16、11.21 ...
-
1941年冬，拉多加湖水文记录：
……11月中旬之后，拉多加湖进入封冻期；水上运输被迫中断……
-----------------------------------------------------------------------
关于列宁格勒围困战的任何记载，都不会遗漏的内容是：1941年冬天里城市内可怕的饥荒。
随着航道的封冻，外界的物资运输被彻底中断；气温降到零下40度，城市中停水停电停暖气，数以千万的市民在那个冬天里冻饿而死；然而一直到战争结束的若干年后，时任卫生局长的莫山斯基向采访他的记者透露，对于城市内由于饥饿所致的死亡人数，官方并没有进行过统计； 1945年，列宁格勒政府曾经组建过一个特别调查组，但已经无法得到确切的数据，而这个调查组最后提交的报告，至今仍是机密。
作为列宁格勒苏维埃政府的最高领导人，帕普科夫很多次在报上发表声明，保证列宁格勒的粮食供应；但他显然无法兑现他的承诺。人们逐渐失去了耐心，关于帕普科夫被逮捕的小道消息被演绎成若干版本在市民里传播，而由于牵涉面太广，根本无从找到造谣者，也没人关心这些传言从何而来；面对不满情绪的蔓延，官方的办法就是保持沉默。
内忧外困，列宁格勒似乎正在慢慢的陷落。
Volkov在清晨去世；护士们沉默的将白布罩在他身上，他的同事们默默摘下军帽，退到两旁，目送护工将平车推出病房。
没有人说话，也没有人哭泣，军人们重新戴好军帽，步伐庄重的跟在平车后面出了病房，仿佛军礼的仪仗。
-----------------------------------------------------------------------------
1941年11月苏军军情通报：
11月18日，第52集团军通过夜间突袭进攻突破德军防守，于20日占领小维谢拉；独立第4集团军自19日起向季赫温方向发动攻击……
1941年11月20日，列宁格勒方面军军事委员公告：
根据拉多加湖的封冻状况，兹决定：以马匹、雪橇在标明走向的冰道上开始试验性运输，把湖东岸列德涅沃转运站的粮食、物资运往西岸的鲍利索瓦—格里瓦车站和拉多加湖车站。
----------------------------------------------------------------------------
根据计算，要开展大规模的冰上运输，封冻的冰层至少应该达到30厘米；而直到11月16日，拉多加湖的冰层厚度也只有10厘米。按照当时的状况，冰层厚度达到30厘米则需12昼夜；任何人无法相信列宁格勒还可以坚持那么久。
11月18日清晨，拉多加湖突然刮起西北风，气温骤降十几摄氏度；到11月20日，冰层厚度已经接近20厘米。
在拉多加湖上建立冰上运输的决策再也不能拖延了。
人们只能冒险。
11月20日，列宁格勒城郊几乎所有的驭手都集中在拉多加湖沿线，他们驾着马拉的雪橇冒着生命危险踏上冰上运输线；21日，第一条冰上汽车运输干线通车；22日晚上，第一批车队的60辆大卡车从湖东岸出发，向列宁格勒进发。而这条运输线，正是围城的第一个冬天里列宁格勒获取外界支援的唯一通道。
但事实上，在最开始，交通的恢复对解决城内的饥荒并没起到多大作用。结冻的湖面凹凸不平，不少地方的冰层厚度不够，在运输线开通的最初是几天里，有40多司机连人带车掉进冰洞。
到12月1号，运进城内的粮食还不够两天之需。
广播里反复高呼的一句话是：“做最后的坚持，胜利就属于我们。”
莫斯科。
乌曼诺夫谨慎的写着病例记录，沙波什尼科夫元帅坐在桌子对面。这是例行的检查，但乌曼诺夫依然感到些微不安，就像在这样寒冷的天气中，穿得再多也会阵阵发冷。
“您需要多加休息。”他说。
元帅回答说：“好的。”他声音不高，姿态语气似乎相当富于情感，因而不像个威严的军人。
乌曼诺夫不由添了一句：“您对您健康的关注不单是为自己负责。”
“情况很糟吗？”
乌曼诺夫正视着元帅，他消瘦的面孔上忧虑的神态仿佛与生俱来，而在此刻愈显沉重。
“还好……”乌曼诺夫斟酌了一下说，“只是您不能掉以轻心。”
他们沉默了一下，胸外科医生似乎意识到今天的话有些多。他低头重新浏览了一遍写下的内容，就听见元帅问：“今天就到这了？”
“是的，”乌曼诺夫点了点头，尽量的微笑了一下。
从内心深处，他对这项“任务”早已感到不堪重负。任何有经验的医生都可以预知病人病情发展的趋势，他们做的一切都只是徒劳的拖延。病房里的事已经够让他焦头烂额。他后来回想，战时最让他焦虑的并不是严酷的环境，而是前途未卜的迷茫和深陷绝境的假想。
德军在莫斯科城外几十公里的地方，他们也许可能在任何一个清晨、午后或者黄昏出现在城市当中。人群将被屠杀，建筑将被摧毁，雕塑绘画毁于一旦，家园和国家想特洛伊古国一样沉沦。
“可我们只能这样，”乌曼诺夫不由得想，“不过是得过且过吧。”
沙波什尼科夫已经戴上水獭皮毛的帽子，乌曼诺夫站起来走过去帮他穿上大衣。
“您对战局怎么看？”元帅在把胳膊伸进袖子的时候突然问。
乌曼诺夫愣了一下，他随即机械地说：“我们会胜利的，斯大林跟我们在一起。”
元帅笑了。
“是的，我们会胜利的，”他接着说，“即使法西斯占领了我们大量的国土，他们甚至占领了乌克兰；但这里是莫斯科，他们来到这里，就是陷进了泥潭。德国人像上一次大战一样被迫在两线战场作战，等待他们的只有重蹈拿破仑的覆辙。”
他的眼睛闪烁着沉着的光，嘴角的皱纹显示出坚强的信念和意志，“每一个苏维埃的公民都是战士，您会亲眼见证不可一世的法西斯的失败。”
像往常一样，乌曼诺夫跟在护送元帅的警卫后面走到门外，目送元帅的汽车开走。
那是数十年来莫斯科最冷的冬天。气温降到零下30几度，寒风刺骨，滴水成冰。白雪覆盖原野，河水也无法流动。从德军战地厨房端出的滚热汤汁在几分钟内结成冰块，黄油要用锯子锯成薄片，牛肉要用斧头劈开，甚至有时木质的斧柄都会震裂。德军数以千计的士兵因为冻伤失去战斗能力，无数的坦克和大炮弃于荒野。
德军的士兵不再奢求进入俄罗斯的首都庆祝圣诞节，席卷欧洲的闪电部队终于在远东停滞了脚步，战争的天平已经在莫斯科郊外的寒风中逆转。
作者有话说第16章 11.21
