《留学那些小段子》辞笙

157、关于来处

　　澳洲本地人P：我一直觉得那些在这里生活过一两代的中国人ABC很奇怪。

　　澳洲人S（紧张地看我）：咳。

　　P：他们的表现不像其他的中国人，很怪。

　　S：呃，原住民也会觉得我们很怪。

　　P：不是那个意思，你会意识到abc跟中国人的文化认同不同。很多ABC甚至无法认同自己是中国人，我觉得无法认同自己的源头文化是一件很奇怪的事情。

　　S：呃……我觉得呃，人是没有办法共情祖辈的出生地的。
　　S：我不知道这样是否冒犯到你，但我常常觉得英国佬有点死装，很恶心。

　　P：……
　　P：谢谢，我感觉正常了起来，我也常常觉得英国佬傻x。

　　……快住手，你们有点太不认同自己的源头文化了。