当初看Hello的MV的时候,看到这几个Anymore的翻译,真的可以用惊艳来形容。
【时过境迁,物是人非】
【你我早已,形同陌路】
然后想到今天看TBBT(The Big Bang Theory),Shamy在车上。
Sheldon: Do you have any questions for me?
Amy: Just one. Are you doing OK?
Sheldon: I am.
Amy: Good. I, I want you to be happy.
Sheldon: I believe you.
看到这一段时,瞬间泪目。后来Sheldon打电话给Amy. Amy希望两人重归于好。
Sheldon: Amy, I excel at many things. But getting over you wasn't one of them.
Sheldon: I think I just need to be your friend.
Amy: OK, I understand.
Sheldon: Good.
看一集TBBT,我居然哭了/(ㄒoㄒ)/~~话说,这一集的笑点确实不如前几集多。前几集简直笑成汪,当然Shamy镜头除外。