中殿:英格兰的出庭律师必须注册的四所律师管理机构之一。在那个时代英格兰的律师分为出庭律师和事务律师,两者界限严格互不涉入对方的业务。比如出庭律师不能直接见委托人,只能通过事务律师了解案情,这是为了保证法庭-上辩护的公正。在当时一般认为出庭律师的地位要比事务律师高。
贵格会:一个起源于英国后流行于美国、具有神秘主义色彩的宗教团体。信奉者崇尚自然和简约,反对权威和繁琐的仪式活动。他们认为生活应该简朴归真,反对战争和暴力,宣传爱和宽容。本书中的人物为虚构,但现实中巴克莱家族确实曾经是贵格会的信奉者。在1896年巴克莱银行的前身成立时曾被称为‘贵格会银行’,因为当时参与合并的20家银行中的绝大多数持有者是贵格会的信奉者。