BGM:Epcia-《White Waters》,白色之水
歌词翻译如下:
(Tony Kakko)
I see a silhouette, liquid that moves
我看见一个轮廓,如水波般飘动
Skin like a pearl in the sea
肌肤恰似深海之珠
I cannot resist this, her voice in the wind
我无法抗拒她那,在风中的声语
But is it my eyes are deceived?
但是否我被双眼蒙蔽
Is it you I see?
那是我看到你了吗?
(Simone Simons)
Lie down in my arms
躺在我手臂上
Trust what you see
相信你所见的
Smooth your brow, you will be with me
放松下来,你将与我
To find your relief
一同寻找你的救赎
(Tony Kakko)
Gazing at whitecaps, coming so close
凝视着白浪花,离我越来越近
Everything's suddenly clear
突然所有都明了了
Numb with the aching, and still I am waiting
麻木并心疼着,我依然在等待
The water is pulling me near
水将我们牵的更近
Would you welcome me?
你是否会迎接我?
(Simone Simons)
Lie down in my arms
躺在我手臂上
Try not to breathe
试着不要呼气
Quiet love, you are now with me
静谧的爱,你现在与我一起了
You need no words to speak
尽在不言中
(Tony Kakko)
For my mistakes, I am to blame
对于我的过错,我该受责备
Never believed that it was all meant to fall
从不相信这意味着所有的失去
I'd give my life, to have you near once again
我将献出生命,只为再次接近你
Take me away, would you forgive me?
带我走的话,你会原谅我吗?