《（傲慢与偏见）美貌与金钱》胖胖小点子

60、病房会谈 贝内斯特向

　　贝内斯特向玛丽求婚之后，班纳特先生就邀请他单独与他谈谈，这是对每个女婿都必须进行的一次会谈，如果说班纳特太太是恋爱中的专家，那么班纳特现在看清人本质这一方面有着极为敏锐的洞察力。他曾就读于牛津法律班，甚至在毕业时想要留在伦敦，但无奈老班纳特先生过世，使他不得不回家继承产业及结婚，因此与自己理想生活失之交臂，但正因如此他更重视的是婚后的生活保障。当初他与班纳特太太有过诸多矛盾，为继承人为家庭生活，也为自己太太的肤浅和虚荣。要知道能容忍班纳特太太的人那简直就是圣人再世，夫妻生活跟恋爱可是大大的不同的。

　　挥退众人后，安静的病房里只有躺在床上的班纳特先生，和站在一旁局促不安的贝内斯特先生。“那么，我们来谈谈吧。”这是班纳特先生对每个女婿的开场白，与其他女婿不同的是贝内斯特先生虽然很局促但仍旧体贴，他走过去将一个枕头垫在班纳特先生的背后，好使他舒服一些，他的眼神也并不像维克汉姆的羞愧逃避，也不像莫那丢那般的这得意满。

　　“您想谈什么？先生。”贝内斯特先生站的笔直，亭亭如松。就连对男色毫无兴趣的班纳特先生都不得不承认，这个女婿是所有女婿中外貌最为优秀的。

　　班纳特揉了揉自己的额角，好像再思考是否该委婉一些，但他最好还是决定明说，不要绕弯子。“关于玛丽能得到多少钱的嫁妆，我认为我的女儿没有如此殊荣获得您这样一位一表人才的先生的喜爱。说实在的，她的容貌平庸，举止欠妥，不够优雅风趣，许多淑女该具备的在她身上丝毫找不到。作为一个父亲，我都无法从她身上找到什么可令人喜爱的特质，她不像她的其他姐妹那么漂亮和富有风情，甚至还有残疾，我实在想不到除了财富你还能从她身上找到什么。”

　　这番话令贝内斯特先生不能认同，他立刻反驳道：“班纳特先生，虽然玛丽是您的女儿，您对她却不可如此评价。那是因为您并不清楚她的美德，我们确实在容貌上相差甚远，但玛丽小姐勇敢坚强十分有骑士精神，她虽无外貌与谈吐的优势但人品在我眼中尽善尽美，从不虚荣也不攀比。诚然如今人们对淑女的定义就是容貌上佳颇有些弹琴绘画之类的才情，若家世优越颇有财产就更加完美。但他们都无视了这些女孩要么轻浮要么短视要么就目中无人。我承认最开始我看中了玛丽小姐的财富，但相比于其他更富有的小姐，我仍然愿意选择她，是因为她本人的品格。”贝内斯特先生几乎用尽了此生最有见解学问的词来表达玛丽的优秀，他回忆起这位姑娘所作所为无一与一般淑女大相径庭，一般的淑女如同温室里的蔷薇、玫瑰与百合，娇艳的同时又爱无病呻吟，有些自恃美貌将他人看做粪土，嘲笑那些不自量力追逐她的人，至于那些比她优秀的人，她一定认为人家必有没被发觉的缺陷，暗自鄙视自我吹捧。贝内斯特先生混进在伦敦各种社交场合，他固然不太聪明但自认为对女人的看法是绝不会出错的。

　　听了贝内斯特的反驳，班纳特先生不仅没有生气，反而面带笑容。他伸出自己布满了老人斑的手，贝内斯特先生立刻会意的走过去与他握手。班纳特先生双手抓着这个年轻人，这才真诚的道：“人人都觉得玛丽不够漂亮，没有才艺，谈吐令人厌烦。但她的美德确实更高人一筹，人品也极佳。”班纳特先生刚才的一番话不过是借着贬低自己的女儿来试探女婿的真心，同样差不多的话他还与莫那丢勋爵说过，不过对方的回答却是吉蒂虽然有些缺点不够完美，但他相信在日后的婚姻生活中他会改变她的一些陋习。弄得班纳特先生十分生气，也不太待见那位女婿。

　　其实这也是人之常情，在所有父母眼中儿女大多各有优点，虽有不足也只是自谦罢了，但若别人谈及，又会觉得这人实在狂妄可恶。就算是私奔的莉迪亚他也觉得是她太过天真烂漫才会被诱拐，因她是那么年轻漂亮，又纯真不谙世事。所以贝内斯特先生的反驳反而使他放下心来，可以真正的对他倾吐了。

　　“贝内斯特先生，所有女儿中我的二女儿在为人处世与我最为相似，因此我多有爱重。大女儿因是长女我便重视她的教育，虽性格稍软弱但温柔善良十分可亲。四女和五女出生时我已不抱期待，因此无视她们，叫她们被我太太教育的天真了些。唯独对于玛丽，我是回避又矛盾的，概因玛丽在容貌上与我相似，因此容貌平庸，我从前不无遗憾的想若玛丽是男孩那么便是十全十美，因她身上某些特质与我的固执、愤世嫉俗如出一辙，到叫我完全无法去改正她的一些做法，只好任她去了。好在，有你来包容她的种种不足，我与太太的婚姻已无爱可言，在我看来一时的爱情终会消失，若你因外在爱慕她而忽视她种种不足，到了婚后必然失望。这是实话，但无论如何，玛丽是我最后出嫁的女儿，我必然倾尽全力来支持她。”班纳特先生这实属肺腑之言，在五个女儿中，大女儿最重视教育，因此令她循规蹈矩未免过于听话柔弱。二女儿性格独立又主见，智慧又风趣，但有些固执，好在并不根深蒂固。四女儿处境尴尬，是班纳特放弃教育的证明，她身处班纳特先生和班纳特太太教育分界线，因此摇摆不定，时常两边倒，不过品德还是不错的。五女儿完全由班纳特太太教育，与她的行事作风如出一辙，甚至由于最小最受宠爱，轻浮天真，若非运气好被人帮助，难免落得被抛弃的悲惨下场。唯有玛丽最令人头疼，她完美的继承了班纳特先生的一切特质，外貌、固执、难以相处和对自己喜爱事物的专注、头脑，可惜的是她并没有学会班纳特先生几十年来处世态度及圆滑，故此最为难办。

　　“班纳特先生，我很感激您，我保证无论日后我们面对多少矛盾，我一定不会与玛丽争吵，尽量听从她的安排。”贝内斯特先生的话令班纳特先生都惊讶了，一位绅士竟然说出完全由妻子做主的话，简直是惊世骇俗，不过这也不错，玛丽那样固执有主见，若与一般绅士在一起一定矛盾重重，这样能够包容她的人才是她最好的伴侣。

　　“我相信您的保证，生活上虽要有情感基础，但更重要的是物质保障。”说完班纳特先生将银行的金票及其他可被继承的产权书全部拿了出来。“我的朗伯恩庄园包括附近的土地都是需要限定继承的。但银行中的一些财产和债权是可以继承的。”因为有强大的女婿，再加上玛丽的婚嫁困难，他就借助女婿的帮助为班纳特家做了许多努力，使玛丽的嫁妆从一千英镑变成了二千英镑，当然这对于大部分大小乡绅来说还是不够看的，不过玛丽还有每年一千五百英镑的年金，这就很可观了，虽然说朗伯恩的土地庄园没法继承，但这不代表班纳特先生没办法。他已经想好，把朗伯恩里所有古董家具及摆设全部搬空，换上廉价的家具，而他和太太可以长期住在疗养温泉享来躲避烦人的柯林斯。

　　拿出这些东西后，班纳特先生开始细细的分析，做出解释，但这些东西是不可能交给贝内斯特先生的，这只是他给女儿的一份强力保证，他还为玛丽额外准备了生活上的备用金，可谓是操碎了心。

　　谈话进行了近半个小时，班纳特先生才算放过贝内斯特先生，他确认这个小伙子确实贫穷，但也并非完全是为了财富才向玛丽求婚的，如今这也是玛丽最好的选择了。跟女婿谈完后，班纳特先生又把玛丽叫了进来，这可是绝无仅有的。即使是二女儿出嫁，他也没有跟她长谈，这也是他不太放心的证明。

　　玛丽的脸还带着一丝红晕，走路昂首挺胸和一般女孩娇羞的样子十分不同。班纳特先生不禁仔细打量起女儿，她说不上漂亮，但也不丑，与其他女儿继承自班纳特太太的好相貌不同，玛丽在外表上与班纳特先生极为相似，轮廓粗糙，下颌宽厚，下巴线条很硬，眉骨凸出，鼻梁高挺，嘴唇薄而紧闭，看着就严肃令人心生敬畏。加上她总是素颜，若画上粗眉毛倒是班纳特先生年轻时的翻版了。打量一番的班纳特先生确实找不到她身上有什么可爱的地方，不过她神情坚定双眼有神令人觉得是一个很可靠的人。哎，他再次叹气，如果她是男孩，那么她该有多么优秀啊。

　　“玛丽，你过来，我有东西要交给你。”班纳特先生把装财产的盒子递给了玛丽，他说：“除了盒子这些嫁妆，还有一些额外备用的小零钱，大概是200英镑左右。”

　　“爸爸！”玛丽惊讶的不知道该什么，她觉得捧着的不是一个普通的盒子而是一个烧红的烙铁。

　　“玛丽，你已经是有了婚约的人了，不要太大惊小怪。现在，你已经长大，该有自己的家庭了，在家庭生活我无法帮助你，贝内斯特先生或许有部分原因是看中你的财富，但他也为你的人品折服，所以你必要敞开心扉。从前的爱我无法弥补给你，但我已经尽了我作为人父最大的努力，我没能给你们姐妹一个很好的后盾，但以后若你有了困难，也不要独自承受，我和你的姐妹们都将是你的后盾，而你也永远是班纳特家的一员。”班纳特先生很了解女儿们，他十分明白玛丽不是那么容易陷入恋情的小姑娘了，周围的贬低与嘲讽以使她不敢轻易付出真心，但有时这样会错失幸福。他是一个很容易隐藏感情的人，这一点从他对班纳特太太的态度就可以看出来，他从不过多发表自己的看法，对万事万物不上心的样子，却默默守护着班纳特家的和谐，这就是父爱，从来不会宣之于口，却永远在后方坚守。

　　“爸爸！”玛丽扑到病床上的班纳特先生怀中，像儿时一样流泪，从这一刻她认识到自己已经不再是生活在父亲庇护下的孩子了，她已经走入了人生的另一个阶段。