29、Chapter 019. Black coffee ...
-
“咖啡的确好喝。”古色古香的咖啡店。金木捧着咖啡杯轻轻啜饮一口，看着热咖啡上方袅袅上升的烟雾，目光温和，“我在古董工作过，知道咖啡做到这种程度不容易，咖啡豆的选取和研磨都得十分讲究才行。就我所知只有店长……只有店长……”
“呐，这家咖啡店还有杂志和书供客人免费翻阅，金木君你要不要看看。”看到金木触景生情神色郁郁，月山连忙转移话题，“金木君最近在看什么书呢？”
“嗯？Sherlock Holmes吧。毕竟不是二十一世纪的霓虹，没有多少书可以看。”
“说到英国文学，我倒更喜欢Wuthering Heights呢。勃朗特小姐的文风凄迷华美，笔下的爱恨情仇也相当富有张力。I lingered round them, under that benign sky; listened to the soft wind breathing through the grass, and wondered how anyone could ever imagine unquiet slumbers for the sleepers in that quiet earth.”
（渣翻：我在墓碑旁边徘徊，在幽蓝的苍穹之下；倾听者微风刮过草地的低语，想到有谁能够猜到这看似平静的地面下不平静的长眠。）
不得不说，月山习的文学素养很好。华丽的女王英语自他口中吐出，丝毫没有日本人说英语呆板的口音，磁性的声线，使得本就似诗的语句如若画卷。
“Heathcliff和Catherine最后死了。”金木说。
“但他们最后在一起，即便是灵魂在荒原上散步，也算是某种程度的救赎。”
“月山先生是这么看的吗？我倒觉得死了就是死了，无论怎么执着都改变不了悲剧的收场。”
“所以说，金木君是个相当现实且敏感的人呐……”
你看我以前读那么多小说，就该知道我其实是个喜欢逃避现实的自欺欺人的人啊……金木苦笑，只是壁虎的残暴，打碎了虚幻的影，迫使他面对现实，努力变强在这个残酷的世界。
“二位先生，咖啡里要添点方糖吗？”就在这时，一个低沉磁性的男声在餐桌旁响起。金木一怔，觉得声音有些耳熟，抬头看到新来的侍者简直不敢相信自己的眼睛：“四方先生——！”
“嘘，小点声。”四方说着从口袋里拿出一个小纸袋，从里面摸了两块方糖倒进咖啡里用汤匙搅拌。
“我就说为什么这装潢看着那么眼熟，居然真的是旧人。之前来过几次都没现身，金木君一来就出来了也太不给我面子了吧……”喝了一口兑了方糖的咖啡的月山叹了口气，“话说，我原来一直好奇，方糖里面到底是什么？”
“尸体提取物。”
喝道一半的金木哽了一下，还是全部喝了下去：“店长他在不在这里？”
“不在。”
“董香呢？”
“也不在。”
“那西尾前辈他们——”
“你的问题太多了，这里人多口杂，不适宜交谈。”四方说，“我一直希望能够和你谈谈，有空到对面公寓的二楼找我吧，那位英先生也一起来吧。”
“你要找金木君商量事情可以直接去他的公寓找他啊，我不信你不知道他的住址，非要在我和金木君约会的时候来。”月山抱住胳膊，一脸不悦，“因为你的不慎，我和金木君独处的美好时光被彻底破坏了。”
四方皮笑肉不笑：“我先去招呼别的客人了，失陪。”
见四方走开，金木转向对面闷闷不乐的男人：“有时候我真的希望你是个哑巴。”
月山拿起汤匙在咖啡杯边缘敲了一下，发出叮的一声脆响：“可我说的都是真情实感。因为四方先生刚才的话，现在金木君满脑子里都是昔日的古董生活和这个世界的喰种，好好的atmosphere变成了一滩污泥……”
“现在我希望你送我回公寓——”
“啊啊啊，这才坐了不到一个钟头就走了吗？”
“——我要找英说明情况然后，一起过来找四方先生。”
“我也包括在内？”
金木忍住上翻的白眼：“你也包括在内。”
“Marvelous!那，我们下次换个没人打搅的地方，金木君你对高尔夫球有兴趣吗？或者是音乐厅，最近有好几场不错的音乐会。我会弹钢琴，要是金木君想听的话——”
“月山先生，请不要得寸进尺。”
……
作者有话说
第29章 Chapter 019. Black coffee
