《[SA特优生]狼与少女》芒果眼镜娘

3、傲娇少年

　　冰室志保不明白华园光为什么突然亲近她，就像她不明白为什么泷岛翠今天更傲娇了。

　　是的，傲娇。

　　明明昨天相处挺愉快的，课程结束的时候已经达成“我们两个一个好好教一个好好学”的共识，今天一来，他又摆出了“小爷心情很不爽，你不要和我说话”的样子。

　　冰室志保不认为自己的记忆出了问题：“我记得你今年11岁，而且是男生，不应该会有生理期。”

　　这句话彻底点燃泷岛翠的怒火，他涨红着脸吼道：“你才生理期，你全家都生理期！”

　　冰室志保眨了眨眼，很认真地道：“抱歉，我只有一个11岁的弟弟，他没有生理期。”

　　明明知道男孩子不会有生理期，还故意这么说！泷岛翠更讨厌这个昨天聊天的时候让他出丑的家教老师了。

　　对上冰室志保那一双就算被骂也毫无波澜的眼，他满腔的怒意兀地转换成了委屈，瞪大眼睛死死盯着冰室志保：“想要利用我接近我哥哥，你想得美！哼！”

　　仿佛是觉得自己“哼”得不够，他又皱着鼻子多哼了两声，而这句话也让冰室志保终于明白他在傲娇些什么。

　　“我想你误会了，我只是因为这份工作薪资比较高才接受的。至于你说的利用你接近你哥哥的事……”冰室志保完全不明白他为什么会这么想，想了想也只能说出自己的想法，“抱歉，我是缺钱，但我不认为和泷岛桑的关系好了，他会愿意借钱给我。”

　　泷岛翠：“……”

　　“那么问题解决了，能开始上课了吗？”冰室志保从包里拿出本子，摊开放在桌上，“你的理解能力很不错，教科书上的东西我想你大概看一遍也差不多明白，我的想法就是：给你上些课本上没有的东西，但如果你有不明白的依然可以问我。”

　　课本上没有的东西？泷岛翠心动了。

　　以前他非暴力不合作，除了自己的私人原因，也是因为那些个家教老师全是按照课本的那些他已经知道的内容教学的缘故。

　　现在他能学到其他的东西了，是不是意味着能更靠近哥哥一点？

　　“唔，正好，在上课之前我帮你填充一下词汇库。你今天的这行为有一个专有名词，傲娇。”在泷岛翠好奇的眼神当中，冰室志保的唇边难得勾起一抹笑容，“傲娇是有些人为了掩饰自己的害羞做出态度强硬高傲表里不一言行的意思。”

　　泷岛翠还疑惑着这个从来没有听到过的词，听明白解释之后，小脸兀地涨红，紧接着就黑了：“我果然还是最讨厌你了！！！”

　　他才不是傲娇呢！！！

　　被讨厌了的冰室志保一整天都保持着好心情，特别是某个小傲娇口口声声说着讨厌还竖起耳朵听她讲课的口不对心模样，更是让她有了家教的工作也挺不错的感觉。

　　当泷岛翠的家教已经有一个月的时间，据说她是坚持最久的一位家庭教师。

　　冰室志保微笑着在泷岛翠一如既往已经持续一个月的“你明天不要来了！”的吼声中走出房间，意外地遇上不知道在门口站了多久的泷岛彗。

　　唇边的笑意霎时收敛，她点了点头，打了声最简单的招呼离开。

　　原因很简单，一：泷岛翠那个小傲娇曾说过她是为了接近泷岛彗才当他的家教，如果被看到两个人有接触肯定傲娇属性又要爆发；二：虽然当了大半年的同班同学，他们确实不熟，点到即止就够。

　　冰室志保没有其他的想法，她两个月如一日的教学，偶尔遇到泷岛彗也不冷不热的态度，终于让泷岛翠不再每天用一张谁抢了他女朋友的脸面对她。

　　两人气氛和缓，泷岛翠不再调皮安安静静地学着，泷岛悟高兴地涨了不少工资。

　　可惜的是，冰室志保接到了一份工作，这次给了一份中文原文，所要翻译的语种相当多，英语、韩语、日语、法语、德语、意大利语、西班牙语……

　　这是一本据说很热的推理小说，出版社为了推广，准备同时在全球发布各个语种的小说。

　　然而由于作者刚刚得了一个什么貌似有点分量的奖，出版社决定仓促，翻译的时间也紧。为了保证最大程度地遵从原意，出版社一直在寻找会多种语言的人，尽量不让各个版本有太大出入。

　　如果不是薪资高，冰室志保并不想接。

　　一个星期内把一本四十万字的小说翻译成七种语言，即使她从事翻译工作的时间高达二十年有异常丰富的经验也不一定做得到。

　　但熟人拜托到她这里，又是平常紧急任务薪资的七倍，冰室志保选择对泷岛翠实话实话：“抱歉，我接到一份十分紧急的翻译工作，一个星期加班加点都不一定做得出来，所以不能再继续当你的家教老师了。”

　　泷岛翠瞪着眼睛愕然半天，这才嘟着嘴扭过脸去：“哼，你走了才好呢！这样就没人逼我上课了。”

　　以泷岛集团的能力肯定能请到比她更好的家教老师，这么一想，冰室志保把到了嘴边的“如果你愿意的话，我一个星期后再给你上课”咽了回去。

　　“那么，再见。”

　　泷岛翠眼睁睁地看着冰室志保头也不回毫不留恋地出门，眼瞬间红了。

　　她居然真的走了？

　　她怎么敢就这么走了！

　　她……也不要他了，对吗？