《瓶邪段子》孤鸿野号

3、amourette

　　“大家知道法语中-ette这个后缀有什么含义吗？”
　　年轻的老师掂着粉笔，问底下的学生们。
　　“吴老师，这个后缀表示‘小’。”有人回答道。
　　“很好”，吴邪赞赏地点点头，“比如kitchen加上ette就表示小厨房。-ette还有别的意思吗？”
　　“……虚假的。”
　　在周围同学们冥思苦想时，那个一直低着头的人缓缓将视线抬起，淡淡回答道。
　　“……哦？”吴邪眯了眯眼，一瞬间在那样的目光下想要后退，想起背后是黑板，硬生生忍住了，背部略有些僵直。
　　“回答得很好，张起灵同学。你能给大家举个例子吗？”吴邪努力忽略着不适，做出微笑的表情问道。
　　“Amourette，虚假的爱情。”他直视着青年教师，吐字清晰，冷冷地回答。
　　“……”
　　那目光仿佛利箭一般。吴邪几乎有些站不稳，手扶上了讲台。
　　“没错。Amour是爱情……”
　　——你后悔了，吴邪？
　　“……amourette是amour de pur amusement sans véritable passion……”
　　——你是否从未对我用过真心？
　　“……也就是love for pure amusement without real passion……”
　　——很好。吴邪。
　　记忆中他转身而去前的眼神，燃烧着冰冷的火焰。
　　青年苍白着脸，缓缓吐出一口气，道，“张起灵的例子非常好。”
　　“今天就到这里，下课吧。”
　　他低头默默收拾着文件，教室里学生渐渐散去了，然而那一道目光，却一直没有离开他。