~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我~~是~~分~~割~~线~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
还是先来翻译元稹的这首诗:暖热的夏风到了,原来是循着小暑的节气而来。竹子摇曳地喧哗声表明大雨即将来临,山色灰暗仿佛听到了远处隆隆的雷声。正因为炎热季节的一场场雨,才有了门户上潮湿的青霭和院落里蔓生的小绿苔。鹰感受阴气,乃生杀心,学习击搏之事;蟋蟀至七月则远飞到野外了。
此段借此诗一是呼应“小暑”这一节气,似热非热,温度刚刚开始飞升,加之这个季节雷雨颇多,二是隐含他二人情愫也如同这特殊的季节,虽慢慢升温却还要经受雷雨的洗礼。
庆历元年——庆历(1041年十一月-1048年)是宋仁宗赵祯的年号,北宋使用该年号共计8年。PS:此处年号的正确用法应该是“康定二年”,因为此段落写的是初夏并未到了当年11月改年号之后。但是为了与后面两段“庆历二年”和“庆历三年”相一致,故穿越了半年之久,请考究党放过。
正文解读:
此段参考93版的《五鼠闹东京》并加以改动。PS:此段正是争议所在,因为读者会把白玉堂代入另一个很不受待见的版本里,读者表示会分分钟出戏,本人想说,这个真的是本人无法掌控的。之所以选择这一段是因为“孟春妮”的特殊身份,师妹外加逼婚情节,还有类似三角恋(电视剧里的,本文没有)。作者是看中了他三人之间的矛盾冲突,也是为了行文的需要(作者想将他三人的感情重新编排,从而体现猫鼠的感情。)
开始解读:
先是展昭梦境里的回忆:他与白玉堂交手,白玉堂疑他,骂他,他心痛欲裂。
从梦中惊醒,突然想起来白玉堂也中了毒,展昭不顾及自己的身体,挣扎起身。撞见了来送解药的师妹。师妹骗他白玉堂毒已解(以师妹的智商是不可能知道猫鼠之间的情愫的)。展昭识破谎言,并未揭穿也未动手,只是轻松哄骗师妹他已服下解药。
之后展昭去看白玉堂,故作冷面,白玉堂赌气一般服下解药之后,展昭如释重负,开始交代后事:白玉堂和师妹在一起,他的心愿便会了。一个是自己青梅竹马的妹妹,一个是自己的心头所爱。只有他们彼此照应,展昭才会放心,虽然他心里很痛。
但白玉堂并不知道展昭已然要面临死亡,他以为展昭情变,不仅要负了师妹还要负了他,他十分气愤,甚至觉得是羞辱,所以恼怒。
展昭心痛到无法继续面对白玉堂,于是夺门而逃,在出门的那一刻,倒下。
“此话一出,你我便恩断义绝。”白玉堂负气离去,其实依然是刀子嘴豆腐心,一是知道了展昭的情意,二是白玉堂如此傲娇的人,怎能被展昭如此保护,如此哄骗,他当然要炸毛,虽然他心里很爽。
于是他去皇宫盗取了“明珠”,给展昭解毒。得手之后,带着笑意,翩然而去。PS:别问我为什么不写盗完明珠之后的故事,本人表示倘若内容是文不需要的,多一个字都算多余。