下一章 上一章 目录 设置
2、网王专用语 ...
-
裁判對局中用語
Thebestofonesetmatch(zabesutoobuwuonsetomachi)---一局决胜負
Serviceplay(sabisupurai)---发球
Selfjudge(serufujaji)---自己判斷
GamewonbyXX(gemuwuonbaiXX)–XX贏得此局.
Servicegame(sabisugemu)—发球局(如果自己的发球局被別人拿下的話,叫破发.)
Gamecount(gemukaonto)---比分(如:GAMECOUNT2-1,就是比分2-1)
Gameset(gemuseto)—對局结束
Timeout(taimuauto)---暫停
計分用語
Service/serve(sabisu/sabu)---发球
Fault(foruto)---发球失誤.如果連續两次发球失誤會給對手一分.称为雙发失誤.
Lead(lido)---領先(分數上)
Love---0的意思.如:Love-15意思是0-15.
Deuce(dyusu)---當球赛比分为40-40得時候叫DEUCE.其他時候的平分沒有特別說法.
Advantage(adovanteji)—在DEUCE的情況下再拿一分.在advantage后加上得分者名字.如再拿一分則贏得此局,如被對方的分則回到DEUCE,称为DEUCEAGAIN.
Breakpoint(burekupointo)---破发點.
Setpoint(setopointo)---局末點.
TIEBREAK决胜局(或者叫"抢七"局)
Matchpoint(machipointo)---赛末點.
平常技術用語(括弧內的是英語)
Shitakarasabu(underhandserve)---下手发球
Lobu(lob)---挑高球/吊高球
Suraisu(slice)---削球/反旋轉球/側旋球
Suraisusabu(slicesever)---切发球
Topusupin(topspin)---上旋球
Taimingu(timing)---時機
Duropubore(dropvolley)---下墮球/放短球
Sumashu(smash)---扣球
Sutoreito(straight)---直球
Kurosu(cross)---對角球
其他
Grandslam(gurendosuremu)---大滿貫赛事
Changecount-----交換场地