注:
1、阿武与铃木华子并不熟悉,他叫华子是随着嘉儿叫的。就像前文中松本老师让阿武私下称呼她小百合姐姐,嘉儿也自己跟着改口了一样。
在动画原作中,对于一乘寺贤,如果我没记错的话,后来二代的那些人都改了称呼,武嘉却直到最后也叫他一乘寺。
2、没关系在日文里写出来是大丈夫,与汉字完全相同,意思却完全不同。
3、暖贴是我们这边的叫法,不知道是不是比较普遍的叫法。
总之它是一种撕开包装,使用时通过某种我这个文科生不知道的化学原理,能够持续发出热量的一种东西。
在我的家乡,学校附近商店普遍都有卖的,学校组织小学生去滑雪时很多人都会买这个,方便实用。
后来大一些了以后,女孩子们平常也会用这个,每个月的那几天嘛,这个比电热宝什么的更方便。
最后友情提醒,这个东西贴在小腹时不要直接挨着皮肤,得隔着一层衣服。