怪了,这样的江骆冰,怎么就变得那么高冷了呢,是因为成名了吗,也可能他只是对粉丝高冷吧,生活中应该还是这样的,肖日想。