47、雷古勒斯的故事 ...
-
“哈利，你觉得你能行吗？”克里切离开客厅后，奥德莉问，她觉得连克里切都办不到的事情，以他们两个一年级的小孩子想要做到，简直是不可能。
“试试看，但我们必须从克里切手里拿到那个东西，直觉告诉我，那很重要。”
“他很相信你，你不能这样，”奥德莉用眼神谴责着哈利，“你能够获取他的信任，就是因为你对待他和小天狼星他们是不一样的。”
“但那是关于伏地魔的事情，奥德莉，我们必须拿到它，如果我毁不掉的话，我会告诉小天狼星和莱姆斯，甚至是邓布利多。”哈利的神情里没有一点愧疚和惭愧，他非常坚决。
不一会克里切就拿着一个小挂坠盒进来了，哈利发现他见过那个东西，在他们大扫除的时候，克里切总喜欢偷偷摸摸的把一些布莱克家族的旧物藏在他的房间，哈利就装作看不见的样子任他去了，这个金灿灿的挂坠盒就在其中。
那个挂坠盒，哈利和奥德莉一看就知是斯莱特林风格无疑，正反面都装饰着华丽的花纹，还有一个很明显的闪着光的“S”标志，哈利试图去打开盒子，却发现盒子怎么都打不开。
“这个东西一直都打不开吗？”奥德莉问克里切。
“从雷古勒斯主人交给克里切的那天起，克里切就没有打开过这个盒子。”克里切牛蛙一样的声音由于刚才的哭泣更加的沙哑了。
“克里切，我要想办法打开它，但我需要时间，可以吗？”也许是奥德莉的话起了作用，哈利的声音很温和。
克里切点了点头，“年轻的小主人，你可以从克里切手里拿走盒子。”
当天晚上，下班回来的小天狼星和卢平神色严峻的坐在客厅里，成年人比哈利和奥德莉更明白这个东西的重要性。
小天狼星不停的搓着手，尽管他对哈利介绍自己的弟弟时，那样的不屑一顾，但此时此刻他既紧张又激动，“要克里切把话说清楚，雷古勒斯到底是怎么死的，那个盒子到底是个什么东西。”
“克里切。”他召唤出了布莱克家的家养小精灵，克里切慢吞吞的出现了，穿着肮脏抹布的他对于小天狼星的召唤不情不愿，但当他看到沙发上坐着的哈利和奥德莉还有卢平以及卢平手里的金灿灿的挂坠盒时，他发出了一声令人血液凝固的尖叫，“雷古勒斯主人的挂坠盒，哈林波特把雷古勒斯主人的东西交给了主人，这个败家子，他欺骗了克里切。”
凄惨的尖叫声让哈利心里涌出了愧疚，他的确欺骗了克里切，坐在他身边的奥德莉迅速的站起来拦在了克里切面前，防止他去撞墙壁和桌角，“小天狼星，你让他停下来，他要惩罚自己。”
“停下，我命令你，停下。”
听到了小天狼星的指令，克里切不再挣扎，他直挺挺的躺在了地上，嘴里喃喃不停：“克里切相信了错误的人，把主人的东西交给了一个骗子，克里切犯了多么严重的错误啊。”眼泪从他的眼角滑落了下来。
对于克里切，小天狼星总是没有耐心，“好了，现在我问你，你的回答必须是真话，我命令你回答我。告诉我到底是怎么回事，挂坠盒是从哪儿来的，和雷古勒斯有什么关系？”
那小精灵坐了起来，蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间，开始前后摇晃。当他开口说话时，声音低沉发闷，但在寂静的客厅里，大家都听得非常清楚。
“小天狼星少爷逃走了，走了倒好，因为他是个坏孩子，他那些不上规矩的行为让我的女主人伤透了心。”小天狼星不耐烦的皱眉，他想要克里切尽快进入正题，但卢平阻止了他。
“但雷古勒斯少爷有自尊心，他知道布莱克这个姓氏和他纯正的血统意味着什么。许多年里他经常谈到黑魔王，黑魔王要让巫师不必再躲躲藏藏，而能出来统治麻瓜和麻瓜的后代……雷古勒斯少爷十六岁时，加入了黑魔王的组织，他那么自豪，那么自豪，那么快乐，能够效力于……”小天狼星忍不住嗤笑了一声，但克里切没有理会他，继续说道：“一年之后，有一天，雷古勒斯少爷到厨房里来看望克利切。雷古勒斯少爷一直都喜欢克利切。雷古勒斯少爷说……他说……”
“他说什么？”哈利追问。
年迈的小精灵摇晃得更快了。
“……他说黑魔王要一个小精灵。”
“伏地魔要一个小精灵？”
“哦，是的，”克利切痛苦地说，“雷古勒斯少爷贡献了克利切。这是一种荣耀，雷古勒斯少爷说，是他本人和克利切的荣耀。克利切必须去做黑魔王要他做的一切事情……然后回——回家。”
克利切摇晃得更快了，呼吸变成了抽泣。
“于是克利切到了黑魔王那里。黑魔王没有告诉克利切要干什么，而是把克利切带到海边的一个山洞里。那是个大岩洞，洞中有一片黑色的大湖……
克里切嘶哑声音是讲述好像让四人看到了当时的场景。
“……有一条船……”
“岛上有一个石——石盆，盛满魔药。黑——黑魔王让克利切喝……”
小精灵浑身发抖。
“克利切喝了，喝的时候看到好多恐怖的景象……克利切的五脏六腑都着火了……克利切喊雷古勒斯少爷救救他，喊女主人，可是黑魔王只是大笑……他逼克利切喝光了魔药……他把一个挂坠盒丢进空盆中……又在盆里加满了魔药。”
“然后黑魔王上船走了，把克利切留在岛上……那个魔药让克里切非常想喝水，克里切很渴。”
奥德莉紧紧抓住了哈利的手，她在害怕。
“克利切需要水，他爬到小岛边缘，去喝黑湖里的水……许多手，死人的手，从水里伸出来把克利切拖了下去……”
“是阴尸，那里有阴尸？”卢平沉声发问，但是克里切没有理他。
“你在岛上，没有船，你是怎么逃脱的？还有阴尸，你还喝了魔药？”小天狼星轻轻的问，他的声音像是耳语，但大家都能听得到。
克利切抬起他那丑陋的脑袋，他充血的眼睛大大的瞪着小天狼星。
“雷古勒斯少爷说过要克利切回家。”他说。
“我知道——可是你是怎么摆脱阴尸的呢？”哈利问道。
克利切似乎听不懂。
“雷古勒斯少爷说过要克利切回家。”他重复道。
“因为他是家养小精灵，家养小精灵要服从主人的命令。”小天狼星哑声说道。
“家养小精灵的最高法律就是主人的命令，”克利切唱歌般地说，“主人叫克利切回家，克利切就回家了……”
“那你回来之后发生了什么？”哈利问，“当你把事情告诉主人之后，雷古勒斯怎么说？”
“雷古勒斯少爷非常担心，非常担心。”克利切嘶声叫道，“雷古勒斯叫克利切躲起来，不要离开家门。”然后……过了一阵子……一天夜里，雷古勒斯少爷到碗柜来找到了克利切。雷古勒斯少爷显得怪怪的，不像平常的样子，克利切看得出他心里很乱……少爷叫克利切带他到岩洞去，就是克利切跟黑魔王去过的那个岩洞……”
他们出发了，去了那个地下岩洞，到了那个小岛，“他也让你喝了魔药？”奥德莉反感的问。
克里切摇摇头，失声痛哭，在场所有人都猜到了，小天狼星印象中那个胆小的年轻人喝下了魔药。
“雷——雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒，跟黑魔王的那个一样，”克利切说，泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌，“他叫克利切拿着它，等石盆干了之后，把挂坠盒掉换一下……”
克利切的抽泣变得粗重刺耳，哈利必须全神贯注才能听懂他的话。
“他命令——克利切离开——不要管他。他叫克利切——回家——不许对女主人说——他做的事——但是必须摧毁——第一个挂坠盒。然后他就喝了——喝干了魔药——克利切掉换了挂坠盒——眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……”
“然后他被阴尸拖下去了。”小天狼星木然的接下克里切的话，“是不是？你眼睁睁的看着他被阴尸拖下去了。”
小精灵躺在地上，喘着气，浑身发抖，眼睛红肿充血，泪汪汪的。哈利从没见过如此可怜的景象。
“那么你把挂坠盒带回了家？你试着摧毁它？”奥德莉轻声问道，在场只有她还保持着冷静，能继续发问了解真相，尽管她也是泪眼朦胧。
“克利切没法在它上面留下一点痕迹。”小精灵难过地说，“克利切试了所有的办法，所有的办法，可是没有一个，没有一个成功……盒子上有那么多强大的魔法，克利切相信只有从里面才能摧毁它，可是它打不开……克利切惩罚自己，重新再试，又惩罚自己，重新重试。克利切没能执行命令，克利切摧毁不了挂坠盒！女主人悲伤得发了疯，因为雷古勒斯少爷失踪了，克利切不能告诉她发生了什么，不能，因为雷古勒斯少爷禁——禁止他对家——家里人说岩——岩洞里的事……”
“克里切，请你不要责怪哈利了，我们想帮你完成雷古勒斯未完成的事情，但是我们两个太小了，需要大人们帮忙。让我们一起完成他未完成的事情，可以吗？”奥德莉跪坐在克里切的身边，她柔声跟克里切对话，“我们不能让他白死，对不对？哈利会帮你的。”
作者有话说
第47章 雷古勒斯的故事
