五位第三驱魔师的名字有两种版本,一种是比较日式的,一种是音译的,这篇文里采取音译版本,至少音译的听起来比较向西方人的名字,毕竟星野娘画的都是西方人的长相了,而且星野娘也说驱魔世界的通用语是英语,所以按星野娘原名/五十音/日式译名/音译名,对比如下:
トクサ/ tokuse/渡草/德库萨;
マダラオ/ madarao豹尾/马达拉欧(哥哥);
テワク/ tewaku/手涌/特瓦库(妹妹);
ゴウシ/ goushi/刚志/冈斯;
キレドリ/ kiredori/美鸟/基拉多利;
***
第三驱魔师的感人(催泪)时刻,犹豫很久还是写了…
哪怕看过驱魔,也不是都看过漫画啦~
以及,看图写话果然比较快……
突然发现很久没更新的话,留言会比较多耶=w=