《[网球王子]Precious[TF]》轩辕牙晓

1、题记 闰年的说法

　　心が见えなくて　不安な日もあった 也曾为爱盲目，惊慌失措
　　谁かを爱する意味 自分なりに决めた 爱别人的意义，在于自己
　　すべてを信じ抜くこと 始终不渝地坚信

　　I promise you　もう迷わない 我向你起誓，绝不迷惘
　　强くなる…　あなたに证すよ 我会坚强…为了你
　　逃げないで向き合っていく 我不会逃避，勇敢地面对
　　姿を见せてくれた　to heart 凝视着你的样子，用心

　　信じよう ふたりだから爱しあえる 始终坚信，因为有伴，所以有爱
　　あの空へ愿いが届くように 就像心愿，飞向苍天
　　见つめあい祈るtwo of us 祈祷此时，你我相见
　　ふたつ重ねた想いが今 交会的心意，就在此刻
　　ひとつの形に変わる 渐渐合而为一
　　Your precious love…… 和你最珍贵的爱意……

　　伤つき苦しむなら 在爱的路上有伤害，也有痛苦
　　分けあって　抱きしめ合おう 就让我们互相拥抱，彼此分担
　　もうひとりじゃないから 因为不再孤独无助我们
　　全てを受け止めるよ　true love 有着足以承受一切的，真爱

　　信じよう ふたりだから爱しあえる 始终坚信，因为有伴，所以有爱
　　永远に　つないだ　この手をもう 执子之手，与子偕老
　　离さない誓う　two of us 郑重起誓，不离不弃
　　ふたつ重ねた想いが今 交会的心意，就在此刻
　　ひとつの形に変わる 渐渐合而为一
　　Your precious love…… 和你最珍贵的爱意……

　　幼かった　ひとりよがりの爱 年少轻狂的我们那份孤独的爱
　　今は强く信じあえる 如今已是固若磐石的互相信赖
　　There can be truth 新しい始まり 唯有爱是真理，让我们重新开始　
　　I want to be one with you…… 我愿成为你的唯一……

　　信じよう ふたりは今 仍然坚信，你我此刻
　　爱しあい此処にいる 就在此地，相爱相亲
　　光が満ちるように 神圣光芒，满室流溢
　　抱きしめる　あなたを 你我相依，永不分离
　　=======================================================
　　当某一年的编码可以被4整除的时候，这一年就比其他的年份多出一天，人们称之为“闰年”。
　　多出来的这一天，是由前三年中余下的分分秒秒累积而成的，可谓弥足珍贵。
　　世界上也有很多人，就在这集三年分秒之大成的日子里来到这个世上。
　　这样的人，Tezuka就认识一个。