关于称呼的说明:
女郎和女公子,现实里都是对女孩的称呼,不过在这里,我特指一下不用外嫁出去,留在家中当继承人或者传嗣女的女性。
另外,有关书院学生之间的称呼,书生们通常会称呼同窗们为某某兄某某弟。但是我国古代,并没有女性科考的先例,所以称呼比较麻烦。同在书院离,叫某某姐姐某某妹妹显然是不可取的,因为在某些地方,某姐和某妹,也会表示对情人的称呼。
所以我思考之后,还是决定从大师们那里找例子。
比如在神雕侠侣中,李莫愁和小龙女是同门,小龙女的徒弟杨过,称呼李莫愁,叫的就是师伯。同样的,李莫愁的弟子,称呼小龙女,用的就是师叔。
同样的例子还有先生这个词。
先生是指那些学识渊博的人的称呼,不分性别。
但是,这个例子只在民国才开始用在女性身上,因为在此之前,女性是不会被认定学识渊博的,因此这个称呼其实是对男性的称呼。
后来女性的地位学识被承认,这个称呼才同样用在了女性身上。
也就是说,当一部分女性的地位和学识被承认时,社会或者大环境内,会用他们原本通用的称呼称呼对方,这表示一种认同。而不会另外为女性造出一个新词来称呼。
兄弟这个称呼,其实也是对彼此身份的一种认同。
所以在文中,书院学生们对女性同窗的称呼,我也延用的以上的例子,用某兄某弟,特此说明。
所以要是女主被称为夕贤弟或者夕兄台,不要惊慌,她没变性。