嗯......
出现严重的翻译错误,宗像和三鸭这两个名字都是从所谓的官方樱兰的画册上看来的(虽然那本画册突然间不知所踪),然而根据回看了好几遍才确定的名字实在是让人吐血又无力啊......
接下来是语句解释
“世の中わ三日見ぬ間桜かな”(不见方三日,世上满樱花。)
此句为大岛蓼太(1718-1787)所写,意为人生无常倏忽万变。芭蕉派。
“天も花に醉へるか雲の乱れ足”(天也醉樱花,云脚乱蹒跚。)
野野口立圃(1595-1669),京都出生,制作偶人为业。松永贞德的门人。其句风柔和温润。
个人觉得这个姓还是很搞笑的......不过职业就更厉害了。
他师傅的名字也很厉害......贞德......
至于《曼特莱斯情人》这本书我是决计没有看过的,渡边此人的书我还没有什么心理承受能力,这是在网上看到的。
还有还有,虽然我对茶道很感兴趣,但也只是隐隐的知道几点,所以写错了也有可能,不要全信啊!(ms我也没写出什么过程)
===============================原版===============================
后事
今天
还真是心惊动魄的一天啊
佐… …
手下意识地抚上嘴唇
脸部的温度明显上升
真是丢人!
另一边
柳生宅
“NE,戒士,你不觉得我们家的宝贝儿子有点奇怪吗?”素子有些担忧的看着坐在沙发上时而皱眉时而浅笑的某人。
不易察觉的皱眉,柳生 戒士对自家老婆只关注儿子的行为很是不满,搞什么啊!明明我才是你的老公诶!
都是这死小子的出现,把我家老婆的注意力全部吸引过去,可恨我没有一张娃娃脸啊!
“大概是青春期到了吧。”柳生 戒士一脸正经地说道。
非常信任自家老公的素子在听闻是青春期的问题后,马上抛弃身边的丈夫冲到有着一张可爱娃娃脸的人面前。
被抛弃的爸爸… …无尽的怨念。
明明我才是正夫,为什么总会输给儿子呢,难道说素子要抛弃我跟儿子□□,这可不行啊,我绝不允许有人和我分享素子,该给那个不知天高地厚的小子一个教训了!哼哼… …
“小佐~ ”素子发出令人恶寒的声音
原本被自家父亲的怨念功力煞到的佐从自己的思想争执中抽离出来,在听到素子腻死人的叫唤声之后也仅仅是淡淡的扫了对方一眼,从小就饱受荼毒的他已经渐渐习惯了
幼时… …
“小佐~ 呀!真是好可爱的脸啊!”素子只要看着佐的脸后都会蹦出这一句。
“小佐的皮肤还真是滑嫩啊!妈妈都要嫉妒了!”老实喜欢对儿子动手动脚,这边捏捏,那边捏捏,搞的佐就连在睡觉时神经都极度紧绷,怕晚上被色妈妈偷袭… …
“真是好喜欢小佐这样的表情啊!”看着佐在没有射中箭靶时嘟起嘴的模样,素子的星星眼
“小佐的脸蛋真是水嫩,好想咬一口~ ”忍不住扑上去狼吻佐脸颊的素子… …
以上的事情数不胜数
柳生 佐就这样在素子的性骚扰下度过了1年
加上前世被欺负的怨念,在长年累月的积累中,一下子爆发出来… …
(鲁迅先生有句话说得好:不再沉默中死亡,就在沉默中爆发!)
于是,柳生 佐自此以后,都是以极其冷淡的态度对待任何人(除去春绯,原来也有尝试过,但结果不得而终,其为重要机密档案,在此不宜公开)
不过素子则是毫不气馁。从而也造就了柳生爸爸所担心的□□问题,开始不断的变相加重佐的训练
所以可以这样说,佐的双重性格是素子逼出来的,后来因为要进入公关部,所以就拿这点来当卖点。
“小佐~ ”见儿子又再度陷入自己的沉思,素子不甘心的摇晃着佐的身体,企图唤回自家儿子的重视
结果,一半一半吧
柳生 佐把自己拉回了现实,却仍是冷淡的看着蹲在自己身前扮小狗的素子
好冷淡啊~ 原来可爱的小佐去哪里了?!555555… …(祈世:还不是你把他逼成这样的... ...)
“NE,小佐是不是到青春期了?”一脸严肃地问着
无言… …
“如果小佐遇到遇到什么感到困扰的事,记得要和素子说哦!”注意:在与佐谈话时,素子从来不自称为妈妈!!!
好像有点动摇了… …
素子看到儿子眼神里一闪而逝的犹豫,努力在加把劲,“素子我当年也是这么过来的哦!”
(以下是素子在青春期时的烦恼,如果算得上的话… …
“怎么办啊!长出青春痘的话就不能去约会了呢~ ”在卫生间拿着镜子不停照,结果忘了自己是在学校,错过了整整2节课… …
“唔… …该穿哪件衣服好呢… …这件太艳了,这件,太不起眼了… …就这件吧。”在约会前拿出自家所有的衣服在身上不停比着,最终选好衣服再加上化妆的问题,结果导致约会对象在凛冽寒风中苦等了3个小时
“啊呀~ 该买什么好呢?每样都好像要呢!”拉着男友逛街,在每家店所待的平均时间为2个半小时(这还算最短时间)
忘了补充一句,以上素子的约会对象都不是柳生 戒士,而且素子每次的约会对象都不一样)
“那… …”佐在一开口就后悔了
素子不给自家儿子回避的机会,信誓旦旦的说“什么?你说吧,我保证会帮你解决问题的!”
豁出去了,即使知道素子不会对自己有多大帮助,但这种事还是要找个人倒倒苦水
“是小绯的事吗?”
“呃?恩… …”诧异的看向自家老妈,怎么突然间变得那么聪明了?
咳咳!其实不是素子变聪明了,而是她对这种事情非常感兴趣,也就是俗称的八卦
“我… …”在素子勉励的眼光下(你看错了,是充满八卦的眼神!),佐把强吻春绯的事说了出来。
另一边被忽视已久的柳生 戒士:太好了!有了心上人的话就不会和我抢素子了!
“那么… …”素子非常认真的口气
“?”有点反应不过来素子的转变
“什么味道?”
“… …”
“那个吻是什么味道的?”
“呃… …”满头黑线的看着眼前非常兴奋的素子
“像是甜甜的布丁”仔细回忆当时的感觉
“诶?!”素子非常惊讶的表情
“这么说… …你们是蛇、舌吻?!”
… …
“小佐真是厉害呀~ 第一次就会舌吻了!”素子自顾自的沉静在自己的遐想当中,“想当年,戒士吻我的时候还是我带他的呢~ 真是没用!”
柳生 戒士被素子毫不留情的话打击到了,蹲到角落里阴郁的画圈… …
-_-|||
头也不回的起身上楼
“唉!小佐~ 下次记得要在吻的时候爱抚小绯啊!”远远的还能听到素子的忠告
… …
为什么会有这种妈啊!
佐不止一次的埋怨
回到房间的佐把自己摔到柔软的大床上(佐的房间是欧式的,为了这个还曾经和爷爷争执过,最后是以全国弓道冠军才换来的这个大床,佐会学箭术也是这个原因… …)
闭起眼睛,佐不断思考着今天的事
还是要打个电话道歉
嘟嘟嘟嘟嘟… …
“这里是藤冈家。”
“是… …春绯吗?”
“呃,是的。”
“那个… …”佐沉默了一会儿
“唔?”吃着心爱的布丁,有点疑惑佐为什么这么晚打电话过来,看看墙上的挂钟,已经10点了呢
“今天… …”佐的声音有些虚弱
“怎么?”真是甜啊~ 布丁的口感就是好!
“更衣室的事”说到后面越来越没有底气
“啊!那个啊!”说起来,那个吻跟布丁的口感好象呢,不过我还是喜欢布丁多一点
“今天还真是谢谢你了,要不然我的初吻就真的献给女生了!”
“啊?”有些慌乱的声音,在干什么呢?“那个… …没什么”
“唔?”含糊不清的应着,换下一个布丁
“那就这样了,挂了… …”
“啊?哦!”
就这样,原本想要道歉,结果却接受了对方的谢意
到底是什么跟什么呀!
难道她就没有一点作为女孩子的自觉!
佐气鼓鼓的看着挂断的电话,鼓起的腮帮子配上娃娃脸,如果让素子看到的话,一定会不顾一切的扑上来。
放弃了和那个EQ低的女人的交流,佐把自己陷入了睡梦中… …
佐今天还真是奇怪
一边这么想,一边吃完今天的第3个布丁
打了个哈欠,还是睡觉吧... ...
就这样,女主角和柳生 佐度过了一个奇怪的夜