《[仙侠]我看到,我征服》文绎

28、蚩休陛下的批注

　　去屋外看了一眼，祭祀或送葬的典礼在紧张的筹备。
　　一些用草扎的动物摆在院子里，显然要被烧掉。一只又一只刚被杀的动物——肉和脂肪的花纹像是羊肉——摆在这里，几个女人在这里涂抹着调味料，一坛又一坛的饮料搬了上来，一个盆子里堆满了果干，一些饼子放在旁边，一些年纪小的小姑娘在旁边抹眼泪，灵巧的用草编织小贝壳。

　　有些女人用刀划破脸颊和额头，小姑娘们也有这样做的，也有些人用火盆中的灰涂在脸上，不用问都知道，这是一种表达哀悼的形势。
　　难道死掉的那个肥胖臃肿的大胖子被她们真心实意的爱着？

　　文四轻声道：“不管什么地方，丧礼总是很有趣，也很盛大，是生前荣耀和死后的缩影。这下子能看到不少事儿呢。陛下真厉害，一下子就找到这么重要的地方。”
　　蚩休：“你不要忘了，是云旗开的船。”

　　文四又说：“嗯，姚真人就善于找事儿。”等等，我是想夸他的，怎么一出口就成了这样呢？呸呸呸，真该少说话。
　　“呵。”

　　神话书里大多是荒诞不经的故事，譬如说原来这里到处都是黄沙，安努大神打了一个大大的喷嚏，喷出来的口水点点变成了清泉和绿洲。
　　这故事看的文四姐也想打喷嚏。

　　还有一些家长里短、恩怨情仇，根据凡人的想象，神仙两口子也吵架，也会为了谁刷碗的事儿吵架，还会嗷嗷叫着打架，还有小三问题。这些没逻辑的人名看的文四姐满脸黑线，经常一翻页就忘了谁是谁，一个陌生又完整的神系太不好记了。
　　又一翻页，看到蚩休陛下的批注。

　　音译为美固珞铃，意译为上天的宠儿，直译为天宝。
　　音译为镜绿鹤，意译为财富神，直译为富贵儿或财神。
　　音译为黑骨砰砰，意译为力量之神，直译为大力、大壮。
　　音译为唔唔嗷，意译为被次级遗忘者，直译为二剩子。

　　“噗哈哈哈哈哈哈…咦呼呼呼哦吼吼吼…”文四蹲在墙角笑的像是气球漏气了，嗤嗤嗤的笑的不行，这个翻译的水准真是棒棒哒。陛下在恶意卖萌！
　　蚩休瞥了她一眼，心下满意，她能笑成这样，那小师妹也一定觉得好笑，他们仨的笑点几乎一致。我太严肃了，他们都不爱在我面前多说话，这可不好。逗逗黛玉和云旗。

　　在外面闲逛的黛玉和姚云喵被人截住了，这个女人的额头和脸颊被割伤，还在流血，手里拿着一大把草：“你们是外来人吗？来自哪个城邦？”
　　姚云旗读到她心里说了‘小赫？’‘撕宁？’‘出来游历’，立刻顺水推舟：“我们来自小赫城，出来游历。”等等！我忘了我现在是一只猫！果然！宅的太久，反应速度变慢了！

　　“请来参加我们家长的葬礼，以及新家长的仪式。”
　　黛玉低头看了看怀里雪白的狮子猫，有点茫然：“好的，我们一定去。”哇，这里的人见到一只猫会说话，不害怕？这里也有猫妖吗？
　　这个哀伤的女人指明方向：“那栋宅子，请吧。”

　　那栋宅子门口挂上了许多胖大的草人，似乎在这里以此作为丧礼的标志。
　　姚云旗抽空把自己变回来，使了个幻术，和这里本地人没什么区别，挽着妹妹的手：“咱们去瞧热闹？不知道这里大户人家的丧礼有没有流水席、”
　　黛玉戳了戳他胸口鼓起的不明物体，轻笑一声：“好啊。”

　　进了这家大宅子，全镇的人好像都冲着这里聚拢过来，都来参加葬礼。
　　人们都很严肃，在进门时抓起盆中的灰土，涂抹在自己额头上以示哀悼。
　　院子当间儿丫丫叉叉站了好多人，边上摆了垫子和小桌。

　　林黛玉只在障眼法上加了灰土，姚云旗却很实在的涂了一把，也搁下一把贝币作为礼金，进去就找人搭话：“你好啊，我们是小赫来的，这位家长有什么故事吗？”
　　热心的老妇人立刻讲起来：“怹（只能确定是尊称）抚育了五十多个孩子呢！一个个都出落的可有出息了！你看这些小孩，长得比别人家的壮实多了。再早一些，是怹赚的家业，怹盖的大房子，我们这个镇子几次遭遇风暴，都是怹主持重建。怹还上过战场呢！”

　　林黛玉心中不解，这些男人不是只负责孕育小孩么？哪来的时间去赚钱盖房子主持重建呢？
　　姚云旗说：“哎呦，那怹可真厉害，不容易啊。”
　　老妇人说：“可不是嘛！年轻时拼了命守卫城镇，为大长效力，好不容易回家休息些日子，又碰上这么件事儿，哎，小绿就是太爱帮助别人，太主动承担困难！”

　　姚云旗心说你这话是什么都没说啊。
　　老妇人继续碎碎叨叨。

　　文四时不时的跑来跑去，探头穿过门板看看外面在干什么，又跑回来继续蹲在墙角看书。
　　鬼魂不会发出声音，不怕影响陛下读书。

　　蚩休脸上总是面沉似水，从年轻时便是这样，叫人看不出他的喜怒，不敢轻易去打扰他。

　　这个家里的成年女人们——那些看起来有些年纪，盘着发髻，脸上割出血痕的女人们凑在一起，简短的商议和推让，推选出一个人。
　　这女人头上有疤痕秃了一块，细眉细眼，精干消瘦：“我，茄夹（音译），将要成为新任家主。”

　　其他女人都对她鞠躬，以此表示尊重。
　　只有一个女人捂着脸哭了起来，又伸出手，依依不舍的拉住茄夹的手。
　　小孩子们无措的站在旁边，眼中满是担忧。

　　神仙小两口用神识嘀咕：[家主？这里每家的家主好像都是男人啊！]
　　[是啊，这个茄夹是个女人，的确是女人。]
　　[难道事有例外？][说起茄夹，咱们好久没吃茄夹。]
　　[碧卢师兄前些天还抱怨呢。]
　　[你说这里是不是有什么法子，把女人变成男人？]

　　文四姐溜溜的把自己的状态调整成鬼魂，飘出来：[黛玉~~陛下在书房里，翻译了一些书，你去看看吗？]
　　林黛玉生来最爱读书，转头说：[三郎哥哥，你在这儿看着，有什么稀罕事儿叫我。干娘，你也留在这儿看热闹。]
　　文四姐如蒙大赦，冲她嘟嘴飞吻：[太好了！](づ￣ 3￣)づ~在陛下身边忒紧张啦！

　　爱读书有修养爱钻研的两人凑在一起读书，探讨这个玻磐宇宙的政治体系和科技发展程度。“玻磐这里，这个星球是城邦联盟，不是帝制，很有趣。”
　　“是啊，不是帝制，说明他们的交通不便捷，无法形成有效的控制。人们总有野心，但这里的粮草不足以支撑某些人养成军队，征服军队。这里居然是男人怀孕生子，或许走的越远，异域风情越离奇。”

　　蚩休嗤的笑了一声，他一点都不觉得听到这种事儿会蛋疼，真是修行高深！“看看这些书。”
　　小公主接过书，抬头笑了笑，开始认真的翻看。翻了一会，看的仔细，像是遭受袭击一样忽然大笑起来，笑的险些把书落在地上：“大师兄，这翻译的太风趣啦~嗯，质朴可爱！”
　　蚩休微笑颔首，心中十分满意，看来我很幽默，很好。

　　不爱读书没修养贼懒散的俩人也凑在一起，姚云旗问：[凭你专业的厨师技术来看，这地儿做的饭怎么样？]
　　[烤肉太老，差，烤饼太硬，差，面粉中麸皮太多，适合减肥，差，没有孜然只有辣椒，差，烤蛇肉不放蜂蜜，差。]
　　姚云旗信服的点点头：[别人都说你会吃，果然说的中肯。]

　　文四姐以鬼魂状态啃着自己的手指头：[云旗呀，你说你要是能生孩子，要不要给黛玉生一个？]
　　姚云旗想了半天：[还是别了，太麻烦，我最怕麻烦。你要知道，我一看到女人哭哭啼啼就想骂街，只有黛玉哭的时候我不生气。万一生了个女孩子，她一哭，我一烦，到时候谁负责啊。找侍女来养吧，不放心，教给师兄吧，更不放心了！你要是敢鼓动我生孩子，生下来就丢给你养着！]

　　文四姐一撇嘴：[你把我当什么人了？我哪有那么贱！爱生不生，关我啥事。]
　　正在闲的掏出一副牌九，准备掷骰子赌牌九打发时间时，终于发生了引人注目的事。

　　成为新家长的茄夹吃掉了一盆烤肉和四张大饼，还喝掉了一坛奇怪的饮料。
　　所有人都开始热烈鼓掌，找了地方坐下来，开始吃东西。
　　俩人以为这是这地方的规矩，新家长当众表演‘大吃一盆’，作为仪式的开始，也准备凑过去吃点啥。没啥味道，啃着解闷呗。

　　茄夹面前又摆上一只烤前腿，那个拉着她哭泣的女人在旁边给她一碗碗的倒饮料，过不多时，她又把这一只足有五六斤的烤前腿吃下去了。
　　文四姐有点呆：[这饭量真牛掰，哎？你看她是不是胖了？]
　　[腰粗是正常的，又不是吃完就拉。]
　　[不是，你看她的脸，脸胖了些。]
　　[咦？好像是的。]

　　俩人眼睁睁的看着茄夹吃了将近四个时辰，吃到天黑，点上火把还在继续吃。现在她真的吃胖了，她的脸上胖出两腮，胖出了双下巴，手也变胖了。

　　[胖的这么快啊？]
　　[好可怕呀！]
　　[你一辈子吃不胖你怕什么？]
　　[看着有点恶心……]
　　[这倒是啊……]

　　更可怕的是茄夹的眉毛变粗了，她挥舞着胖胖的手臂：“成功了吗？”
　　“还差一些，请继续努力。”
　　她又努力吃了一夜，嚼的腮帮子都疼了，往肚子里倒进一盆果干，终于长出了胡子，也变得足有原先两倍胖。

　　漂亮女人们轮流上前亲吻她/他的面颊，并且感谢她做出的牺牲。

　　文四姐：っД)っ她变成男人了？吃胖太可怕！
　　姚云旗：m(⊙▽⊙)m我屮艸芔茻？什么事儿啊！这咋回事？

　　“夭寿啦，有一个叫茄盒的女人吃了好多东西，吃胖了，变成男人了！陛下！殿下！这地方太可怕啦！”
　　文四姐指天画地捂着心口，认真发誓绝不吃这里的任何食物！减肥！
　　我抽烟喝酒杀人打架，但我对自己的性别很满意啊！有这么完美的大兔兔呢！

　　姚云旗也跑进来：“黛玉！这里太可怕了！咱们回家吧！”
　　大师兄和小师妹在这里读书至今，知道了不少隐秘之事，相视一笑：“三郎哥哥，不要害怕。”
　　“你们切莫心急，看他怎样繁衍后代。这地方很有趣。”

---

作者有话要说：　　我好像把直译和意译弄反了……