《[***********記》灰色貝蒂

15、九月四日

　　九月四日

　　親愛的湯姆，

　　我的防禦術糟透了。我沒辦法做到洛哈教授要求我們所做的任何事。我就知道會這樣。而且我還坐在柯林克利維前面，這一點幫助都沒有。我要去問我可不可以換位子。他人很好，但是他實在很煩人，他一直靠過來問我哈利的事，他這樣讓我沒辦法專心。他想知道和哈利度過整個夏天的感覺如何，還有哈利是怎樣的人，還有哈利最喜歡的食物是什麼──

　　【你們倆肯定……有很多話題可以聊。】

　　噢不──和你談哈利是不一樣的。從來沒有人像你這麼了解我，湯姆。但是我不想告訴柯林。柯林一天叫十次哈利，而他對哈利著迷只是因為他很有名──

　　【然而你──你關心他是因為──】

　　因為……他……湯姆，他不只是有名而已。我無法解釋。我也無法停止盯著他看，即使每個人都能發現我在看他。我很確定艾瑪已經注意到了──昨天晚餐的時候，她要求我把鹽遞給她，但是我忙著低頭看桌子，所以她拍了我的肩膀。那讓我嚇了一大跳，害我弄掉了湯匙，湯匙掉到湯裡，湯濺了出來，而艾瑪咧嘴笑著說我整個人都變紅了。我只希望哈利沒注意到。我在他附近時只會撞倒東西。他一定認為我是個笨蛋。這實在太不公平了，我的哥哥可以那麼了解他，而我從來沒和他說過話。我應該可以的──每個人都可以。柯林馬上就去和他說話了。衝上前去開始拍照並問問題。

　　我不懂為什麼那頂帽子把我分到葛來分多。我甚至提不起勇氣去和一個住在我家一個月的人說話。

　　不過或許因為柯林是麻瓜出生的，所以他有勇氣面對哈利。畢竟，他聽哈利的名字只聽了一個夏天，而我聽了一輩子。我收回我對柯林的評價。他很煩人，但我喜歡他。他是我符咒學課堂上的伙伴，我們合作得還不錯，而且他在馬份開始因為嫉妒哈利而嘲笑哈利時斥責馬份。我很高興。馬份就是嫉妒哈利。他希望他有哈利的一半好，但他什麼都不是──我知道他什麼都不是，即使他看起來像是贏了。他在所有人面前跟我哥哥說，哈利的一張簽名照比我們家的房子都還要值錢，每個人都笑了。榮恩叫他吃鼻涕蟲，哈利叫他閉嘴，但是每次馬份說像這樣的話的時候，人們會越來越注意到我們很窮。不過那不重要──我們去上符咒學時，柯林對此表現得很和善。他說馬份顯然是一個蠢貨，我不用在意他，而凱薩琳說每個人都知道馬份家的人都傲慢得要命。她是對的。連媽都說馬份家是個麻煩。反正我只想要和好人交朋友，而好人不會在意我窮不窮，對不對，湯姆？

　　【是的，金妮芙拉。好人不會在意你窮。】

　　我真的要收回我對柯林的評價。或許他的照片沖好了後，他會給我一張。我在課堂上表現不好不是他的錯，我只需要認真讀書。

　　噢。妙麗．格蘭傑要去圖書館，她問有沒有人要跟她去一起讀書。榮恩和哈利看起來像要躲開。榮恩說她扯到書就會變得很煩人，而我不知道我是否想要她的幫助，但我最好離開了。

　　【祝你好運。】

　　謝謝你，湯姆。