《从未离开》桃花农

6、PART6

　　PART6

　　“笨蛋，干什么哭得这么厉害？”
　　不敢置信地抬起头，那是庆的声音。
　　一个人向我走过来，背着光，看不清样子，但那身形……
　　“千叶凉平是个大笨蛋。”
　　他走到我面前，停住。
　　“他肯定当不了一个好演员。”
　　他蹲下身，和我平视。
　　“如果想让我相信他真的想离开我，就该快快乐乐的，而不该把自己弄得这么糟糕啊。”
　　他伸出手，温柔地抹掉我脸上的泪痕。
　　“小凉，你真的好傻。”
　　他张开臂，将我整个抱进怀里，紧紧的。
　　感受到他温暖的怀抱，我终于可以有了反应，眼泪再次涌了出来。
　　“可是……你是怎么、怎么……知道的……”
　　“笨蛋小凉，我看到你在记者会上昏倒时，还会察觉不出来事情奇怪吗？然后我问了小龙，他都告诉我了，然后我去问了社长，他也没有隐瞒。”
　　听到“社长”，我终于清醒了一些，用力想要推开他，可是徒劳无功，他的臂膀钳制得极为有力。
　　“不行，不行……这样子你的演艺生涯会毁了的，你会不能再唱歌的，绝对不可以……我不能要你后悔……”
　　“如果要唱歌的话，在哪里都能唱啊！”
　　我仍在推拒着，小庆干脆一把拉着我站起来，牵着我的手向公园外跑去。
　　“要、要去哪里……”
　　小庆没有回答，拉着我一直跑，跑进商业区里。
　　购物中心的娱乐活动正在进行，搭在步行街中的高台上，主持人正拿着麦克风着力地大喊。
　　“有没有人愿意上来挑战唱歌！只要有唱就能得到礼品！”
　　小庆将我按住站在舞台的近处，然后毫不犹豫地翻身跳了上去。
　　“啊，有自告奋勇者了，是个年轻的……”
　　主持人看到小庆的脸，忽然再也讲不出话来。
　　小庆一把抢过他手上的麦克风，台下的人发现是他，开始惊讶地尖叫。
　　看着骚动的人群，他镇静地拿起麦克风说：“只要你们冷静一些，不要冲上台来，都乖乖地待在下面，我就给你们唱歌听，不然你们就看不到我喽。”说完，他冲台下眨眨眼睛，令人们叫得更大声，有些女生激动地跳着，但没有人冲上去。
　　他果然是天生的明星。
　　转头看向我，他的目光亮得让人几乎无法直视，专注而深刻。
　　“就像我刚才说的，如果要唱歌的话，在哪里都能唱，比如此时此刻。我相信真正喜欢我的人，无论我是什么样子，他们都会依然喜欢我。所以，我不会为了让人喜欢我，而去改变什么，或放弃什么，尤其是你，因为，你是我最重要最重要的，我绝对不要你离开。”
　　别人的叫声喊声仿佛已离我远去，这一刻，我只能听到庆的声音，满满占据着我的耳朵。

　　他抬起手，伸向我。
　　“送给你的歌，You can\\\\\\\'t get away。”

　　Don\\\\\\\'t you know that ビルの夜景に
　　新しい星座を描いたよ
　　一歩が踏み出せなくて
　　ここまで远まわりしたけど
　　今こそ Lovin\\\\\\\' you…
　　Don\\\\\\\'t you know that 过去にしばられて
　　臆病な自分を覚えたよ
　　独りが怖いんじゃなくて
　　君がね居ないと思うこと
　　溢れる Lovin\\\\\\\' you…

　　引き止めた Midnight station　帰したくない
　　二人きり Brand new morning
　　探しに　ゆこうよ※

　　I just wanna make it right
　　君の瞳(め)が仆を热くする
　　You know the time まっすぐに
　　向きあえる　爱だけ
　　I just make it right
　　まぎらわす　寂しさじゃなくて
　　You know the time 无防备な
　　心まで　あずけて
　　Let me show you love

　　Don\\\\\\\'t you know that 谁よりずっと
　　大事な存在(ひと)でありたいんだ
　　守ってゆくべきものが
　　何かって　教えてくれたから
　　このまま Just for you…

　　二度とない Last impression
　　君に感じて
　　かさねあう One light burnin\\\\\\\'
　　明日を照らすよ

　　I just wanna make it right
　　君のなか　爱も梦も変わる
　　You know the time 时を越え
　　どこまでも寄りそう
　　I just make it right
　　言叶より　伝えたい想いなら
　　You know the time 近づいて
　　この鼓动届けて Let me show you love

　　他一步步慢慢走向我，跳下台子，对着我一直唱完最后一句。
　　我抬手，紧紧抱住他。

　　“庆，有一句话，我一直没跟你说。我喜欢你。”
　　“我也喜欢你。”
　　“还有一句话，是我现在想跟你说的——我永远不会离开你。”
　　他笑了，轻轻地，吻上我的唇。

　　-----------------------------------------
　　附:的中文歌词

　　Don\\\\\\\'t you know that 在高楼的夜景上
　　描绘上新的星座
　　连一小步都无法踏出
　　绕著远路直到此处
　　现在也还 Lovin\\\\\\\' you...
　　Don\\\\\\\'t you know that 牢牢记住被过去所束缚的懦弱
　　我并非害怕孤独一人
　　而是因想到你若不在的话
　　满溢而出 Lovin\\\\\\\' you...
　　让它停留 Midnight station
　　不想要回家
　　只有我俩的 Brand new morning
　　去探寻吧
　　I just wanna make it right
　　你的瞳孔令的发热
　　You know the time
　　能率直面对它的就只有爱
　　I just make it right
　　并非想藉此掩饰寂寞
　　You know the time
　　连毫无防备的心都寄托给你
　　Let me show you love
　　Don\\\\\\\'t you know that
　　你的存在比任何人都还来得重要
　　因为你告诉了我
　　什麼是应该守护的东西
　　就这样 Just for you...
　　这Last impression 将不再有
　　感受著你
　　交叠著 One light burnin\'
　　照耀著明日
　　I just wanna make it right
　　你心中的爱和梦想都将转变
　　You know the time超越过时间
　　直到天涯海角
　　I just make it right
　　若是想超越言语传达爱慕的话
　　You know the time更加靠近
　　传达这胸中鼓动Let me show you love