下一章 上一章 目录 设置
7、想打工却“泡汤” ...
-
“想不到翻译这么难,即使是短名词,也经常有不确定的外延和内涵。”
朋香坐在书桌前喃喃自语着。
最近她翻阅最多的就是日本语词典和中文词典了。因为还不太熟练,杂志社只是把两三个网络外贸店交给朋香,让她在网络上给出口中国的商品做翻译,顺便制作中文广告什么的。赚的不多,每周大概会有1、2万日元的收入。
加上一星期三个下午,蛋糕店兼职的2400日元。这就是目前朋香的所有收入了。至于每月小板田爸爸给的一万五,已经被朋香拒绝了。
当时爸爸感动的稀里哗啦,妈妈也欣慰的直夸她懂事。朋香借机会提出了清空卧室杂物盒的要求,果然轻松通过。呵呵,经济基础决定上层建筑,她要慢慢提高自己的家庭地位。
按照卧室墙上贴的经费开支表,首先划拨5000日元,存进新开户的银行卡里,这是以后每周固定要存的。已经不打算再给父亲增加经济负担的朋香,打算逐步地添置家里的各种用具。以免亲朋上门,看见明显与住房不配套的简陋室内陈设。
当然首先是要改善她自己的卧室环境,衣橱、梳妆台,折叠式台灯这些都是必备品。做兼职和翻译,没有手机和电脑也会非常不方便,这些一样一样来吧。
除开这5000日元,剩余的收入则主要用来购买学习用品,交朋友、出游和应付突发状况。
今天是周六,难得休息的朋香,被由美子桑(不知不觉就改称呼了)约出去逛了一天街。一天下来,让朋香对国际大都市的东京有了新的认识。
白天的东京,车水马龙,人头攒动;银座里琳琅满目的商品使人目不暇接;晚上的东京则不负“不夜城”的盛名,大街上的七彩霓虹灯璀璨如天上繁星,闹区中高楼外墙上彩光四射的超大型荧光屏幕与路灯争辉。
在第四次被震撼在光怪陆离的时装店大门外后,朋香终于有些受不了地瞪了由美子一眼。
说起这位美貌与身材并存,智慧与涵养并重的前辈,朋香实在是有些被前后反差巨大的女人,弄得有些无语。
不为别的,就只为当时自己告诉她为了睡懒觉而没时间打扮自己后,她露出来的表情和接下来的话,就可以让自己把她列入不能招惹的前三甲。
“呐~你还有时间睡懒觉?瞧瞧那干燥无光的头发,衬得你头大如斗的双马尾,暗淡缺水的皮肤,看不出女性特征的穿衣风格。大咧咧的眼神和心直口快又贪财的性格,怎么能让好男人喜欢啊?”
这段话简直好比利剑,直戳她的心窝!
头发干燥无光?那是超市特价洗发水浇灌的结果。双马尾?那是原主的奇葩喜好。皮肤暗淡?连护肤品都没有总不能用妈妈的。看不出女性特征?还只有12岁例假都没来,只能说是潜力股一枚。穿衣风格?其实是懒得花心思去研究,而且也舍不得花钱在上面好吗。大咧咧的性格?那表示她单纯直爽,不喜耍心机!贪财?身背贷款,怎么会不急着赚钱!
虽然不排除她某部分的实事求是 。
于是,朋香就被强烈要求下购买了一整套淑女装:包括一条12800日元的淡黄色无袖连衣裙,(由美子为感谢那天晚上平安送她回家,坚决买来赠送给她),同一色系的水钻发箍,适合她发质的营养护发素(敦促她每次洗头都要用),最简单的护肤品水乳霜,以及一双10800日元的天蓝色内增高圆头皮鞋。
这一身搭配,好看是好看,配上披下来的头发,最大程度的美化了朋香。只是为此几乎花光了她所有的收入,让朋香咬紧牙根才忍住了退货的冲动!
回想起不久前分别时,由美子格外温柔地感谢她,那晚对她弟弟的“照顾”,朋香在吐血中恍然大悟,自己被弟控的由美子整了!
真像她前世的姐姐啊,心里突然感到一阵闷痛。思乡之痛忽然如蚂蚁啃咬,麻痒难耐,却绵绵不绝。
伸手盖上眼睛,心里想着前世的家人,情不自禁地起身来到窗前,凝望着窗外黑色的夜空,默默为远在天边的父母祈祷。
良久之后,擦了擦湿润的眼角,朋香叹口气。无奈地摇摇头,关灯睡吧,明天已经和蛋糕店的藤岗前辈约好了,去位于神奈川县的艺术馆做迎宾小姐呢。
*
和藤冈约好上午9点半,在神奈川的艺术馆集合后。朋香穿上昨天买的淑女装,用淡黄色水钻发箍压住披散在肩头的发丝,额前拨了些碎刘海,衬得她的脸更娇小。同时显得她那双精神的大眼睛,可爱了许多。
对着镜子美美地转了几圈,小小的满足了一把虚荣心。朋香背着蓝色的斜挎小包,穿上那双天蓝色圆头皮鞋,就坐上了往返东京和神奈川的公车。
车上人很少,只有一个女人,手上抱着个两三岁的孩子,安静的坐在靠近前门的位置上。孩子似乎睡着了,不想打扰她们。朋香选择了最后面的一排靠窗的位置坐下,伸手把车窗关上后,就开始闭目养神。
不知过了多久,在一个站台,上来了两个男生。本来是不会引起朋香注意的,实在是对方的对话音量过大,在这个空旷的车厢中显得有些突兀。
睁开眼就看见一高一矮两个身影,高的那个背对着朋香,宽肩窄臀,挺直的背影。头上戴着一顶黑色鸭舌帽,上身穿着藏蓝色针织衫,下身穿着紧身黑色休闲裤。
另一个一头黑卷发,微微上翘的眼角,土黄色运动服,墨色的瞳孔偶尔闪过玩世不恭的色彩。
“副部长,迟到的训练,我下午一定会补上的!”矮个男生说。
朋香的眼睛跳了跳。
“哼,下午让柳给你重新安排训练!”高个男生说。
朋香的眼睛又跳了跳。
“我怎么知道,一醒过来,车子已经开到东京了。既然来了,就想顺便去看看幸村部长啊……然后就花了点时间……”带着轻浮桀骜不驯的声音,双手插兜仰头看着高个。
他像站军姿一样挺着,奇异的是在快速移动中的车厢里,不靠任何扶手居然也能站得稳稳当当!
“……”朋香一脸纠结的看着疑似真田和切原的二人,看了看因为孩子被吵醒而皱眉看着他们的那位母亲,吸了口气,对着那边开口说道:“麻烦你们能不能小点声,孩子都被吵醒了。”
闻言,全车的人包括司机,都看向了说话的朋香。真田一脸严肃的回头看过来,那压低的眉峰,黑沉沉的面色,双目似刀的气势,硬生生的把硬朗的脸部线条研磨的叫人害怕。
撑不住3秒就转开视线的朋香,表情极不自然地向后缩了一下脖子。
好可怕的表情。
原本像看着稀有物种的切原,那一脸钦佩的表情瞬间就变成了不屑。难得他刚才还以为这个世界上居然存在着不怕真田副部长的女人了,原来不过如此。
“真是太松懈了!切原,回去训练翻倍!”收回视线的真田,又望了眼抱孩子的母亲。回头看见又要惨叫的切原,冷冷地喝道:“少给我丢人了!”
一个眼神镇压了切原,真田肃着脸转身,向后面空着的座位走来。选了个距离那对母子最远,也就是朋香所在的车厢最后一排位置坐下,只不过两人各占一边。
身后的切原先是臭着脸盯着真田,接着冷笑的甩了朋香一眼。刚想跟过来时,却不料整个车厢突然向右剧烈转向,直接被强大的惯性甩着撞向左边的那对母子。条件反射的绷紧全身肌肉,用脚猛蹬座椅,借力一个转向,擦着女人的边撞上车窗玻璃。
紧跟着就感觉到车厢一阵猛烈的颤抖,强烈的撞击声、玻璃碎裂的声音,耳边充斥着的女人和孩子那刺耳的尖叫声,以及司机那心胆俱裂的高声呼喊:“啊啊啊!!!停下来!……给我停下来!怎么停不下来啊?!”
原来是司机在高架桥上拐弯的时候,突然窜出一辆对头车,急速驶过中央线向他撞来。紧急避让下,车子像一头失控的猎豹,一头撞开防撞栏,顺着碎石陡坡向下冲去。
而此时的朋香,早在司机紧急避让对头车的时候,来不及抓住任何东西,只能尖叫着整个人被甩向左边。正当她要一头撞上座椅靠背时,一阵大力瞬间把她扯开,眼睛一花就撞进真田怀里。
慢着,这次又碰上了什么?为什么自己一转眼会飞起来?为什么车子颠得这么厉害?
脑中一片空白的朋香,只是本能地用手紧紧抱着面前人的腰。
原来是真田及时伸手,一把将撞过来的朋香捞进怀里。岔开双腿分别蹬着前排的凳脚,右手紧紧抱住朋香,左手死死抵着座椅靠背。在剧烈的震动中,稳稳得固定住二人的身体。
慌乱中,只听见真田大声对着切原吼道:“切原!注意看好那对母子!”
无论司机怎么疯狂的踩刹车,也阻止不了车子一路轰轰的向提坝冲去!车底盘一路上剧烈的撞击摩擦着地面的碎石块,渐渐慢下来的车子最终“砰!”一声卡在了堤坝边缘,车身冲出了大半。
平静下来的车厢里,众人恢复神智,一脸劫后余生的互相张望。幸运的是没人受伤,只是车子破损十分严重。
撞的严重变形的车头和车门,半碎不碎的车窗玻璃,呼呼吹进来的海风,……
躺在真田怀里的朋香,刚坐直身体,车子竟然又“吱呀”了一声,向外倾斜了些。听得一声哭喊,“妈妈!呜哇啊!……”
众人就见小男孩挣脱了切原的手臂,不管不顾地一心跑向摔在前门旁边的母亲。
“别动!”众人只来得及大喊了一声,彻底失衡的车子就一头砸入大海,哗啦一声溅起半尺高的水浪。
朋香努力伸手抓着一切能固定的物体,东倒西歪地寻找着落脚点,不消片刻,车厢里四面八方都有水迅速灌入。一不留神,她就被巨大的水流劈头盖脸的冲刷着,呛得她一个劲的猛咳!
“站到椅子上!”
旁边的真田一手扯住朋香,用力帮她在水里站稳身形。一边抓着座椅靠背固定自己,同时转头看着其他人费力的在摇晃中保持身形。
司机师傅在试图用脚踹门,可是已经被卡死的门怎么也踹不开!
切原全力抱着孩子,却没有办法拉起已经撞昏了的母亲。眼见母亲被水淹没,焦急地切原眼睛泛红,大声叫着:“真田副部长!”。
“我没关系,你快过去帮忙吧!”急速升高的水位快要没过朋香的鼻子,眼睛已经酸涩到快睁不开。朋香却一边努力仰起头,一边抹着脸上的水雾,用异于常人的镇定看着真田说着。
“你也不会游泳吧?!”水雾中,真田不赞同地摇摇头。
“啊?咕噜……咳、咳咳!”朋香已经快要把海水当茶水喝了……啊呸!
模模糊糊中,好像听到一声轻笑,紧跟着腰上一紧,被真田拖着向那边游去。捞起孩子母亲,同时把她移交给切原,,留下一句“我去帮司机!”就见真田立刻低头钻入水中,带起一层浪花。
“你别扯住我的手!”切原红着眼圈,像看什么脏东西一样瞥了眼朋香。那嫌弃的眼神,凶狠的口吻,刺激的朋香一个机灵缩回了手。
她身上是有病毒吗?狠狠地剜了眼正在用拳头砸车窗玻璃的切原,一边努力想学习茶叶梗,奈何水下的身体根本不听使唤,总是向旁边倾斜。
咕噜咕噜……咳……咕噜咕噜……,狗刨了不到2秒,就沉入水里。
唔!呛了几口水,朋香立刻捂住口鼻,巨大的死亡威胁,迫使她眯着眼胡乱地抓向切原的脚。哪知却正脸迎接上切原踹过来的鞋底!
切原你妹的!!!
带着剧痛和对切原的诅咒,朋香彻底失去了意识。
*
“真、真田副部长!!?”
浑身湿透,狼狈不堪的切原趴坐着。双眼瞪得极大,一动不动地看着面前的二人,脸红得就像烧开了的茶壶。
而真田却一脸黑色,手上有节奏地重复着一样的动作——按压朋香的心口,人工呼吸。
不知交替了几遍,“呜哇”一声,朋香终于吐出来肚子里的积水。
微微睁开眼睛,模糊的眼前慢慢出现一张黑面神的脸,望着那双透着亮光的黑眸,嘶哑着声音微弱的开口:“我、还、没死么……”
“……太松懈了。”
“哼,你怎么会死,我们真田副部长可是救了你!还给你……”
“切原!闭嘴!”真田感觉脸上温度有些升高。
断断续续地咳嗽着,闻言朋香对着真田感激的笑笑:“谢谢你救了我。”
“话说,你的脸上怎么红了一片,看上去有些像鞋印……”切原挠挠头不解。
你妹的不提还好,朋香把脸迅速侧向切原的反方向,冷哼一声,翻了个大白眼。
“……噗!?”真田可疑的抽动了下嘴角。
…………
他X的,这到底是怎样的倒霉体质啊,才能第一次出远门,就掉海里!?打工也泡汤了……
都要忍不住竖中指了好吗?!