《猎人同人之饕餮》云遮月

60、鬼片×小王

　　“呐，这个声音这么逼真，反映又这么快，不会是有人在墙后面说话吧？”不要怀疑，提出这个离谱观点的正是看起来理智的酷拉皮卡君。
　　“你以为是悬疑片吗？”阿天没好气地说。
　　“是鬼片啊。”我插言，酷拉皮卡的脸在火光下悄悄泛白。
　　“薄言有怒......”声音顿时转大了起来,震得石室都在发抖。
　　“怎么？不服气吗？我还没有见过这样装神弄鬼的神仙！什么神临啊，是先族的鬼魂吧？之前我吟唱的招魂，不是招阿天的魂魄，那么就是你吧。”我对着祭坛说，“还不现身吗？”
　　祭坛上的朱雀灯凭空燃起来，火光中出现素衣麑裘的人影，那人影在火光中虚虚实实，只头上白鹿皮弁整整齐齐一排小玉耀得人眼花，面孔却是模糊不清。酷拉皮卡顿时向后倒退三步，相反格雷丝激动得金都快拦不住她。
　　“......嘉宾远来,当奉爵进觞......”声音如薄雾缥缥缈缈的在四周散去。
　　我黑着脸看祭坛上陈烂的黍稷和干涸的酒觯，需要这种形式吗？人影却很认真的让道：“请，请。”
　　阿天本来大致能听懂，金他们看了我在电脑上翻译的字句也明白了，没有人自愿上前领受。
　　只见那人影飘了一会觉得无趣，道：“如此小王自饮。”
　　只见他一挥手，那空空的酒觯便浮了起来，那鬼做出饮酒的姿势又停下，“诸位当真不饮？”
　　。。。。默，能饮得了吗。
　　那自称“小王”的鬼自饮了那没有酒的觯，放下道：“噫！扬觯之乐，此乐何极！”
　　我笑道：“阮籍刘伶，皆好酒之人，倘及黄泉,当与主人相见欢。”
　　隔着火光也能感到视线，火光中人目注片刻，微微一笑，“小王不曾听过。”
　　我不及答言，阿天就急道：“姓王的，你是什么意思？”
　　那鬼愕然道：“狐先生之言，孤不解。”
　　我顺顺阿天的毛，语重心长地说：“阿天，你回去多报一个补习班吧。”
　　阿天看了我一眼接着道：“小王，你这法术难道只为招自己的魂魄到现世吗？”
　　那鬼道：“甚是甚是。”
　　阿天道：“此话当真?”
　　鬼道：“当真。”
　　阿天道：“果然？”
　　鬼道：“果然。”
　　阿天道：“哇呀呀呀呀！”
　　我一个响头扣过去，“你们这是演戏吗？”阿天原本在店里不爱看戏曲，倒喜欢看港剧，这些台词他是极熟的，反射性就接着说了，那鬼的表现却耐人寻思。鉴于家丑不可外扬，我没将这些翻译过去，金他们一头雾水地看着我们。
　　“大王，”我说。阿天咕哝道:“有什么区别吗？”
　　我盯着那鬼道：“你说自己不知道魏晋人物，对后世的戏曲倒是很熟。说话也夹杂着白话。”
　　“孤只应招魂之术而来，其余一概不知——”话尾还拖出长长的尾音，真是一推四五六的人啊。不，是鬼啊。实在很想把爪子揪住他的——哔！（消音中）——打个结，再——哔！——

　　“祭坛上的文字是什么意思？”金的问话结束了我关于如何处理食材的想象，之所以是想象，因为我还没有试过鬼魂是什么味道，能不能吃。
　　不待我翻译金的问话，那鬼就叽估了几句“旨酒甘肴”之类的话，我木然地在电脑上翻译道：“上面两行文字大意是献得多我就来得快些，别的没有也罢了，酒是一定要的，肉是不能少的。如果献上祭品，我就会来到现世。”至于到底来现世做什么他却没有说。
　　“分明是诈欺啊！”阿天感叹道，一族的守护灵，只会向后人要祭品，像话吗？
　　猎人们点头附和。