下次更新,周五晚上10点左右
【注1】:在复联2中,山姆之所以没有在片头的那段打斗中出现,是因为他当时在帮美队追踪巴基的行踪(电影中间他们开派对时山姆有提到),而本文中巴基并没有消失,所以也就不需要山姆去寻找,所以山姆自然可以一起出任务了。
【注2】:斯特拉克男爵,全名沃尔夫冈·冯·斯特拉克,出生于波斯尼亚,长大后加入纳粹党,与红骷髅、泽莫男爵三人成为希特勒眼前的红人,是九头蛇的领导者之一。原漫画里其实是一个挺厉害的人物,不过电影里很轻松领了便当,被奥创杀了。
【注3】:电影里的设定是快银是哥哥,早出生12分钟,绯红女巫是妹妹,不过漫画中绯红女巫才是姐姐,早出生30秒。这里沿用漫画设定,主要是为了让绯红女巫姐弟俩更容易接受同为相依为命长大的巴恩斯姐弟罢了。以及我才不会说我是因为自己没有一个靠谱的哥哥就不希望笔下的人物比我更能拥有一个靠谱的哥哥呢【傲娇脸……】
【注4】:这里选取了部分电影设定,即姐弟俩在十岁时因为两枚炸弹变成了孤儿,其中一枚在他们家里开了个大洞,他们的父母掉进了洞里死了,而快银因为速度快拖着绯红女巫躲到了床下,这时另一枚炸弹来了,不过是哑弹,当时没有炸,炸弹的一面上印有“史塔克”。姐弟俩两天后才被救出来,从此恨上了妮妮。本文中的姐弟俩的身世和电影里会有不同,后文会解释到。
【注5】:在漫画中,当索克维亚处于动乱中时,九头蛇曾经打着“神盾局维和部队”的幌子进入了索克维亚,修建了秘密基地从事秘密研究。我们有理由猜测,也许连动乱本身都是九头蛇打着神盾局的幌子制造出来的,就是为了能名正言顺进入索克维亚建立秘密基地。
【注6】:利维坦(Leviathan),即复联1中奇瑞塔星人用来攻击地球的巨型战舰。复联2中的确有它在九头蛇秘密实验室里的画面。附图,第一张是复联1,第二张是复联2的:
【注7】:米奥尼尔(Mjolnir)即雷神的大锤,也有人翻译成美佐拉,但根据雷神里面的读音,翻译成米奥尼尔似乎更为恰当。
【注8】:电影里基地是没有炸的,这里是本文设定的剧情。